キャッツキル山地への初めてのガイド

Yuriye

のキャッツキルニューヨーク州南東部の山々は、活気ある芸術シーン、息を呑むような自然の美しさ、そして幽霊話がいっぱい主にアルスター郡とグリーン郡で構成され、デラウェア郡、サリバン郡、ショハリー郡にも広がるこの山岳地帯は、長い間旅行者を惹きつけており、その歴史は多様な現代文化と同じくらい魅力的です。

1819年の彼の代表的な幽霊物語ではリップ・ヴァン・ウィンクル作家のワシントン・アーヴィングは、「ハドソン川を遡ったことのある人なら誰でもカーツキル山脈を思い出すはずだ」と書き、「季節の移り変わり、天候の移り変わり、さらには一日のあらゆる時間が、これらの山々の魅惑的な色合いと形に何らかの変化をもたらす」と指摘した。

また1800年代には、ハドソン・リバー派の画家たちイーゼルを設置するためにここに集まった。1920年代から1960年代にかけて、ニューヨーク市から多くのユダヤ人家族が毎年恒例の夏の避暑地としてキャッツキル山地へ向かったため、この地域は「ボルシチ・ベルト」という愛称で親しまれるようになりました。

キャッツキルのコーシャホテルの中で最も有名なのは、おそらくキャッツキルリゾートホテルでしょう。1987年の映画ダーティ・ダンシング （ホテルは残念ながら2022年に全焼しました）。そしてもちろん、1969年の音楽フェスティバルはウッドストックで開催される予定でしたが、最終的にはニューヨーク州の隣町であるキャッツキルの町ベセルで開催されました。見出しと歴史ここから分かるように、キャッツキル山地には数多くの文化的基盤があります。

なぜこの地域を訪れるべきなのか、そしてなぜ今なのか?

キャッツキル山地は、何世紀にもわたって誰もが憧れる旅行先でしたが、この地域を訪れ、その魅力をすべて探索するのに、今ほど良い時期はありません。革新的なグルメスポットから、ユニークな新しい音楽会場、摘み取り農場、フードフェスティバル、森のキノコツアーまで、キャッツキル山地は今、最高の復興の真っ只中にあります。ぜひ訪れて、そのすべてを体験してください。

この多面的な部分の最高のものは次のとおりですニューヨーク州が何を提供しているか、またいつ訪れるべきか、何を持っていくべきかなどのヒントもご紹介します。

スキーシーズン以外は、ハンターマウンテンスキーリゾートでジップラインを楽しめます © fdastudillo / Getty Images

キャッツキル山地にはいつ行けばいいでしょうか?

最も古典的なキャッツキルを訪れるのに最適な季節秋は紅葉が色づき、炎のような色に染まった山腹に「紅葉狩り」の人々が集まる時期です。しかし、この地域の町や山々は夏にも活気づきます。旅行者も地元の人も、長い日照時間を利用してハイキングや湖での水泳を楽しみます。夏と秋には、音楽や地元の食材をフィーチャーしたキャッツキルのフェスティバルも数多く開催されます（マーガレットビルカリフラワーフェスティバルは時代を超えた作品です。

当然ながら、この季節はキャッツキル山地全体で最も混雑する時期でもあります。ハイキングコースで紅葉愛好家たちを避けたり、ディナーの予約を争ったりするのが好きでなければ、12 月初旬などのオフシーズンを狙ってください。こうすれば、秋と冬の休暇シーズンの混雑を避け、美しいトレイルを独り占めできます。

また、12月上旬や早春など、地元の人が「泥の季節（キャッツキルの春の泥祭りでは、国内最高の釣り同時に、完全に断言してはいけません。）さらに、キャッツキルの冬は、暖炉のそばで心地よい夜を過ごしたり、近くのハンターマウンテンなどのスキーリゾート、またはプラッテキル山そしてベレア山デラウェア郡のさらに奥へ。

キャッツキル山地ではどれくらいの時間を過ごせばよいでしょうか?

キャッツキルの魅力を存分に味わいたいなら、4 日から 1 週間滞在して、観光と新鮮な山の空気の中でのんびりする時間をたっぷりと確保しましょう。とはいえ、ニューヨーク市からバスや電車でやって来る週末旅行者はキャッツキル観光の主力であり、短期間の滞在でもキャッツキルの生活を味わうことができます。

2日間しか滞在できない場合は、芸術的なキャッツキルの中心地など、アクセスしやすいキャッツキルの中心地を訪れてみましょう。キングストン、ヒッピーの中心地ウッドストック、またはエレガントなリビングストンマナーこれらの魅力的な町の周辺では、素晴らしいショッピングを楽しんだり、隠れた名店のレストランで美味しい食事を味わったり、ハイキング、水泳、釣り、マウンテンバイク、さらには乗馬などのアウトドアアクティビティを楽しんだりできます。カリクーンヒルズに宿泊して、キャッツキルの雰囲気を味わえる贅沢でありながら手頃な体験をしましょう。近くのバーで一杯（または三杯）飲みましょう。キャッツキルプロビジョンズ蒸留所とテイスティングルーム。

