彼の両親は亡くなっていたCOVID-19の合併症のためイタリアに滞在している作家マルコ・フェラーレーゼさんは、ペルーから地球の反対側まで旅して別れを告げ、帰国の途につこうとしている。しかし、帰路は長く、たどり着くのは容易ではない。
「あなたはイタリア人ですね。」
セグウェイで動く権威の台座からそびえ立つ、私のほぼ半分の年齢のマレー人警官が、私を呼び止めて私の側に駆け寄ってきた。私は安全に次の旅程に進むための黄金の切符である配偶者ビザを彼に見せ、マレーシア人の一列に並んでバスに乗り続けた。交互の座席に刻まれたダクトテープの黄色い十字は、社会的距離という新しい世界的なスローガンを強調している。彼らは私たちを入国管理局に降ろし、そこでは白いつなぎ服と呼吸マスクを着けた人々が、到着を登録し、不気味な健康フォームを配る前に、私たちが熱スキャナーを通過するのを待っていた。
ようこそ、パンデミック 19 の世界へ。ここでは、海外旅行はマキャベリ的な忍耐のサーカスと化しています。旧世界とは異なり、この新しい旅行ディストピアでは、高額な航空券、あなたの行動をすべて監視する当局、中世の貞操帯のように侵入不可能な国境、不安を抱かせるセキュリティ対策が自慢です。しかし、家に帰りたいなら、我慢しなければなりません。
今日はその日だ
「私たちはいつか家に帰れるだろうか？」
本当にそうしたい。COVID-19は、まるでテキサスのチェーンソーで股間を襲ったかのようだった。まず、3月20日、マレーシア人の妻とペルーの小さな山間の町に閉じ込められていた母の肺をずたずたに引き裂いた。3月23日、言葉では言い表せないほど母を愛していた父マウリツィオも天国の扉を叩いた。
しかし、帰国は容易ではない。イタリアとマレーシアの大使館の職員はペルー首都への民間送還陸上輸送について教えてくださいリマ飛行機代を除いて数千ドルかかることになり、私たちの予算を超えています。それに加えて、今後発令される差し止め命令により、数日以内にペルーの空域が軍の手に渡ることになると言われており、私たちの希望はさらに打ち砕かれます。
しかし、4月16日午前8時32分、マレーシア大使館からのメッセージがチャット画面に鳴り、新たなチャンスが訪れた。「明日の朝、あなたを避難させるため車を送ります。準備をしてください。」そして、大きな音とともに、世界の錆びた歯車が再びゆっくりと動き始めた。
すばらしい新世界
18 時間にわたって、私たちはラフルと彼の助手席に座り、ラマと火山が太平洋の深い青色にゆっくりと溶けていくのを眺めていた。ペルーの海岸はどこまでも空っぽで、平らな屋根のコンクリートの家屋が立ち並ぶブロックと、シャッターを閉めた後ろでセビーチェ作りの二日酔いを治すビーチ レストランが点在している。高所に浮かぶハヤブサが突風に乗って太陽の高いところでサーフィンをするのは、今回ばかりは自然が勝っているからだ。
真夜中に、私たちはリマのサンイシドロにあるスイスホテルに到着した。ここは現在、新規入国者のための隔離センターとなっている。当然のことながら、ベルボーイは私たちのバッグに触れようとはしなかったが、スプレー缶で靴底を消毒するのを手伝ってくれた。受付係は、安全上の理由から、今後 2 晩はいかなる時も部屋から出られないと説明した。私たちは 1 日 3 回、食事のボックスを玄関まで届けてもらった。
4月18日午前6時15分、私たちはロビーに取り残された他の7人のマレーシア人と集まり、ラスパルマス空軍基地行きのバスに乗り込んだ。リマの広い通りには、物資を買うのを待ちながら、ソーシャルディスタンスを保ちながら画面に没頭する市民が一列に並んでいた。私たちは、滑走路に設置された日よけの下で、ブラジルのモルモン教徒12人とその他の海外からの観光客（日本人22人、タイ人12人、オーストラリア人3人、中国人3人、韓国人2人、フィンランド人1人、チリ人1人、そして私）のグループに加わった。サンパウロでブラジル数社の民間航空会社がまだ運航しているこの都市への航空券は、1人あたりなんと1,500ドルもかかりました。
