多くの国が外国人観光客に国境を再開し始め、出発前のCOVID-19対策がますます求められなくなってきていることから、2022年は旅行が回復する年になりそうだ。しかし、以前のように旅行を盛り上げるべきだろうか？それとも、良い方向に変わることができるだろうか？旅行コミュニティTrippin後者に期待しています。
ネイト・アグベトゥは24歳の誕生日を祝うために東京に飛んだ。 イーストロンドン選んでいなかった 日本その Sensō-ji templeまたはその ピンクの桜むしろ、完全に没頭できるようにそれを選んだのです。
「初めての一人旅で、完全に文化的な衝撃を受けられるような場所に行きたいと思っていました」とアグベトゥさんは言う。
彼のクリエイティブスタジオを通じて 仲良く遊びますアグベトゥの作品は、コミュニティ間の交差点を創ることに焦点を合わせたもので、例えば彼が制作した映画は 電子展示会ロンドンの デザインミュージアム: この映画は黒人コミュニティの音楽ジャンルへの貢献を認めているだけでなく、アグベトゥは イニシアチブ芸術分野で過小評価されている人々に無料チケットを配布する団体。今や彼の職業は旅行にも影響を与えている。
「私は空間デザインのブリーフに取り組んでいましたが、日本人の空間とデザインに対する考え方はただただ美しいです」と彼は言う。1週間の旅行中、アグベツは展覧会を鑑賞し、 朝食恵比寿で雑誌「ZINE」を創刊し、地元の人々と出会ったが、最も彼を魅了したのは、雑誌の世界に触れたことだった。
「彼らには、紙を建築物のように使って、さまざまな雑誌を作るという大きな文化があります」と彼は言う。「中身が何なのかということだけでなく、どのように折り畳まれ、どのように組み立てられるのかということも重要です。私はそこで出会った芸術系の若者たちから、そのことについて多くを学びました。」
旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします。 週刊ニュースレター。
地元との交流を通じて相互に有益な形で学ぶという意図を持って積極的に旅行を追求することで、アグベトゥは目的を持った旅行に従事していました。これは旅行者ごとに異なる定義を持つ多義的なものです。トリッピンはこれを「考え方」と表現しています。
これはアグベトゥにも当てはまりました。日本での休暇と2度目のアメリカへの旅行は パレスチナ領土人生でやりたいことリストを一つ達成するというよりは、世界に対する理解を広げることが目的だった。「どちらの旅行も、私にとっては、さまざまな場所で人々がどのように交流しているか、また、私たちがどのように交流し、異文化の中で生きることの意味を学び、覗き見や搾取をせずにそれに適応する方法についてもう少し理解することが目的でした。」
目的のある旅行とは何ですか?
では、目的を持った旅行が未来となるのだろうか？ロンドンの公立研究大学UCLが旅行コミュニティTrippinに委託した報告書は、それが可能であることを示唆している。しかし、それにはブランドによる徹底的な見直しと旅行者による内省が必要となるだろう。
「私たちはいつも、[目的を持った旅行は]考え方を変えることだと言っています」と、トリッピンの共同創設者ケサン・ボールは言います。「世界を旅するのは素晴らしいことです。世界は探検するためにあり、文化はつながるためにあり、そしてそれは私たちを結びつけると思います。人々の違いを理解することで、私たちは自分自身をより理解することができます。」
トリッピンは2016年にFacebookグループとしてスタートし、その後、記事、映画、ポッドキャストと、地元の文化的アイコンがキュレーションした都市ガイドを組み合わせたウェブサイトに成長しました。DJ Yu Suが選ぶ北京のおすすめスポット、 またはメデジンを探索するプロデューサーのヴェラッコと。
「私たちの観光地情報やガイドは、地元のジャーナリストや文化人によって書かれており、彼らはそれぞれの街や文化を体験する方法についてさまざまな視点を提供することができます」とボール氏は言う。「常に両方の視点からの物語が掲載されるようにしています。」
