ブリティッシュコロンビア州で先住民族の伝統を体験

18 世紀にヨーロッパの毛皮商人が到着するずっと前から、先住民は数万年もの間、カナダのブリティッシュ コロンビアとして知られる地域に住んでいました。

今日でも、先住民族の文化の豊かさは生き続けています。ブリティッシュ コロンビア州だけでも 198 の先住民族がおり、それぞれ独自の伝統と歴史を持っています。訪問者は文化的な冒険を通して、この生きた歴史を体験することができます。

編集者注: 旅行を計画する前に、最新の現地旅行制限を確認し、常に政府のアドバイスに従ってください。現在、COVID-19 の影響でツアーが制限されている場合があります。

バンクーバー島沖の野生生物観察クルーズでは、アシカがよく見られます © Margaret de Silva / Lonely Planet

野生動物の冒険

広がるグレートベア熱帯雨林ブリティッシュコロンビア州北部の640万ヘクタールに及ぶこの島々は、本土からクイーンシャーロット海峡とジョンストン海峡に点在する島々まで広がっています。この入り江と島々の入り組んだ地域は、クワクワカワク族の伝統的な領土の一部でもあり、近くの北部まで広がっています。バンクーバー島

ここでは、ポートマクニールの地元出身の世襲酋長マイク・ウィリーが野生動物観察と文化観光事業を営んでいる。シーウルフアドベンチャー一日かけてグリズリーベアを観察するツアーでも、半日かけて文化探訪ツアーでも、先住民族と水路との精神的なつながりを理解できます。静かなフィヨルドの青緑色の水を背景に、うねる霧、常緑の山々、隠れた滝など、どの角度から見てもドラマチックな景色が広がります。ザトウクジラ、シャチ、イルカ、グリズリーベアを目にすることは、単に可能なだけでなく、実際に見ることができます。おそらく

明らかな水上竜巻が最初の手がかりを与えた。すぐに、どこを見ればいいのか分からなくなった。遠くでザトウクジラがジャンプし、もう一頭がボートの近くに現れた。前方では、アシカの群れが岩の上に群がり、巨大な体を互いに押し付けながら、威圧感を与えるように吠えている。そして、これはハイイログマに出会う前のことだ。干潮時に岩の多い海岸で、母親とふさふさした2頭の子グマがムール貝を静かに食べていた。

景色と音の合間に、マイクは立ち止まって文化的な見どころについて説明してくれました。マイクは、何百年も前の岩絵を指差した後、伝統的なロングハウスへと向かいました。ここでマイクは、ポトラッチ (豪華な贈り物の儀式) が部族を結びつけ、政府による禁止にもかかわらず 1951 年まで秘密裏に続けられた経緯を説明します。

このような同化政策は、伝統の継承を困難にしました。「言語を失ったときに、歴史や口承の伝統も失った家族もいます」とウィリーは言います。それが、この急成長中の観光部門が非常に重要である理由の一部です。マイクは地元の人々が自分たちの文化と再びつながることを望んでいます。知識を共有することは、口承の伝統を継続し、将来の世代のために文化を保存する方法です。

自然を探求する:シーウルフアドベンチャーズは、アルダーベイとポートマクニールから6月から10月中旬まで運行しています。予約するにはウェブサイトをご覧ください。

グレートベア熱帯雨林のペトログリフの多くは、オセアニアの古代マオリ文化と共通のシンボルを持っています © マーガレット・デ・シルバ / ロンリープラネット

歴史を歩く

ブリティッシュコロンビア州北部のベラクーラの森に隠されたペトログリフについては、多くの説があります。地元のヌクサルク族にとって神聖な古代の岩の彫刻は、グレートベア熱帯雨林この地域に存在し、5000年以上の歴史があると考えられています。銅の太陽の旅訪問者に、環境への影響が少ないウォーキング ツアーを通じて、この素晴らしい場所を実際に理解する機会を提供します (2021 年に再開催予定)。

観光客の歩行による被害を減らすため、2015 年に Copper Sun Journeys は、この遺跡へのガイド付きツアーを開始しました。Nuxalk ガイドが率いるこのツアーでは、訪問者に本物の体験を提供するとともに、この神聖な場所を未来の世代のために保護します。静かな熱帯雨林を 2 時間かけて解説付きで散策しながら、ガイドのクリス ネルソンとクライド ヤングが、ペトログリフにまつわる文化、理論、伝説について語り、遺跡にまつわる歌を披露します。

クライド・ヤングはベラクーラ近くのグレートベア熱帯雨林のペトログリフ彫刻に関連する物語を語る © ベン・バックナー / ロンリープラネット

彼らの歓迎の歌が熱帯雨林に響き渡り、流れ落ちる水や近くの鳥の鳴き声も聞こえてくると、まるでスピリチュアルな体験をしているかのようです。ネルソンとヤングは、ヌクサルク族の物語と他の先住民文化の物語を織り交ぜながら、文化間の類似点を強調し、結局のところ、私たちはみなそれほど違わないのかもしれないと示しています。

ストーリーを聞いてみましょう:コッパー サン ジャーニーズのウォーキング ツアーがベラ クーラで 2021 年に再開されます。詳細についてはウェブサイトをご覧ください。

歴史的なトーテムポールはハイダの印象的な光景です。© National Geographic Image Collection/Alamy Stock Photo

