豫園とバザール

日陰のあるアルコーブ、魚が泳ぐきらめく池、東屋、岩山から物憂げに芽吹く松、そして歩き回る日本人観光客の群れなど、豫園上海の代表的な名所の一つですが、週末には混雑しすぎてしまいます。春と夏の花々は、特に豪華な花びらが咲き誇る庭園に、香り高い花の様相をもたらします。マグノリア・グランディフローラ、上海の花。他の樹木には、太い針葉樹が密生する羅漢松、柳、銀杏、桜、そして雄大な赤杉などがあります。

明朝の裕福な役人であった潘家が創設したこの庭園は、1842 年のアヘン戦争で砲撃を受けるまで 18 年 (1559 ~ 1577 年) かけて整備されました。太平天国の乱でフランスが近隣の租界を攻撃したことに対する報復として、庭園は再び破壊されました。修復されたこの庭園は、明朝の庭園デザインの素晴らしい例となっています。

庭園の入り口の隣にはミッドレイクパビリオンティーハウスかつては庭園の一部でしたが、現在は中国で最も有名な茶室のひとつとなっています。

隣接するバザールは安っぽいかもしれないが、人混みに耐えられるなら見て回るには良い場所だ。近くの道教の町神の神殿も訪れる価値があります。バザールのすぐ外にはオールドストリート中方邦路としてよく知られ、骨董品店や茶屋が立ち並ぶ賑やかな通りです。