上海のPuxi地区とPudong地区のどちらかを選択します

上海、黄川川から見た。 写真:Kiszon Pascal / Getty Images

上海市の2つの主要な地域であるPudongとPuxiの間の文化的部門でユニークです。町のこれらの反対側の部分 - ファンペ川に関連してその場所にちなんで名付けられました。ドン「東と意味を意味する」xi「西の意味 - 地理的にも文化的にもまったく異なるため、旅行に最適なものを選ぶことが重要です。

アリアルビュー、蘇州と黄川川の合流点。 Yann Arthus-Bertrand / Getty Images

puxi

「うんちシー」と発音されるプキシは、街の歴史的な中心です。で元外国の譲歩時代、これは19世紀半ばから第二次世界大戦まで多くの外国人をホストした地域でした。エリアにはフランスの譲歩そして、国際的な譲歩と壁に囲まれた中国の地域。この地域では、歴史的な家や建物(またはそれらの残りのもの)、残っているもの、そして有名なアールデコの遺産の建築物が見つかります。

ここの風景はほとんど無限です。 Huangpu川の東部銀行から伸びるPuxiは、あらゆる方向に外側に咲きます。上海から運転している場合蘇州(江蘇省)または杭州(でZhijiang州)、あなたは街を出たことがないように感じるかもしれません。

ヤンアンの高速道路に沿って西に移動すると、南京道路に沿って、人々の広場の周りの高層ビルのクラスターを通り過ぎ、さらに香港に向かって進みます。 Puxiは、オフィスタワーと住宅の敷地の終わりのない塊です。また、Hong Qiao国際空港(SHA)があり、2つの鉄道駅と長距離バスターミナルがあります。

Pudong Financial Skylineの夜間ビュー。 ピーターアダムス /ゲッティイメージズ

プドン

ほんの数十年前、Pudongは農業や漁業コミュニティだけでなく、多数の倉庫がありました。現在、上海塔や上海世界金融センターなど、中国で最も高い建物のいくつかがあります。

Puxiは上海の過去の爆発のようなものですが、Pudongはその将来を垣間見ることができます。 2つの都市間の区別は、反対側のスカイラインのHuangpu川を見渡すと、ほとんど警戒しています。

Pudongの風景は、Puxiがよりコンパクトであるという点で異なります。川は実際にそれを仮想島にカットし、運転を続けると最終的に海に行き着きます。話すビーチはないので、スイマーを連れて行く必要はありません。 Pudongの背の高い建物は、Lujiazuiの金融センターの周りに集まっています。上海で最も豪華な住宅やホテルの多くが見つかります。さらに遠くでは、住宅の敷地にブルドーザー化されていない小さな農場の運営を見つけることができますが、これらの光景は21世紀には希少です。

Pudongには、上海の最大の主要空港であるPudong国際空港(PVG)があります。多数のトンネル、橋、地下鉄線、フェリーを介して都市の他の地域に接続されています。上海にいる間に大都市の休暇を過ごすことに興味があるなら、あなたは川のこちら側に旅行を集中したいと思うでしょう。