文化に浸る

さらに北には、ハイダ・グワイ訪問者に本物の自然体験に完全に浸る機会を提供します。ハイダ族が所有するこの公園は、トラールのハイダハウス50 エーカーの敷地で、オールインクルーシブの文化アドベンチャーを提供しています。この形式は、何よりも必要不可欠なものであり、小さな町では宿泊施設、レストラン、さらには交通機関も限られています。注: 現在、COVID-19 の影響で閉鎖されていますが、今後の予約を受け付けています。

ハイダハウスでは、ガイド付きハイキングやカヤックツアー、料理や文化体験、ヘリによる観光、古代遺跡への海洋ツアーを提供しています。パッケージはさまざまな旅行者に合わせてカスタマイズでき、50以上の異なるスタジオ、職人、ツアーパートナーへのコミュニティ訪問が可能です。3泊、4泊、7泊のパッケージが用意されており、長期滞在の場合は日帰り旅行の機会が広がります。グワイ・ハーナス、サン・グワイ・ユネスコ世界遺産。

「足跡を残さない」アプローチを提唱するこの事業は、国の経済開発組織 HaiCo が 100% 所有しています。以前、この地域にはトロフィー クマ狩りのロッジがありました。HaiCo は 1995 年に最後のクマ狩りのライセンスを購入し、2012 年にロッジをオープンして土地の管理権を取り戻しました。現在、焦点はハイダ文化を世界と共有することにあります。「観光客は求めていません。訪問者とアンバサダーを求めています」とゼネラル マネージャーのジョエル ラブは言います。

ハイダハウスは最近姉妹施設をオープンしました。オーシャンハウス、さらに南の遠く離れた入り江の水上ロッジで(2021年5月1日に再オープン)。飛行機でしかアクセスできないこのロッジを、ジョエルさんは「贅沢と大自然が出会う」と表現しています。どちらのロッジでも、エコの義務はハイダ族の文化を反映しています。「ハイダ族は土地を深く尊重しており、所有物ではなく、与えるもので富を測ります」とジョエルさんは言います。

北へ進む:ハイダハウスとオーシャンハウスは5月から9月まで営業しており、2021年に再オープンします。https://haidahouse.com/またはオーシャンハウス

タカヤツアーズの旅行者が25フィートの海洋カヌーのレプリカを漕いでいる © マーガレット・デ・シルバ / ロンリープラネット

古代の物語とともに航海する

賑やかなダウンタウンから30分バンクーバー絵のように美しいディープコーブ村の海辺の公園、ケイツパークがあります。この静かな環境はホエイ・ア・ウィッヘン(風に面した公園)としても知られ、高屋のツアー、ツレイル・ワウトゥス・ファースト・ネーションが所有・運営する会社。COVID-19の影響で現在ツアーは実施されていませんが、会社から直接カヤックをレンタルして自分で探検することができます。

通常、ガイド兼事業開発マネージャーのデニス・トーマスは、陸上で各ツアーを伝統的な挨拶で開始し、先祖の名前である「フーノーク」を語ります。これは「川の世話人」と適切に翻訳されます。その後、同社の 25 フィートの海洋カヌーのレプリカに乗り込み、保護されたバラード入江の海域への 2 時間のツアーに出発します。

デニス・トーマスは、伝統的な挨拶で陸上での先住民族のボートツアーを開始します © マーガレット・デ・シルバ / ロンリープラネット

トーマスさんは、この遠足が、昔、家族グループがこれらの「先祖伝来の街道」で行っていた伝統的な航海をいかに再現しているかを説明します。今日のグラスファイバー製のレプリカカヌーは、伝統的な杉材の丸木舟よりも軽量ですが、参加者はやはり家族で協力し、リーダーが設定した穏やかなペースに合わせてリズミカルに漕ぎ出さなければなりません。

「最年少の子どもから最年長の祖父まで、グループ内の全員が協力して前進する必要がある」とトーマス氏は言う。

3 マイルの穏やかな航海で、ツレイル ワウトゥスの伝統的な水路を巡ります。ここでは文化ガイドが歌を歌い、伝説を語り、現代のウォーターフロント開発の中に隠れた古代の村を紹介します。ある休憩所で、トーマスは貝塚がある場所を指差します。貝塚は 3500 年前の集落の起源を物語っています。小さな島を通り過ぎながら、ここがかつて伝統的な埋葬地であったこと、重要な年長者が杉の樹皮で包まれて木に埋葬されたことを説明します。

「ヨーロッパ人が来たとき、明らかにそれは彼らのキリスト教の考えと一致しなかった」と彼は言う。

ドックに戻ると、見ないわけにはいかないノースバンクーバー新鮮な視点から。古代の文化が現代の枠組みの中でどのように機能しているかを体験したい人にとっては、目を見張る内容です。

出航する:目を離さないウェブサイト団体向けのカヌーツアーが再開される予定です。

あなたはおそらくそれも好きでしょう:

先住民族の料理の復活: 伝統料理を味わうのに最適な場所
2020年のカナダの旅行はどうなるのか
ブリティッシュコロンビア州のこの小さな町がいかにしてカナダのクラフトビールの首都となったのか

旅行を最大限に楽しむには観光ツアーとアクティビティ信頼できるパートナーから。