レイバーデーの週末がやってきました。今年は例年とは少し、あるいはかなり違うかもしれません。伝統的に夏の終わりと考えられている私たち、そして新学期が始まる前の最後の大きな旅行休暇、昨年のこの時期、業界団体はアメリカの航空会社9月の最初の週末には記録的な1,700万人の乗客が飛行機に乗ると予想した。
しかし、今年はすべてが予想外の展開となっている。新型コロナウイルス感染症のパンデミックそのものと、それが引き起こしたより広範囲にわたる影響（在宅勤務や在宅学習への移行、国際的な渡航制限など）により、多くの旅行者が夏の最後の大騒ぎに対するアプローチを再考している。
今年、レイバーデーに飛行機で旅行する予定のアメリカ人はわずか600万人だ。TripItからのデータ人々が旅行する場所も変化しています。昨年、レイバーデーの週末の国内旅行先トップ5は、コロラド州デンバー、イリノイ州シカゴ、ネバダ州ラスベガス、マサチューセッツ州ボストン、ニューヨーク州ニューヨークでした。現在、後者2つの旅行先は渡航制限高リスク州からの旅行者は到着後2週間の隔離を義務付けられる。
2020年、旅行者は太陽の下での楽しみ、屋外で過ごす機会、またはパンデミック克服に先行している目的地での都市休暇を求めているようだ。トップ5今年の国内の目的地は、ラスベガス、デンバー、フロリダ州オーランド、シカゴ、ワシントン州シアトルです。ディズニーファンにとって、レイバーデーの週末はディズニーパークが閉園する前の最後の週末となります。営業時間を短縮する。
その間、12%レイバーデーの旅行者の70％はオーランドだけでなく、サンシャインステートの他の都市にも向かっている。米国のサンベルト州アリゾナ、フロリダ、テキサス、ジョージアでコロナウイルスの感染が拡大しているというニュースは、ビーチに行く人の妨げにはなっていないようだ。実際、運輸統計局ミシシッピ州、アラバマ州、アーカンソー州、サウスカロライナ州、テネシー州、テキサス州の住民は外出距離が25マイル未満であるにもかかわらず、家に留まる時間がもっとも短いことが分かります。
さらに遠くへ行く人の中には、パスポートを手にした何千人もの人が、新たに再開したカリブ海諸国のようにアルバそしてジャマイカメキシコの地域ではカンクンそしてロスカボス労働者の日には、例年よりも多くの人がメキシコを訪れます。メキシコと米国の陸上国境は閉鎖されたままですが、メキシコの各州は、レジャー旅行や米国から飛行機で到着する乗客に対して独自の制限を設けています。
レイバーデーがアメリカ人に6ヶ月間の閉塞感から抜け出して風景を変える準備を整えていることを示しているのは航空業界だけではない。ホテルの予約は両国で増加している。フロリダそしてハワイ、アロハ州は最近9月1日の再開日を延期したが、10月に戻るつまり、多くの予約をキャンセルまたは変更する必要があるということです。
誰もが野心的だったり、ヤシの木を見たいという強い意志を持って、迷路を進んで進んでいくわけではない。米国渡航者に対する制限休暇を取ろうとしていた多くの人々が、海外旅行の計画を縮小し、国内で冒険に出かけている。そして、特にパンデミックの影響が大きい州では、多くの人が伝統的な休暇の計画を完全に取りやめて、地方へのアウトドア旅行や地元でのステイケーションを選んでいる。
「私たちはここに留まります」とメトロポリタン地区に住むナンディタ・ゴドボールさんは言う。アトランタジョージア州エリア。「私たちはまだ、どれくらい外出したいか決めていません。ジョージア州は全体的に悪いですからね。」
同じく南部に住むエイミー・シポラ・バーンズさんは、レイバーデーの週末の休暇は、現在全国の大学キャンパスに漂っている不確実性を考慮して計画したと語る。彼女とパートナーはすでに、ナッシュビル夫妻は、大学1年生の息子と過ごす時間を楽しもうと、テネシー州ハンツビルからアラバマ州ハンツビルへ旅行に出かけた。しかし、新型コロナウイルス感染拡大でキャンパスが早期に閉鎖されれば、この旅行は、息子を残りの学期の間、実家に帰らせるチャンスになるかもしれない。
一方、北東部では、コネチカット州ミスティックのブリー・シャーベルさんは、旅行の構成は前年とほぼ同じだと言う。彼女の家族はメイン州州外ナンバープレートは地元の人から冷たい視線を浴びる可能性があることは承知しているが、彼女はあまり心配していない。
「正直に言うと、私たちにとってはあまり変わっていません。レイバーデーの週末から次の週末にかけて休暇を予約しています」とシャーベル氏は言う。「昨年はコロラドに飛行機で行きましたが、パンデミック前に車で行ける場所を選んだのは偶然でした。」
幸せな家族の集まりになるはずだったものを、小規模な仮の休暇に変えている人もいる。ボストン首都圏のジュリー・ドネリー・マシューさんは、妹が結婚する予定だったのはケープコッド彼女の両親と兄弟たちは、この労働者の日の週末に結婚式を挙げる予定だったが、結婚式は来年まで延期となったものの、この機会に借りた家を維持し、一緒に過ごす時間を満喫することに決めた。
「週末までに全員検査を受けるので、みんなで抱き合うことができます」とドネリー・マシューさんは言う。「ほろ苦い気持ちになるでしょう。」
これらの逸話は、バケーションレンタルプラットフォームのような旅行業界の企業が観察した傾向を裏付けている。ヴルボ同紙によると、都市での休暇や伝統的なホテルではなく、住んでいる場所から車で1日で行ける距離、できれば自然の中で、自宅にはないほどの十分なスペースを全員に与えてくれる宿泊施設で一緒に過ごすことを好む家族が増えているという。
