マイアミ対マイアミビーチ：地元民から見た2つの都市

世界中の多くの人々にとって、マイアミとマイアミビーチは同じものであり、会話の中ではしばしば同じ意味で使われている。この感情は、2010年にレブロン・ジェームズが「（自分の）才能をサウスビーチに持っていく」と世界に語ったことでさらに強まった。この悪名高い発言の後、マイアミの住民は一斉に呆れた。NBAのスーパースターはマイアミ・ヒートと契約を結んだばかりだった。マイアミ・ビーチ・ヒートではない。

マイアミとマイアミ ビーチはそれぞれ独自の自治体で、市長や統治機関も異なります。しかし、違いはそれだけではありません。地元の人々は、この問題に関してははっきりとした線引きをしており、「土手道を越えて」出かけるという考えは、初期の段階で多くの関係を潰してきました。2 つの都市はわずか 10 マイルしか離れていないにもかかわらず、文化的にも思想的にも、かなり離れているように感じられます。文化から料理まで、地元の人なら誰でも同じことを言うでしょう。マイアミとマイアミ ビーチは、同じコインの裏表の 2 つなのです。

文化を祝う2つのイベント

マイアミ堤防の向こう側にあるものよりも、荒々しく、荒々しく、明らかに都会的な雰囲気が残っています。ウィンウッド新興のリトルリバーとリトルハイチ地区は、工業用スペースがストリートアーティスト、進取の気性に富んだレストラン経営者、そして鋭い目を持つ開発者の想像力をかき立てる、高級化の温床となっています。マイアミには、活気に満ちたラテン系およびヒスパニック系の大規模コミュニティもあり、リトルハバナ文化の光景、音、味覚に浸りたい訪問者にとって、活気に満ちた灯台として輝いています。

この地域の豊かな歴史的ルーツを探りたい方には、マイアミがおすすめです。マイアミサークル– 先史時代に遡る遺物がある全国的に重要な考古学遺跡 – 訪問者は、市内の記念碑を含む都市の初期の歴史の多くを探索することができます。ベイフロントパーク「マイアミの母」であり、大都市を建設した唯一の女性であるジュリア・タトルに捧げられた記念碑。もう少し西に行くと、魅惑的なビスカヤ博物館と庭園20 世紀初頭の実業家ジェームズ・ディーリングが湾岸に建てた壮麗なイタリア風のヴィラは、歴史愛好家もアマチュアも魅了します。フリーダムタワーマイアミのダウンタウンにあるこの建物は、この街の最近の物語をとらえています。1925 年にマイアミ ニュースの本社として始まり、1962 年に米国政府のキューバ難民受け入れセンターになりました。現在は現代美術館として機能し、国定歴史建造物に指定されています。

博物館といえば、マイアミのダウンタウンの歴史マイアミでは、セミノールの丸木舟やマイアミアリーナのマイアミヒートのロゴなど、マイアミの昔のさまざまな品々を鑑賞することができます。この街は、急成長を遂げている文化シーンの拠点でもあり、ペレス美術館 マイアミ、フィリップ・アンド・パトリシア・フロスト科学博物館、アドリエンヌ・アルシュト舞台芸術センターすべて徒歩圏内です。

土手道を渡ると、明らかに違った雰囲気とエネルギーが感じられる。マイアミビーチのさわやかな華やかさは、1915年に市制が施行されたときに始まった。ジョン・S・コリンズとカール・フィッシャーが率いるグループが、自然に生えていたマングローブを伐採し、富裕層のための水辺の避暑地を作ったのだ。アールデコの巨人のようなローリー、デラノそして全国1930年代から40年代にかけて、ホテルはセレブや富裕層を魅了し、海辺で太陽が降り注ぐ華やかな休暇を約束しました。90分のツアーで、昔ながらの壮麗さを味わうことができます。アールデコツアーマイアミデザイン保存リーグが主導。

