オーバーツーリズムとは何ですか—そしてなぜそれについて話さなければならないのか

より軽快な足取りを念頭に置いて旅行を再考する時期が来ています。だからこそ、TripSavvy は、環境に優しい旅行の先頭に立っている人、場所、物を特定するために、毎年 1 億 2,000 万人以上の読者に届く最新のサステナビリティ サイトである Treehugger と提携しました。持続可能な旅行に対する 2021 年のベスト オブ グリーン アワードをチェックしてくださいここ。

何ヶ月も計画を立てて旅行の目的地に到着した後、何千人もの観光客がまったく同じ休暇を計画していたことに気づいたという経験はありませんか? 「オーバーツーリズム」という用語は、まさにこの現象を説明するために作られました。具体的には、特定の時期または目的地における観光の影響が、目的地のインフラ、環境、経済、社会が対応できる範囲を超える状況を指します。

国連世界観光機関によると、国際観光客の到着数は1950年の2,500万人から2017年には13億人以上に増加しました。旅行はこれまで以上にアクセスしやすくなり、世界的な人口増加による急速な都市化と相まって、世界で最も人気のある目的地や観光スポットのいくつかには、毎年前例のない数の訪問者が訪れています。

オーバーツーリズムが目的地に与える影響

ベルリンやリスボンなどの都市では、賃貸宿泊施設の増加で家賃が値上がりし、長年住んでいた地元住民が追い出されるなか、オーバーツーリズムで住宅価格がつり上がっている。住宅を所有または相続している人は、家族に長期貸すよりも、観光客に毎晩貸したほうがより多くのお金を稼ぐことができます。

バルセロナでは、常勤居住者がわずか 160 万人しかいない都市において、観光客の数は過去 10 年間で 4 倍に増加し、年間約 3,200 万人となっています。ガーディアン紙によると、2015年にバルセロナを訪れた3,200万人のうち、2,300万人は1日しか滞在せず、ホテルにも滞在せず、市内の地域経済にほとんど貢献していなかったという。翌年、市は未登録の賃貸宿泊施設を宣伝したとしてAirbnbに70万ドル以上の罰金を科した。同年、バルセロナにはホテルのベッドが 75,000 台、観光用に合法的にレンタルされているベッドが 50,000 台ありましたが、政府は、観光利用として登録されていないにもかかわらず、さらに少なくとも 50,000 台のベッドが貸し出されていることを発見しました。

地球上で最も人気のあるクルーズ目的地の 1 つであるヴェネツィアは、年間 2,000 万人の観光客が訪れる都市であり、同様の問題に直面しています。オーバーツーリズムの症状により住民が追い出された。人口は1951年に17万5千人だったが、現在はわずか5万人にまで減少した。提案されている解決策は、クルーズ船の完全禁止から回転式改札口の導入や観光客への入場料の導入まで多岐にわたります。バルセロナと同様、イタリアの都市も観光に依存する経済と、観光産業が利益よりも問題を生み出していると考える地域社会との間の争いに直面してきた。

オーバーツーリズムと過密の違い

オーバーツーリズムと過密も必ずしも同じではありません。人でいっぱいの場所だからといって、自動的にオーバーツーリズムに悩まされるわけではありません。独立記念日のような夏休み期間中、ディズニーランドは非常に混雑し、訪問者同士がぶつかることをかろうじて避けることができます。これは、その文化、経済、そしてその場所の性質そのものが、大量の観光客の存在に対処する能力を備えていないという意味ではありません。実際、それはそのために作られたものです。

代わりに考えてくださいカンボジアの寺院では、観光ブームとそれに伴う人口増加と開発により、ゴミが増え、きれいな水が減少しました。淡水不足の結果、シェムリアップ政府は地元住民に供給するために1日あたり数千立方メートル相当の地下水を汲み始めた。シェムリアップ川沿いに住む住民らは、アトラクションからの廃棄物が水路を汚染し始め、かつては家庭で使用できるほどきれいだった水を汚して腐敗させていると不満を漏らし始めた。ユネスコは2017年までに、12世紀前半から建っている寺院群自体が地下水不足により文字通り沈下し始めていると深刻な懸念を抱いていた。

では、一体何が「多すぎる観光客」を構成するのでしょうか？それは目的地、目的地固有の問題、特定の能力によって異なります。だからこそ、オーバーツーリズムには「万能の」解決策がないのです。多くの場合、その答えは、オーバーツーリズムの悪影響を克服するために、政府機関、関係者、訪問者、地元住民が同様に協力して取り組むことにあります。

