京都は歴史豊かでコンパクトな地域ですが、特徴的な地区がそれぞれ異なる物語を語り、この歴史ある街について語ります。
酒で賑わう夜の街、先斗町の路地裏や、東山の起伏に富んだ丘陵地帯に残る古代の宗教的象徴、江戸時代の石畳や祇園の着物姿の踊り子たちまで、京都を散策することは、日本の歴史の年代記を巡る旅に乗り出すようなものです。
旅程に組み込むべき京都の最高の地区をご紹介します。
1. 祇園
江戸文化と伝統芸術を堪能できる最高のエリア
祇園の娯楽の中心地としての評判は、戦国時代（1467-1615）にまで遡ります。その後数世紀にわたって、この地は、芸者（地元では芸妓として知られています）が集まる賑やかな茶屋街へと発展しました。芸妓芸術家（女性芸術家、または「芸術家の女性」）は支配階級のために演技を披露した。
芸者文化が全盛で約500軒の茶屋が営業していた江戸時代（1603-1868）のトレードマークは、祇園の街そのものに織り込まれています。木格子の店先や溶接道端には竹の縁側が並んでいる。着物を着た芸妓そして国（芸妓修行中の僧侶たちが、提灯に照らされた古代の歩道に沿って、カサカサと音を立てて歩いています。何世紀も昔の神社は、今でも旅行者や巡礼者を魅了し続けています。
祇園の魅力のひとつは、雰囲気のある通りを歩くことです。ただし、芸者に頼まれもせずにカメラを突きつけるのは罰金の対象になるので注意してください。
7世紀の八坂神社天照大御神の弟であるスサノオを祀った、朱塗りの美しい神社。川沿いの参拝Minamiza歌舞伎は日本の伝統芸能を知る素晴らしい機会です。文化体験をさらに深めたい場合は、時代衣装をレンタルすることができます。Studio Shiki男性、女性、子供向けのさまざまなオプションがあります。
祇園は京都で宿泊に最適なエリアのひとつでもあります。鴨川のほとりに位置しているため、京都の中心部、東山、川向こうの先斗町まで徒歩圏内です。祇園には静かな脇道におしゃれな Airbnb レンタル オプションがいくつかあり、そのうちのいくつかは大人数のグループ予約に対応しています。
2. 東山
散歩に最適なエリア
東山「東の山」を意味する山頂寺は、京都市中心部の東の丘陵地帯にあります。Kiyomizu-dera「清水」を意味する清水寺は、おそらくこの界隈で最も有名なランドマークです。市内の17のユネスコ世界遺産の1つである清水寺は、江戸時代の宗教建築の印象的な例であり、近くの川から湧き出る願いを叶える湧き水の場所です。音羽の滝。
拝殿のベランダからは京都の街並みと起伏のある山々を背景にした最高の景色を眺めることができます。Sannen-zaka and Ninen-zaka alleyways境内に続く通りには、そばなどの伝統的な食料品を売る店が並んでいます。zenzai、小豆、砂糖、そして餅（お米をつぶして作ったお祝いのケーキ）yatsuhashi米粉、砂糖、シナモンで作られた京都の有名なお菓子。
近くの哲学の道13世紀の寺院と穏やかな運河を詩的な散歩道として楽しむNanzen-ji手入れの行き届いた庭園とGinkaku-jiシルバーパビリオン。約2km（1.25マイル）の散歩は春に最も楽しめます。花見何千ものピンク色の花びらがあなたの行く手を横切る、人生のはかなさを象徴する現象であるお花見の季節です。
三十三間堂天台宗の仏教寺院である千体観音菩薩像も東山地区にあります。写真撮影禁止のルールにより神聖な堂内の落ち着いた雰囲気が保たれているため、都会の喧騒から少し逃れたい旅行者におすすめです。
東山周辺に泊まりたいならホテル素材屋上バーベキューデッキとビアガーデンを備えたファンキーなアートホテル。ここはウォーキング好きの街なので、東山のほとんどの宿泊施設では、公共交通機関に頼らずに周辺を散策することができます。
3. 先斗町
飲食に最適なエリア
鴨川沿いに走るのは先斗町、活気のある横丁先斗町は、繁華街の主要ショッピング街である四条通と三条通の間にある路地です。夜になると、提灯の明かりと、多くの飲食店で酒を飲む人たちの賑やかな会話で、この地区は活気づきます。