トリッピンは地元のクリエイターと提携して、旅行者が豊かで持続可能な旅行体験をできるように設計された、包括的で意図的な超ローカルな作品を出版しています。ボール氏は、西洋のメディア出版物による旅行記は、旅行先の本物の物語を歪め、旅行者に非現実的な期待を与える可能性があると主張しています。
「旅や経験は旅行者ごとに異なります。私は混血の人間として、常にそのことを意識してきました」と彼女は言う。トリッピンが2022年に再スタートする際、目的を持った旅がその中心となるだろう。他の旅行雑誌もそれに倣うべきだろうか？
旅行はより多様で包括的になる必要がある
あ2021年のロイター報道調査の結果、オンラインとオフラインの両方で、トップ 10 のニュース アウトレットのトップ職に非白人の編集者はいないことが判明しました。このレポートは、「トップ編集者の間で白人が著しく過剰に代表されている」一方、「非白人が著しく過小に代表されている」と結論付けています。
The 2021年ジャーナリズムの多様性レポート同じ結果が出た。ジャーナリストの92%が白人であることが明らかになった。–2017年の同じ調査と比較して2％減少–この数字は、英国の労働者全体の割合（88%）よりも高い。
ミーラ・ダッタニ、シニア編集者アドベンチャー.com新型コロナウイルス感染症の影響で9か月間の休刊を経て、現在出版を再開している彼女は、英国で数少ない非白人の旅行編集者の一人だ。彼女は、旅行メディアにおける非白人の表現の欠如は旅行者にとって良くないと考えている。
「旅行メディアにとって、より多様な意見を持つことは非常に重要です。多様な個人的な経験、背景、視点が、非常に必要とされている違った新鮮な視点をテーブルにもたらします」とダッタニ氏は言う。「 他者化そして 異国情緒を醸し出す「旅行に対するアプローチが同じタイプの人からではないため、このような包括性があればなおさらです」と彼女は付け加えます。
ダッタニ氏は、業界にはトップダウンの多様性が必要だと考えている。編集チームもそのひとつで、何を出版するか、どのように原稿を発表するかなどを決定する。メディアバイアスを解明するニュースレターダッタニが2020年に旅行ジャーナリストのシヴァニ・アショカと共同で設立したこのサイトは、まさにこの問題に光を当てています。設立以来、彼女は編集上の感受性に小さな変化がありました。
「言語について、またなぜ特定の単語を使わないのか、あるいは使う場合にはなぜもっと文脈を説明する必要があるのかといったことについて、よりオープンで正直な会話が増えている」とダッタニ氏は言う。「[これは]誰もがこの議論をしているという意味ではないが、確かに編集者、出版物、旅行会社の間で議論が増えているように感じる。」
ソフィー・ラム、私は新聞もその一人です。彼女は、多様な意見を取り入れ、包括的な作品を出版することについて頻繁に発言しています。トーキングトラベルライティングニュースレターでは、このジャンルは脱植民地化される必要があり、LGBTQ+の包摂性を向上させる必要があると主張しています。
多くの旅行会社も変化を起こし始めている。2021年、イントレピッド・トラベルは倫理的マーケティングポリシーより多様で平等かつ透明性の高い方法で観光地を販売しようとしていることを公に示すためです。
「現代の旅行記は、一般的に植民地時代に生まれたジャンルに基づいているため、ヨーロッパ中心の植民地主義的な視点は、人々と真摯に向き合うのではなく、観察主導の旅行スタイルを推進することになることを意味します」とダッタニ氏は言う。「私たちに与えられた物語に異議を唱えなければ、旅行記を通しても同じ古い物語を語り続けることになるでしょう。」
ダッタニ氏は、多くの「本当に大胆なジャーナリスト」がすでに、語られる物語を変え、「ありのままに伝える」ことを始めていると言う。彼女は、レバウィット・リリー・ギルマ氏が書いた記事を例に挙げる。Skiftのワクチン公平性ゾーイ・ゴトー最後の奴隷船の発見、クロチルド、ほんの 2 つの例として、BBC Travel が挙げています。
人類と地球の両方について考える時
トリッピンの報告書は、目的のある旅行が成功するには、持続可能で、すべての人が利用できるものでなければならないと述べている。「私たちにとって、目的のある旅行とは、持続可能な観光の柱だけでなく、旅行者のアイデンティティの交差性も考慮するものです」と報告書は述べている。