「旅行者は山、湖、ビーチでの休暇に興味を持っています。最近のVrbo旅行者の需要の95％は都市部以外の目的地です。また、自宅から500マイル以内の別荘の需要が急増しており、家族が目的地まで車で行くことを選んでいることを意味します」とVrbo社長のジェフ・ハースト氏はロンリープラネットに語った。「結局のところ、家族は車で移動でき、素晴らしいアウトドアにアクセスでき、家族全員が快適に過ごせるスペースとプライバシーを備えた家で休暇を過ごしたいのです。」
昨年のレイバーデーの週末にフライトを予約したが2020年には航空券を購入していない乗客約1,100万人のうち、ロードトリップをする人や別荘を借りる人は確かにかなりの割合を占めているかもしれない。しかし、新たな波の家族は単に、旅行の競争が激化していない週末や、もうすぐ始まるオフシーズンの料金を待って、楽しみを得ようとしているのかもしれない。特に、多くの場合、学校や仕事が突然、WiFiがあればどこでもできるようになるからだ。
Vrbo は、学校や仕事が人々の時間と地理的な場所に異なる要求を課すようになった今、家族が旅行に異なるアプローチをとる様子を表すために「フレックスケーション」という造語まで作り出している。同社によると、調査対象となった働く親の約 67% がこの秋に気分転換をしたいと答えており、さらに 50% の回答者が、ハースト氏の言葉を借りれば、「仕事や学校のスケジュールに柔軟性が増すことで、オフピークシーズンに旅行する機会が増えると考えている」という。
旅行好きの家族が学期制の通常の制限から抜け出す機会として遠隔学習をとらえているのは、バケーションレンタルプラットフォームだけではない。メキシコ最近、四季折々の知識を発表した。ワールドスクールプログラム9 月の最初の 1 週間を海外で過ごす予定でも、それ以上の期間を海外で過ごす予定でも、ビーチサイドでの勉強向けに設計されています。
一方、家にいる人たちは、映画館やウォーターパークなどの伝統的なアトラクションで混雑に遭遇することなく、楽しく涼しく過ごす方法を創意工夫している。多くの人にとって、それは屋外で時間を過ごし、新しい形のレクリエーションを取り入れることを意味している。
「人々は夏の旅行をキャンセルし、家の近くにいたいと思っており、家族と社会的距離を保ちながら屋外でできるアクティビティを探しています」とボートセッターの創設者兼CEOのジャッキー・バウムガルテン氏は言う。ハフィントンポストに語った8月上旬。
ボートセッター（ボート版AirBnbと考えてください）では、航空運賃の予約が落ちているにもかかわらず、レンタル料が74％上昇しています。また、バウムガルテン氏がハフィントンポストに語ったところによると、アメリカ人の95％はボートで行ける水路から1時間以内の場所に住んでいるため、ボートは遠くから自然を楽しむ最も簡単な方法の1つとなっています。
湖で過ごす日を夏の伝統的な過ごし方とみなす人にとって、ハースト氏が述べたような柔軟性を取り入れることは、お金を節約し、安全を保つための鍵となる。ナッシュビル都市圏で家族と暮らすクリスティン・ルナさんは、レイバーデーの週末には毎年ポンツーンボートを借りて、ティムズフォード湖で従兄弟たちと過ごすという。しかし今年は、いくつかの調整を行っている。
「人混みを避け、ソーシャルディスタンスを保つために、もちろん湖の上では簡単にできますが、それでも私たちはできる限りの責任を果たしたいので、レイバーデーの前の金曜日を休みにして、実際の週末の代わりに屋外で過ごすことにしました」とルナさんは説明した。「子どもたちは学校に通っておらず、私たち全員がリモートワークをしているので、ちょうどいい時期でもあります。」
一つ確かなのは、レイバーデーがカンクンのビーチチェアで過ごそうが、ワシントン州でレンタルRVで過ごそうが、自宅の裏庭で映画鑑賞をしようが、数週間後に待ちに待った別荘を予約しようが、安全が第一だということ。最新の研究によると、マスクは感染を減らすのに非常に効果的で、特に空港や駅などの混雑した屋内空間で全員がマスクを着用している場合に効果的だという。好きなマスク魅力的で快適なホテルは、スムーズな休暇に大いに役立ちます。
長い週末の目的地へ飛行機で行く場合は、あなたが取ることができる特定のステップ例えば、COVID-19に感染するリスクを減らすために、ドライブ旅行を計画している人は、車にいくつかの必需品安心感を与えてくれます。専門家に聞いてみるのも悪くありませんアドバイスドライブ旅行をできるだけ安全に過ごす方法について。
*弊社の編集者は、お客様が素晴らしい旅行体験を楽しめるよう、独自に最高の商品を選択します。当サイトのリンクから購入された場合、Lonely Planet は小売業者から手数料を受け取る場合があります。
あなたも好きかも：
この大西洋横断航空会社は、すべての乗客に無料のCOVID-19保険を提供します
ボート旅行に最適な米国の目的地8選
駅馬車から大型バスまで、アメリカのRVの歴史
この記事はもともと 2020 年 8 月に公開され、2020 年 9 月に更新されました。
旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします週刊ニュースレター。どんな状況にも対応できるよう準備しておきましょう。旅行保険信頼できるパートナーから。