5月から11月まで、川沿いのレストランでは、kawayuka川と隣接する遊歩道を見渡すことができます。焼き鳥（焼き鳥）串焼きから贅沢まで会席料理先斗町では季節の料理を楽しめるコース料理が味わえるほか、和牛も人気です。Kyo-no-Yakiniku-Dokoro Hiro Ponto-chō典型的な日本的な雰囲気の中で DIY バーベキューを試すのに最適なスポットです。
先斗町はかつて京都の芸妓中心街であり、今日では演者は主に川の反対側の祇園に追いやられていますが、深夜の娯楽というテーマは今もなお強く残っています。
週末にクラシックなカクテルとライブジャズを楽しみたいなら、アンティークな雰囲気のハロードリー滑らかなJazz in Rokudenashi（「氷なし」の意味）には、日本と世界のウイスキーの素晴らしいセレクションがあります。バーアルケミスト店内のインテリアも同様に洗練されており、モダンなカクテル ミクソロジーの方向性が強いです (英語を話せるバースタッフも常駐しています)。
先斗町の近くに泊まると便利です。深夜営業の店からそのままベッドに入ることができます。また、祇園や東山の必見スポットも徒歩圏内です。クロスホテル京都路地から徒歩数分の場所にある素敵な中級ホテルで、和室と洋室の客室があります。
4. 伏見
神道の歴史を知るのに最適な地域
京都の伏見地区には、その名を冠した神社があります。Fushimi Inari-Taisha何千もの鮮やかな朱色で有名な鳥居伏見稲荷大社は、参拝者を杉林を抜けてその先の丘陵へと導く門です。稲荷神社は日本に3万社以上あり、稲、キツネ、繁栄の神道の神様を祀っていますが、その中でも最も神聖な伏見稲荷大社は、奈良時代（西暦710～794年）から存在しています。
もっと冒険好きな旅行者は、伏見稲荷駅から出発し、5km (3.1 マイル) の上り坂を 2 ～ 3 時間かけて、標高 233m (765 フィート) の稲荷山の頂上までハイキングできます。頂上に着くと、街の景色を眺めることができ、質素な上社神社を訪れることができます。伏見稲荷神社は市内で最も混雑する場所の 1 つなので、平日の午前中が訪れるのに最適です。
伏見稲荷から徒歩約 40 分のところに、京都で最も大切にされているもう一つの建造物があります。伏見桃山城 (その歌名は「隠れた水、桃山」を意味します) は、日本の「偉大な統一者」豊臣秀吉の隠居所として 16 世紀後半に建てられました。秀吉は 1598 年にここで亡くなりました。
1623年に取り壊されましたが、1964年にレプリカが建てられ、現在では訪問者は城の周囲の敷地を自由に探索することができます。街の静かな郊外に位置しているため、特に混雑した時期は人混みから逃れるのに最適な場所です。花見季節。
5. Nakagyo
グルメに最高のエリア
京都の中心部にある中京区には二条城はユネスコ世界遺産に登録されており、江戸時代に日本を統治した軍国主義独裁者の家系である徳川将軍の旧居です。
城の周囲を囲む堀、宮殿に通じる中国風の唐門、本丸と二の丸を隔てる保存された壁、侵入者がいる場合に住人に知らせるために鳴き声を上げた鶯の床など、伝統的な城郭建築の最も優れた現存例の一つです。英語のオーディオガイド（正面のキオスクでレンタル可能）を使用して、残存する建造物と美しい庭園を自由に巡りましょう。
二条城の向こうにある中京にはNishiki Market京都の台所として親しまれているグルメアーケード。新鮮なお寿司からtsukemono（漬物）から和牛バーガー、シェフナイフまで。
食欲がそそられたら、京都にはミシュランの星を獲得したレストランが100軒近くあり、その多くは中京にあります。Tempura Mizuki最高級の衣をつけたエビと野菜、堀部健丹のために会席料理イタリア料理ならVena、イタリアと日本のフュージョン料理ならVenaがおすすめです。事前予約（可能であればホテルのコンシェルジュを通じて）を強くお勧めします。
中京区のモダンな都会的な美しさは、中価格帯のチェーンホテルから、以下のような超洗練されたブティックホテルまで、宿泊施設の選択肢が豊富だということです。モガンそしてMatsui Honkan中京は京都で最も美しい地区ではありませんが、中心部に位置しているため、バス路線で市内の他の地域との接続が良好です。
