日本で温泉に行く際に知っておくべきこと

部屋の雰囲気は完全に静まり返っていて、水面からは熱い蒸気が上がっていた。私は乳白色の液体が火山沼のように泡立ち始めるのではないかと期待したが、そこにいる人たちが起こした波紋を除けば、温泉水は完全に穏やかでした。

最初に気付いたのは、空気中に充満した紛れもない強烈な硫黄の匂いでした。棒爆弾のいたずらの被害に遭ったことがある人なら、鼻孔を包み込む腐った卵の匂いがおなじみであることに気づくでしょう。安心してください、それはほんの一瞬で、嗅覚が慣れてストレスとともに消えていきます。

撮影が終わると、ステフはタオルを外して静かにくつろぐという習慣に従うことができた © サイード・カールソン / 東北観光推進機構

これは私にとって初めての経験でした日本の天然の湧き出る温泉、温泉。日本には温泉が数多くあり、その数は 3,000 を超えます。多くの観光客が、滞在中に温泉体験を優先しています。温泉は日本の文化にとって非常に神聖なものであり、神秘的な雰囲気が漂っています。そのため、温泉の利用には特定のルールがあります。ここでは、この美しい習慣を尊重しながら、最高の体験をする方法を詳しく説明します。

席に着いたらタオルを横や頭の上に置いてください © DavorLovincic / Getty Images

そもそも温泉とは何でしょうか?

温泉は、その土地の火山活動によって地熱で温められた天然の温泉です。温泉とみなされるためには、その水に天然の湧き水に含まれる 19 種類の化学元素のうち少なくとも 1 つが含まれており、地中から湧き出る水温が少なくとも 25 度である必要があります。

日本には公営または民営の温泉が数多くあります。幸運なことに、私は人気の街の民営温泉を利用することができました。目で見て そして 鳴子温泉は、天然温泉の中でも最も美しい温泉の一つですが、屋外で天然温泉を利用する場合は注意が必要です。水温が非常に高くなることがあるため、適切なアドバイスなしには絶対に使用しないでください。どの温泉を選ぶにしても、以下のエチケットを常に厳守する必要があります。

ルールを守れば、素晴らしいリラックス体験ができます © Said Karlsson / 東北観光推進機構

- 温泉に入る前に入浴する必要があります(ほとんどの場所では施設が敷地内にあります)。
- あなたしなければならない温泉では裸でいないでください。ほとんどの温泉は男女別ですが、混浴もあります。ほとんどの温泉では慎みのためにタオルの使用が許可されていますが(下記参照)、非常に伝統的な温泉では禁止されている場合があります。気分を害さないよう必ず確認してください。
- 慎みを保ちたいなら、小さな手ぬぐいやタオルを持って温泉に入ると、性器を隠すことができますが、お湯に入ったらタオルは横に置かなければならず、頭の上に載せなければなりません。私は、当然の理由から、写真を撮った後、タオルを横に置きました。
- 温泉の神聖な性質と、日本ではタトゥーとギャング活動の間に歴史的なつながりがあるため、明らかに体にタトゥーを入れている場合は入場できない可能性が高い。しかし、これは徐々に変化しており、必要に応じていくつかのオプションが利用可能です訪問前に必ずご確認ください。
- 髪の毛を水中に入れるのは禁止です。入水する前に必ずヘアバンドを携帯してください。

温泉を生み出す火山活動は日本各地で明らかです © smalldaruma / Shutterstock

なぜ温泉は神聖なものと考えられているのでしょうか?

共同浴場という考え方は、ほとんどの外国人には馴染みがないかもしれませんが、日本では伝統的な文化として愛されています。温泉水にはさまざまな治癒効果があるという話は日本では昔から語り継がれており、肌や血行、健康全般に良いと多くの人が信じているミネラルが豊富に含まれています。

素晴らしいアウトドアでリラックスしながらプライバシーを守りたい方には、プライベート温泉がお勧めです。© サイード・カールソン / 東北観光推進機構

温泉は素晴らしかったです。入った瞬間は焼けつくほど熱いですが、5分もすると熱さと独特の匂いに慣れてきます。水中に硫黄と天然ミネラルが大量に含まれているため、何度も水面に浮かび上がってきましたが、これは珍しいことではないそうです。ただし、低血圧の方には注意が必要です。熱さで少し気分が悪くなることがあるので、あまり長く温泉に浸かるのはやめましょう。温泉に入ると驚くほど眠くなるので、寝る直前に温泉に入るのは不眠症の私にとってはまさに贈り物でした。あとは、ロンドン南東部の浴室に温泉を移設する方法を考え出すだけです...

あなたも好きかも:
日本の自然の楽園は、もう長くは秘密ではないだろう
バーベキューとブルースだけじゃない:メンフィスで訪れるべき包括的な場所
グルメのためのサマセット:チェダーチーズとサイダーブランデーの発祥地

ステファニー・イェボアは東北観光推進機構の支援を受けて日本を訪問した。Lonely Planet の寄稿者は、好意的な報道と引き換えに無料サービスを受け取っていません。