顔を救い、顔を失う

アメリカの公民権活動家マヤ・アンジェロウによる多くの有名な引用は、「人々はあなたが言ったことを忘れ、人々はあなたがしたことを忘れることを学びましたが、人々はあなたが彼らをどのように感じさせたかを決して忘れません。」

そのアドバイスは、アジアでの相互作用中に非常に留意してください。誰かに「顔を失う」ことを引き起こす - 善意で偶然に行われたとしても - 相互作用が悪いことにつながります。

アジアの初めての旅行者は、不可解で、何が主張されているシナリオを目撃した後、しばしば困惑します。たとえば、時には誰かを間違えさせることは、指摘する彼らは間違っています。あらゆる形で誰かの恥ずかしさを引き起こすことは、許されないことです。

東京の役員室でのやり取りから、中国の田舎の最小村での市場取引まで、顔を救い、アジアでの日常生活を失うという概念。多くの旅行者「カルチャーショック」としての嘆きアジアで顔の概念がどのように優先されるかについての誤解である可能性があります。

何ですか顔？

顔の抽象的な概念は、明らかに物理的な特徴とは何の関係もありません。代わりに、顔は社会的地位、評判、影響力、尊厳、名誉の組み合わせとして説明できます。誰かが顔を失うことは、仲間の目に彼らを下げます。顔を節約するか「顔を建てる」ことは、自分の価値を高めます。

西側では、「残酷に正直」な人やビジネスに挑戦している人々に感謝する傾向がありますが、アジアでは反対の人がしばしば当てはまります。重要な会議は、信頼財産の相互作用と小さな話の時間が前に行われます - おそらく飲み物さえ- 実際のビジネスの世話をする前に。一部の西洋の幹部は、効率性や「それに取り掛かる」よりも、信頼の構築がより重要であるという難しい方法を学びます。

いくつかの極端な場合、自殺は顔の喪失に苦しむよりも好ましいとさえ考えられています。旅行者として、あなたはあなたの行動が他の人の気持ちに与える潜在的な影響を常に認識する必要があります。

顔を節約するのと顔を失う

あなたがのれんのジェスチャーとして知覚するかもしれないもの（例えば、彼が彼の靴にトイレットペーパーを持っていることを年配の紳士に伝える）は、彼が個人的な恥ずかしさを引き起こし、顔の喪失につながる可能性があります。場合によっては、彼がそのトイレットペーパーを廊下に追いやることで、より少ない損害が発生します！彼は最終的にそれを自分で発見し、特に誰もが見ていないふりをするので、顔の損失が少なくなります。

「顔を救う」ことにより、人々はいくつかの奇妙な行動を実証させる可能性があります。たとえば、あなたは友人への思慮深い贈り物を選ぶ日を過ごし、それを細心の注意を払って包みます。これは、彼らがそれが使用できないものである場合に備えて、彼らがプライベートでギフトを開き、顔を救うことができるように行われます。また、贈り物が高すぎる場合、通常予想されるように、後で往復することができないことを恐れているため、顔を失う可能性があります。

顔を救うという概念を避ける代わりに、それを受け入れ、より深い相互作用を楽しんでください。そうすることで、地元の文化のカーテンの後ろに素早く覗いてください。

アジアで顔を救う方法

身体的危害が差し迫っていない限り、東南アジアで怒って叫ぶ理由はほとんどありません。特にタイ。

公共の場で誰かとあなたの声を上げることは厳しく眉をひそめます。シーンを引き起こすと、あなたに代わって恥ずかしさを通して傍観者が顔を失います。彼らは実際に顔を救うためにシーンから追い払うかもしれません！どんな議論にも勝ったとしても、あなたは全体として失うでしょう。

イライラしますが、忍耐強く落ち着いてください両当事者が肯定的な解決に達するまで。タイでは、「笑顔の土地」にもう1つの笑顔を冷静に追加することが期待されています。

あなたが右にいて、あなたの苦情が正当化されたとしても、小さな妥協をすることで相手が顔を救うことができます。それは将来の相互作用にとって非常に良いことです。相手が顔を救うのをどのように助けることができるかを常に考えています。

多くのアジア諸国では、神経質な笑いや笑いは、誰かが不快になっていることを示すことができます。顔の喪失を危険にさらすとき、または「いいえ」と言うことを余儀なくされたときでさえ、人々はしばしば笑うでしょう。たとえば、メニューで利用できないものを求めている場合、あなたが望むものを提供できないことを認めるのではなく、「多分明日」と言われるかもしれません。

アジアでの賛辞の処理

誰かが顔を失うことの反対は「顔を与える」ことです（新鮮な息は必要ありません）。顔を与えることは、あなたがクレジットに値するかもしれないときでさえ、あなた自身からスポットライトを変えることです。

謙虚さは、アジアの非常に名誉ある特性と見なされています。個人主義は、西側よりもアジアではあまり奨励されていない傾向があります。本当のヒーローは自慢しません。顔を与えることは、賞賛をそらすゲームです。あなたは他の誰か、できれば教師、保護者、またはチームによくやった仕事のクレジットをシフトします。

顔を失うことなく交渉する

顔の概念を理解することは、より良い関係を構築するだけでなく、お金を節約できます。

アジアで価格を交渉するとき、店主は顔の喪失を危険にさらすことはできないことに留意してください。ベンダーは販売を希望するかもしれませんが、柔軟性のない価格を満たすことを拒否することで顔の損失を避けます。