報告書は、旅行者は旅行の仕方が環境に及ぼす影響や、滞在先の選択、現地の人々との交流、お金の使い道など、訪問による社会的・経済的影響について考える必要があるだけでなく、旅行業界に対して、より包括的で、旅行者のインターセクショナリティも考慮した、未来に向けた持続可能なソリューションを生み出すよう求めている。
弁護士で哲学者のキンバリー・クレンショーが考案したインターセクショナリティとは、人種、階級、性別が絡み合った抑圧のシステムを指す。「この概念モデルを旅行業界に適用すると、業界がいかに不平等であるかが明らかになり、権力、抑圧、抵抗、特権、利益、不利益がどのように体系的に分配されているかを考えるのに役立つ」と報告書には記されている。
ジョイスリン・ロングドンは 色彩豊かな気候気候に関する会話をより身近で多様なものにすることを目的とした教育プラットフォームである は、旅行の仕方を変える必要があることに同意しています。
「社会的に疎外された人々が旅行を思いとどまらず、遠慮なく参加することも重要です」と彼女は言う。「有色人種、障害者、クィアの人々がもっと多く参加し、旅行業界に居場所を確保することで、その空間はより交差的なものになると思います。」
旅行の選び方も重要です。「現在の旅行習慣では、将来も続けることはできません」とロングドン氏は言います。「地球と環境は今、大きな圧力にさらされており、さらに悪化する一方です。ジェット機で旅したい目的地が海中に沈んだり、さらに強力で破壊的なハリケーンに襲われたりする前に、旅行とは何かを再考する必要があります。」
シドニー大学によると観光業は世界の温室効果ガス排出量の 8% を占めていますが、インターネットのおかげで、持続可能な旅行について十分な情報を得た上で選択することがかつてないほど容易になりました。国連環境計画 (UNEP) は、旅行者がゆっくりとした低炭素の旅行をすることを何十年も提唱しており、消費者が自分で小さな変化を起こすことはできますが、業界全体として環境への影響について真剣に考える必要があります。
「直前の航空券の購入はやめなければなりません」とロングドン氏は言う。「旅行はもっと計画的に計画するべきですし、休暇の取り方に関して職場での変化を訴えるべきです」と彼女は付け加える。「それはまた、軽薄で衝動的な体験を宣伝することや、観光客ではなく地元の人の目を通して目的地を実際に見せることも意味します。」
目的を持って旅をする
では、旅行者はどうすれば前向きに、目的を持って旅行に参加できるのでしょうか。「旅行者は予約ボタンを押す前に、旅行の理由について熟考すべきだと思います」とロングドン氏は言います。「私たちは、デリバルーを注文するようにフライトを予約します。私は即興性が大好きですが、なぜ旅行するのか、旅行から何を得たいのか、どうすれば本物の旅行ができるのか、そして飛ぶ前に目的地の文化、歴史、人々について学ぶ時間さえも十分に熟考していないと思います。」
ロングドンは、目的は意図から生まれると信じており、これは ヤングトラベラーズネットワーク彼女は、ミレニアル世代とZ世代の旅行者の選択に注目していると言います。
「Z世代は特に社交的な理由、自己認識、自己改善、発見とアイデンティティのために旅行します」とベックフォードは言う。 ブラックトラベルアライアンスは、旅行業界における黒人の代表を増やすことを目指す黒人旅行コンテンツ制作者のグループです。「私たちの旅行の仕方は、より意図的なものになっています。」
ベックフォード氏は、1980 年以降に生まれた旅行者は、旅行が地球に及ぼす害に基づいて決断する傾向が強いと考えている。「Z 世代は調査に関しては FBI のようなものです」と同氏は言う。「[彼らは]『飛行機に乗る場合と 48 時間電車に乗る場合の二酸化炭素排出量はどれくらいですか?』と尋ねます。」
地元に目を向け、お金がどこに行くのか見てみましょう
若い旅行者の多くも本物を切望しています。「本物であることは非常に重要です。本物でなければ、その場所の文化、特徴、生活が消え去り、通常は西洋中心の理想に置き換えられてしまいます」とロングドン氏は主張します。「重要なのは、目的地を地元の目を通して見る機会を育むことです。」