2018年に当局は閉鎖を決定した観光客の集中攻撃から環境を回復させる時間を与え、（主に観光に依存していた）経済が持続的に回復できるよう、崩れかけたインフラを改善するために、少なくとも6か月間フィリピンに滞在する。それ以来、政府は1日の訪問者数に制限を設け、ビーチでの使い捨てプラスチックの持ち込み、喫煙、アルコール飲料の持ち込みを禁止した。

オーバーツーリズムに関しては誰も勝者はいません。観光が目的地に及ぼす影響は、その国民の生活の質と訪問者の体験の質の両方にマイナスまたはプラスの影響を与える可能性があります。オーバーツーリズムの最もよく指摘される、そしておそらく最も明白なマイナス面は、、そこで終わることはほとんどありません。

オーバーツーリズムは、観光客の混雑により日常生活を営むことができなくなり、観光客と地元住民の間に軋轢を生みます。最悪の場合、オーバーツーリズムは地元の文化を妨げたり、完全に否定したりする可能性があります。問題は、訪問者が目的地、歴史的名所、自然遺産をテーマパークとして考え始めるときに発生します。ディズニーランドとは異なり、ボラカイ島には訪問者のゴミを片づける常勤の衛生職員チームがいません。

旅行中に問題がさらに大きくならないようにするには

これらの人気の目的地がオーバーツーリズムの犠牲になっているのには理由があります。それらは便利で、刺激的で、魅力的で、そしてとにかく美しいです。地元コミュニティが生活費を支払い、家族を養うために依存している人気の目的地では、観光が莫大な経済的価値を占めています。結局のところ、世界の雇用の 10 件に 1 件を生み出す責任があるのです。言うまでもなく、旅行は異文化への理解を向上させるのに役立ち、目的地の社会、文化、環境の発展に大きく貢献します。

正しく持続的に管理されれば、観光業は世界中で野生生物を保護し、文化を保存することができます。オーバーツーリズムの脅威は、必ずしもこれらの場所を避けるべきであるという意味ではありません。ただ、そこを旅行する訪問者は、自分の行動や態度が周囲にどのような影響を与えるかをより注意する必要があるというだけです。なぜなら、夢見てきた目的地に到着しても、ただゴミにまみれたり、自撮りをする観光客の群れによって台無しにされたりすることは誰も望んでいないからです。そして地元住民は、経済的利益の名のもとに自分たちの家の本質そのものが破壊されるのを見たいとは思っていない。

オフシーズン中の旅行

オーバーツーリズムの影響を受ける都市にとって、ピークシーズンの需要は大きな要因です。業界が年間のうちわずか数か月だけの収入に依存している場合、かなりの不均衡が目的地に経済的問題を引き起こす可能性があります。オフシーズンの旅行や、地域コミュニティが最も必要なときに収入を得ることができるほか、混雑が減り、同時に料金も安くなります。

宿泊施設の検索を拡大する

市内中心部や大規模な多国籍チェーンホテルの外に目を向け、代わりに近隣地域または近くの別の都市にある小さな家族経営のホテルを選びましょう。これにより、繁華街の緊張がいくらか軽減され、人里離れた道を歩く機会が得られます。乗り継ぎまたは日帰り旅行で数時間の暇つぶしがある場合は、時間をかけて主要な場所以外のエリアを探索し、地元経営の施設でランチやお土産を買うことを選択してください。

環境への影響に注意する

新しい場所を自分の家のように扱います。観光客の多い場所ではすでに限られた資源に悩まされているため、シャワーを浴びる時間を短くし、帰るときにエアコンを切ります。のような人気のアトラクションにいるからといって、そう考えないでください。または誰かがあなたのゴミを拾いに来てくれるということ。これらの場所は、健康と繁栄を維持するために清潔な環境に依存している野生動物が常駐する自然地域です。

再利用可能なバッグ、食器、ストローなどをご持参ください。使い捨てプラスチック汚染に寄与しないように、旅行にもお持ちください。

現地の法律と慣習を尊重する

旅行者に対してすでに警戒している住民や地元の人たちを怒らせたり侮辱したりしないように、目的地の法律や習慣を事前に調べてください。これは、特にオーバーツーリズムと戦うために制定された法律に関係します。この考えは法律や慣習に限定されるものではありません。なぜなら、あなたが彼らの母国や都市にゲストとして滞在している間、地元住民自身を尊重することも同様に重要だからです。海岸沿いののんびりとしたロードトリップを本当に楽しんでいますか?あなたのゆっくりとした運転速度が、地元の人々の毎日の通勤の妨げになっている可能性があります。自分の行動に注意してください。あなたにとっては一生に一度のやりたいことリストの旅行かもしれませんが、それでもここは誰か（または動物）の家であり、彼らはあなたの敬意に感謝することを約束します。

イラスト: TripSavvy / アリソン・チンコタ