価格を「最終オファー」と命名してから、分数を後退させることを拒否すると、交渉は顔を節約する運動に変わります。

ハードバーゲンを運転しますが、常に最終価格で少しだけ寄付してください。これにより、商人は何かを失ったように感じないようになります。心配しないでください：彼らが何を主張しても、彼らは実際に販売でお金を失うことはありません！販売が完了した後、彼らがどのように感じるかについてもっと心配する必要があります。

ヒント：いくつかの厳しい交渉で滑らかにするための1つのオプションは、リストされた価格でショップから別の小さなアイテムを購入することです。オプションで、あなたは彼らのビジネスを称賛し、他の旅行者を彼らに紹介することを約束することができます。

誰かが顔を失うのを防ぐための簡単なヒント

• 他の人、特に人前でのすべての潜在的な恥ずかしさを避けるために、できることをしてください。
• 仲間の前で誰かの間違いを指摘しないでください。
• 丁寧に最初は贈り物を拒否しますしかし、最終的には両手でそれを受け入れます。ギバーがリクエストしない限り、すぐに開かないでください！
• 誰かに贈り物を与えるとき、大したことをしないでください。彼らがすぐにそれを開くことを要求しない方が良いです。
• 困っている人に与えるか、謝礼を辞めた場合は、慎重にそうしてください。
• すべての長老とランク、タイトル、またはユニフォームの人々に延期することにより、特別な敬意を示します。
• アジアで価格を交渉するときは、最終価格で少し柔軟になります。
• ホストが提供するときに夕食の支払いを許可します。少し抵抗しますが、最終的には支払いを許可します。アジアのヒントについて助けを提供する必要はありません！
• 中国では真実を曲げることは一般的に思えますが、誰かが嘘をついているか、細部を装飾していることは間違いなく顔を失うことを指摘します。
• もし飲酒セッションを楽しんでいます地元の友達と一緒に、みんなをしのいではいけません。一口ごとに顔をしかめている場合は、「ウイスキーの顔」に参加してください。こぼれた飲み物や、誰かが追いつくことができない場合は大したことをしないでください。
• すべての小さなサンプルを試してください正式な設定で提供されている料理、たとえあなたがそれらを好まないとしても。数秒かかるようにプッシュされることはありません。
• 彼らが具体的に助けを求めない限り、誰かの英語を修正しないでください。
• 非常に慎重に、または完全に避けてください - 異性のメンバーとの友好的な身体的接触（つまり、抱きしめる）。

アジアに顔を構築するための簡単なヒント

• 期日は常に迅速にクレジットを提供してください。彼らが価値があるとき、誠実な賛辞を与えてください。
• 他の誰かに対する潜在的な恥ずかしさが差し迫っていると思われる場合は、気を散らすために何かをしてください（例えば、主題をすばやく変えてください）。誰かが顔を失うのを防ぐのはですとても新しい友達を作る良い方法。
• あなたの道に来る賛辞を丁寧にそらす。それらを回して、先生、両親、またはチームを補完します。
• あなた自身の間違いに笑って微笑むが、それから彼らを手放してください。大したことをしたり、不必要に謝罪せずに先に進んでください。
• 注意を自分から遠ざけてください。テーブルで最も騒々しい人にならないでください。
• 誰かの家に招待されたら、小さな感謝の贈り物をしてください。
• ホスト（またはシェフ）を一晩中何度も補完してください。
• 両手で名刺を受け入れます。それらをコーナーのそばに保持し、それらを高い価値のある大切なオブジェクトとして扱います。バックポケットに詰め込まないでください！

アジアで働いている顔の概念の例

の値顔元の問題の重要性を上回ることさえ、戸惑うような予想外の結果を生み出すことができます。

少し練習すると、1日を通して発生する単純な相互作用で顔の相互作用を見つけることができます。

• 彼の仲間にあなたを紹介している間、あなたの中国人の友人は、あなたがニューヨークから来たと誤って述べています。米国最大の州は、アラスカが実際に最大の州であると彼に顔を失う可能性があることを指摘しています。この例では、あなたの友人の感情は正確な地理よりも重要です。
• インドネシアの警察は誤って西洋人を逮捕します。罪のないことは証明されていますが、彼らは彼をすぐに解放することはできません。なぜなら、そうすることで、警察署長が間違いが犯されたことを認めて顔を失うからです。
• 素敵なレストランでのあなたの食べ物は間違って準備されました。少なくともシェフに誤った皿のスピードやプレゼンテーションを補完することなく、すぐに食べ物を送り返すと、キッチンで顔を失います。一度もない寿司シェフに顔を失います。
• あなたはあなたよりも年上の誰かにランドマークへの道順を求めます。彼らがそこに着く方法がわからないとあなたに言うことによって顔を失うのではなく、彼らは自信を持ってあなたを間違った方向に向けています！結局のところ、彼らは故郷についてすべてを知ることが期待されています。方向性が間違っていることを知っていても、他の誰かに尋ねる前に少し先に進みます。
• 誰かがあなたにとても素敵な褒め言葉を支払います。ただそれを吸収する代わりに、あなたはすぐに彼らの賢明な指導のためにあなたの教師や家族にあなたの成果を信用します。また、チームに優れた助けを求めて延期することもできます。