私たちは、アマゾナス航空のチャーター便に乗り込み、平和飛行機が到着すると、私たちはソーシャルディスタンスが全く守られていないことに気をとられることなく、ほっとした。離陸中、私の魂は20トンのストレスを人生で最も深い呼吸に変えた。アマゾン小さな飛行機にイワシのように詰め込まれたこの世界では、昔の混沌とした利己的な世界が再び元通りに戻ったかのようだ。
道のりは長い
グアルーリョス空港のターミナル3は一部閉鎖されており、35時間もの乗り継ぎ時間を過ごすことになる。ジョージ・ロメロの映画に登場するショッピングモールのゾンビのようにドーン・オブ・ザ・デッド、私たちは、閉所恐怖症を起こさせるようなホテル、閉まった免税店、そして緊張した空腹感をなんとか鎮めてくれる高価なサブウェイのサンドイッチの間を行ったり来たりしている。百貨店で見つけたブラジルのロンリープラネットガイドをパラパラとめくりながら、私は泣きそうになった。刷りたてのページの心地よい匂いが、アンデスでの先月の閉鎖中に失った自由を思い出させてくれる。
ようやく飛行機に乗り込みドーハマスクとゴム手袋をはめた客室乗務員が私たちを座席に案内し、座席間のスペースを確保してくれました。フライトは長く、特に何も起こりませんでしたが、私たちは上空の4分の3を飛行していたのでアルジェリア私の故郷の南端にほぼ触れているイタリア先祖の故郷に戻って両親の墓の前でひざまずくことができないことに罪悪感を感じています。私の座席がマンホールに陥没して北アフリカかシチリア島悲しみの使命を完遂するために。しかし、もちろんそれは起こりません。
数時間後、私たちはドーハに着陸し、最終便に乗り換えてクアラルンプール空港職員が私たちをセキュリティ スキャンの列に並ばせ、他の職員が距離を保つよう強制し、手指消毒剤のボトルがカチカチと音を立てている。ドーハのハマド空港はほとんど機能していない。私たちの便を含むいくつかの今後の便だけが、空っぽの出発案内看板に悲しみを浮かべている。同様に、スイスの芸術家ウルス フィッシャーの巨大なランプ ベアが、シャンデリアに頭蓋骨を砕かれた新鮮な死体のように放置された、空っぽのメイン ロビーにぽつんと座っている。
汝の名は浄化されよ
全ての舷窓を閉めて夜を飛び、ハリウッド大作の複雑な筋書きの合間に再び気絶する。目が覚めると、私たちはすでにアジアの南半分の遥か上空にいた。ガラスの外を見ると、日光がインドの美しい景色を際立たせている。アンダマン諸島しかし、家に帰るまではまだ2週間ほどかかります。
クアラルンプール国際空港のゲートから出ると、白いつなぎを着た男たちが私たちのバッグに消毒液を吹きかけ、ここ数ヶ月で初めて見る熱帯暴風雨の中、スバンジャヤ郊外行きのバスに私たちを乗せた。バスはやがてサンウェイピラミッドホテルの前に止まった。私たちはバスを降り、5つ星の由緒あるもう一つの刑務所の、エアコンの効いた快適な空間へと歩みを進めた。
ビニール袋にくるまれた人たちがさらに増え、体温を測り、登録し、隔離室の鍵を渡す。妻は隣にいる。少なくとも連絡口から妻の姿が見える。結局、私は過去80時間以上も旅をしてきたことになる。ようやくマスクを外し、念入りにシャワーを浴び、椅子に座って時差ぼけによる吐き気と闘う。
居眠りしそうになったとき、拡声器が鳴り、警官が、この部屋から出たら最長2年間投獄される可能性があると警告しました。その後、誰かがドアをノックし、ドアを開けると、ドアノブに食べ物の入ったプラスチックの箱がぶら下がっていました。