しかし、グルメな人は、この地域を旅して、予想外の場所で世界クラスの料理を味わうために、さらに数日を費やしたいと思うでしょう。ウッドストックのシルビア間違いなくキャッツキル山地で最高のディナーを楽しめます。

1週間の滞在なら、レンタカーを借りて、週末に訪れる場所から少し離れた、あまり知られていないグレート・ウェスタン・キャッツキルまでドライブしてみましょう。ここは、多様なグルメの選択肢が自慢です。ビネキルタバーンマーガレットビル村のビンネキル川の頂上にあり、壮大な山の景色が楽しめます。このレストランは、名高いシェフ、ブライアン・カルバートの指揮のもと、高い評価を受けています。その後は、この地域に数多くある博物館の1つ（ハンフォードミルズ博物館稼働中の製材所、製粉所、木工工場の見学ツアーや、1914年に建てられた歴史あるウォルトン劇場。

キャッツキル山地の最高のハイキングコースは、ダイヤモンドノッチ滝などの滝や景色の美しい展望台を訪れることです © brandtbolding / Getty Images

キャッツキル山地内や周辺へのアクセスは簡単ですか?

はい、いいえ。簡単にアクセスできるバスの選択肢は数多くあります（メガバス、グレイハウンド、そしてトレイルウェイ）そしてさらにカップル列車路線ニューヨーク市からキャッツキル山地まで行くことができます。しかし、そこに着いたら、都会のホテルから徒歩圏内のスポットに留まるつもりでない限り、移動には車が必要になるでしょう。

キャッツキル山地のさまざまな魅力を最大限に楽しむには、断然ドライブが一番です。目的地までドライブしたり、レンタカーを借りたりすれば、公共交通機関 (ここでは古き良きトレイルウェイズバス) で移動するよりも、町から町へ移動するのが簡単になります。バスが使えないというわけではありません。もちろん使えます。ただ、少し冒険になるかもしれません。トレイルウェイズのサイトで事前にルートを計画し、バスの乗り換え (場合によっては複数) を覚悟しておく必要があります。西キャッツキル山地のさらに遠くの町までバスで行く方法の詳細については、こちらをご覧ください。ここ。

飛行機でキャッツキル山地に行く場合、最も良い方法は、この地域の中心地であるキャッツキルの町から車で約 45 分のアルバニー空港へのフライトです。西キャッツキル山地に向かう場合、ビンガムトン空港は移動に便利ですが、距離が遠く、たとえばマーガレットビルからは車で 1 時間 45 分、マーガレットビルからはキングストンまで車で 1 時間かかります。キングストン、ウッドストック、キャッツキル、またはリビングストンマナーに行く場合は、3 つの町すべてから約 1 時間の距離にあるニューバーグのスチュワート空港へのフライトを検討してください。

結論: 自宅の空港からのフライトの空き状況と、キャッツキル山地のどこで滞在を過ごす予定かに基づいて空港を選択してください。

季節に応じて、ベリー、サクランボ、プラム、桃、リンゴなどを摘みながら農場生活を満喫しましょう © Dan Hallman / Lonely Planet

キャッツキルでやるべきこと

たとえ短い週末旅行であっても、ハイキングは欠かせません。これは季節を問わず当てはまります（冬なら、スノーシューで森の中を歩き回ってもいいでしょう）。重要なのは、キャッツキル山地の荘厳な風景を見逃さないことです。山々に囲まれたこの場所は、誰もが楽しめる素晴らしいアウトドアの場所であり、地域最長のハイキングあるいは単にテントを張るそしてくつろぎます。

ご存知ですか？キャッツキル山地はアメリカでのフライフィッシング発祥の地です? またヒットローズヒルファームベリー、サクランボ、プラム、桃、リンゴの摘み取り体験をお楽しみいただけます。または、ガイド付きツアーをご予約ください。キャッツキル菌類思い出に残る（サイケデリックではないのでごめんなさい）キノコ散歩のために。

しかし、キャッツキル山地は森林や農場と同じくらい文化の宝庫です。この地域の創造性、完璧なデザイン、そして農場を第一とする食文化の融合を体現する場所として、ここほどふさわしい場所はないでしょう。ニューヨーク州レイブンウッドアルスター郡カーホンクソンにあるこのレストランは、アートや納屋での集まり、または曇りの日に裏庭の暖炉のそばでおいしいコーヒーを楽しむために訪れてください。ペストリーは最高です。キャッツキルでの冒険のお土産をお探しなら、この店の品々はまさに絶品です。さらに、このレストランはキャッツキルネイティブナーサリー非常に知識豊富なスタッフと地元産の植物が揃った、雰囲気たっぷりの場所です。