これは、地元の人々と交流し、彼らと同じレストランで食事をし、同じバーで酒を飲むことを意味します。「旅行者はそれぞれ自分にとって本物とは何かを定義していると思いますが、一般的には、目的地を離れることのない現実と向き合うことです」と彼女は付け加えます。
それは、宿泊施設の選択肢も再考することを意味するかもしれない。「目的を持って旅行することは、その環境の中で人々と真に交流することと同じで、リゾートに行くよりも、何かを学んだり経験したりするにははるかに優れた方法だと思います」とネイト・アグベトゥは言う。アグベトゥは、外資系ホテルに飛び込んで安楽に過ごすことは、時代遅れの資本主義システムを助長し、メディアを通じて旅行者に売り込まれてきた旅行観を示していると主張する。
タイ開発行政研究所による1990年の観光「漏出」に関する研究観光客が使ったお金の70％がタイから出国し、外資系企業に流れたと推定されている。 2017年バリ島レポート観光による「流出」の割合が最も高かったのは4つ星および5つ星のチェーンホテル（55.31%）で、地元の無星ホテルの流出率はわずか2%でした。
「COVID-19の影響で、リゾート、ホテル、レストランは地元の人々を施設に呼び込もうと必死になった」と、ソーシャルメディアマーケティングの専門家であるアシュリー・コンスタンスは言う。 バルバドス「最初は、ついにこのような体験ができる、あるいは自分の国で観光客になれると考えるとワクワクしましたが、ある時点で疑問に思い始めました。これは彼らが私たちを大切な顧客と見なしているから可能なのか、それとも他に選択肢がないから可能なのか？」
家の近くを探索するときにも目的を持って旅行しましょう
ケサン・ボールさんは、私たち全員が地元でも目的を持って旅行する必要があると考えています。「最近の旅行はすべて地元です」と彼女は言います。「だから、そこに行くにはより持続可能な交通手段を選ぶことに重点を置いています。」
2021年、トリッピンの共同創設者の一人であるサム・ブレンキンソップがペンブルックシャーを訪れ、ウェールズ「横殴りの雨から身を守るために、できる限りのゴアテックスを身に付けて海岸沿いを長いハイキングをし、その後、車の中でテイクアウトのフィッシュ・アンド・チップスを食べる」と彼は言う。「人によっては悪夢のように聞こえるかもしれないが、私にとっては懐かしいもので、子供の頃に家族と旅行した思い出だ。」
ブレンキンソップ氏がウェールズに行くことを決めたのは、家から近いからだという。また、オフシーズンに旅行したり、地元の企業から買い物をしたりすることも、有意義な旅行の方法として提案している。
トリッピンチームも、独自のコンテンツを委託して作成する方法でこれに倣っています。「私たちは ラゴス「地元のクリエイティブシーンと、文化を前進させている人々を記録することです」とボール氏は言います。「私たちが作成するすべてのコンテンツにおいて、その目的地の文化を忠実に表現していることを確認することが重要です。そのため、ラゴスでは、現場のプロデューサー、スカウト、撮影監督に至るまで、クルー全員がナイジェリア人になるようにしました。そうすることで、常に最高のコンテンツを作成できます。」
ボール氏は、それぞれの目的地を地元の人々が望むような形で描写することで、若者に文化を真に垣間見せる機会を与えることができると考えている。「旅行記を掲載する従来のメディア プラットフォームは、文化的な物語を永続化させ、歪曲することがよくあります」とボール氏は言う。「それらは、観光客が到着したときに文化に何を期待するかに影響を与えます。文化やコミュニティを、西洋のレンズではっきりとわかる「消化しやすいバケツ」に押し込めるのです。これは文化交流に非常に多くの悪影響を及ぼし、正直言って、若者はもううんざりしています。」
あなたはおそらくそれも好きでしょう：
ブラックゴッサムウォーキングツアーは、ニューヨークの知られざる歴史を案内します
Z世代にとって旅行が重要な理由
黒人女性の一人旅にとって、最も歓迎される目的地はどこですか?