1949年、フロリダ州議会がユダヤ教徒の不動産所有を禁じる差別的な法律を廃止すると、マイアミビーチはユダヤ人の冬の休暇や引退後の旅行先となり、「海辺のシュテットル」というニックネームが付けられました。最盛期には、マイアミビーチ周辺のユダヤ人家庭に6万人以上が住み、この人口は地域に消えない影響を与えました。エデン・ロックそしてフォンテーヌブローラットパックのメンバーが演奏したりパーティーをしたりしたホテルは、ユダヤ人建築家モリス・ラピダスによって設計されました。マイアミビーチのユダヤ人の歴史の複雑な物語は、南フロリダユダヤ博物館 - FIUは、SoFi地区にある2つの歴史的なシナゴーグに収容されています。もう少し北に行くと、ホロコースト記念館ナチスの手で命を落とした600万人のユダヤ人の物語です。

70年代と80年代には麻薬戦争とそれに伴う暴力の高まりで困難な時期を迎えたが、ジャンニ・ヴェルサーチと彼の邸宅オーシャンドライブ沿いのこの建物は、すぐに流れを変え、マイアミビーチに再び華やかな栄光をもたらしました。今日では、高級ホテルやコンドミニアムが海岸沿いに建ち並び、アルゼンチンの開発業者アラン・ファエナがビーチの真ん中に建設した新しい素晴らしい芸術・娯楽施設もその一例です。ファエナ地区。

2つの創作料理

橋の両側にはさまざまな料理が並んでいますが、ラテン料理に関してはマイアミが最高です。観光客は、キューバのコーヒーやクロッケタから始めて、ラテンアメリカやカリブ海の料理を味わうことができます。ヴィッキーベーカリー、ミ・ランチト・サルバドレーニョのエルサルバドルのププサ、コロンビアのパイサのトレイサン・ポチョそしてハイチのグリオで終わるシェフクレオール。

マイアミ川沿い（およびその先）には、地元産の魚介類を使ったレストランが数多くあります。ガルシアのシーフードグリル＆フィッシュマーケット、カサブランカ シーフード バー & グリルそしてラ カマロネラ シーフード ジョイント & 魚市場。

マイアミビーチのグルメシーンは、流行に敏感で、有名シェフが手がける料理が中心で、あらゆる面で熟練の技を駆使しています。分子ガストロノミーの影響を受けたホセ・アンドレスの料理から、バザールジャン＝ジョルジュ・ヴォンゲリヒテンのスペインのプレートはマタドールルーム、ジェレミー・フォードのよ​​うな「トップシェフ」が経営するレストランまで頑固な種ジェフ・マッキニススティルツビル フィッシュバー、あなたの傑作である食事と一緒に、見られる機会や見られる機会がたくさんあります。

しかし、マイアミ ビーチの 20 世紀半ばの魅力をすぐに味わいたいなら、市内で最も古いレストランを訪れるのが一番です。ジョーのストーンクラブここでは、黒のネクタイを締めたウェイターが、新鮮なストーンクラブと、ディップ用のやみつきになるマスタードソースがたっぷり入った氷で包まれたお皿をサーブします。

2つの悪名高いナイトライフ

深夜の滞在に関しては、両都市はより共通点を見出す傾向がある。どちらの都市もナイトクラブシーンが盛んで、有名人の姿も数多く見られる。マイアミのシーンは延長戦になる傾向があり、クラブスペースそしてE11evenの24時間オープンのドアポリシー。本土にはラテン音楽の会場も数多くあり、リトルハバナの昨日のような今日そしてボール＆チェーン夜遅くまで。

エッジの効いたカクテルを探している人には、ビーチの方が少し運が良いかもしれません。スウィート リバティテイルズ・オブ・ザ・カクテルでベスト・ニュー・アメリカン・カクテル・バーに選ばれたこのバーは、エスクァイア誌のベスト・バー・イン・アメリカに選ばれた壊れたシェーカー. 同様にリージェントカクテル、キューバ人のバーテンダー、フリオ・カブレラが法廷を開いています。

一つ確かなことは、土手道のどちら側で乾杯をしようと、楽しい時間が待っているということです。

旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします。週刊ニュースレター。

https://shop.lonelyplanet.com/products/pocket-miami-1?via=Z2lkOi8vbG9uZWx5LXBsYW5ldC9Xb3JrYXJlYTo6Q2F0YWxvZzo6Q2F0ZWdvcnkvNTllZTQ5YmRmOTJlYTE0MTg2MDU4Njg0