夜のエンターテイメントを楽しむには、ウッドストックに立ち寄ってレヴォン・ヘルム・スタジオドリンクは持ち込み可。森の中の駐車場で気楽にテールゲートパーティーを楽しんだ後、折りたたみ椅子に座って、他では味わえない風変わりな会場で世界的に有名なミュージシャンの演奏を楽しみましょう。キャッツキル山地でゆったりと過ごす完璧な一日を計画しましょう。

さらに西のデラウェア郡は、手つかずの美しさと未発見の宝物を感じさせる雰囲気を保っています。混雑が少なく、よりリラックスした雰囲気という利点もあります。ここでは、夏に素晴らしいフェスティバルが数多く開催されます。私はロクスベリーで開催される家族向けのキャッツキル・マウンテン・ヨガ・フェスティバルが大好きです。しないデポジット・ランバージャック・フェスティバルは、活気がない。この騒々しい赤いチェック柄のジャンボリーは、木こりの競争、いかだレース、トラクター引き、木こりのパレードなど、楽しい奇妙な催しで48年間来場者を魅了してきた。ヴァージンリバーキャッツキル家だけが作ることができるテレビシリーズ。

キャッツキルで一番好きなこと

ランバージャックフェスティバル以外では、キャッツキルへの私のお気に入りの旅行（生粋のニューヨーカーとして何度も行っています！）は、派手なものではありませんでしたが、完璧でした。ニューヨークのポートオーソリティから50ドル未満のバスに乗って、フェニキアまで2時間半で行き、グラハム＆カンパニー、携帯電話の電波が届かない、改装されたシックな古いモーテル。フェニキアダイナートレッキングをしました。お勧めですヴィッテンバーグとコーネル山脈トレイルだけでなく、マウント・トレンパー・トレイル、キャッツキル山地の5つの火の見塔のうちの1つに着きます。ここからは木々の頂上から360度の眺めが楽しめます。暑い場合は、エソプス川でチュービングをしたり（注意：急流があります！）、グラハムのプールでくつろいだりしてください。その後は、ブリオショーを観るフェニキアプレイハウス; 私は繰り返し見たドラキュラそれは本当に素晴らしい体験でした。キャッツキル山地の素晴らしい美しさと風変わりな魅力の中にいると、時には最もシンプルな旅程が心を躍らせ、何年も忘れられない思い出になることがあります。

宿泊費や食事代はかかりますが、ハイキングコースで過ごす時間は無料です © lightphoto / Getty Images

キャッツキルに行くにはいくらお金が必要ですか?

一般的に、キャッツキル山地に関しては、ニューヨーク市から離れるほど、費用対効果は高くなります。離れると選択肢が限られることもありますが、キャッツキル山地のほぼすべてのエリアで、非常に基本的なもの（困ったときにはベストウエスタンが最高です！）から、驚くほど豪華なもの（一言で言えば：イネス）。この地域で最もおすすめのホテルは、1泊200ドル（夏季はそれ以上）です。キャッツキルのどこに滞在する予定であっても、場所は場所、設備、季節によって価格は大きく異なります。

キャッツキル山地で予想される平均的な1日あたりの費用:

2人用のベーシックルーム：80～120ドル（オフシーズン）、108～230ドル（ピークシーズン）
1ベッドルームの自炊式アパートメント：100～500ドル
公共交通機関のチケット:町間のトレイルウェイズチケットは20ドル
コーヒー：ガソリンスタンドの1ドルから、手作りモカの6ドルまで
サンドイッチ：4～14ドル（サブウェイ対フェニキアダイナー）
二人分の夕食：40～60ドル（予算）、200ドル（ドリンク付きの高級ダイニング）
パイント：8ドル
スキーまたはスノーボードのレンタル、ブーツとポール：50ドル

クマに注意してください！

キャッツキル山地の森には、美しいけれど危険なアメリカクロクマが生息しています。コヨーテや、時にはマウンテンライオンもいます。ハイキング中にこれらの野生動物を見かけたら、近づいたり逃げたりしないことが大切です。代わりに、腕を突き出して威嚇する態度を見せましょう。キャッツキル山地の野生動物と安全に関するその他のヒントをご覧ください。ここ。

事前に天候とトレイルの状況を確認してください

ハイキングやスキー中に安全を確保するためにできる最も重要なことは、仲間と協力することです。ハンターやキャッツキル山地の別の山でスキーをする予定の場合は、スキー場に行く前にリゾートのウェブサイトをチェックして、トレイルに雪があっても安全であることを確認してください。同様に、春にハイキングをする場合は、ゆっくりと友人と一緒に歩き、トレッキングポールを持参するのが最善です。上記の「泥の季節」を参照してください。