直立

サムイェの中心となる建物であるウツェは、建築様式のユニークな融合から成り立っています。1階と2階はもともとチベット様式、2階は中国様式、3階はホータン様式です。緑と金色の角の欄干は、ドルジェ(稲妻) のデザインもユニークです。見どころがたくさんあるので、2、3 時間ほどかけて見て回り、暗い場所に行くときは懐中電灯を持っていきましょう。

東門のすぐ左には石碑779 年に建てられたウツェ寺院。表面にはチベット語の優美な文字が刻まれており、ティソン・デツェン王の命により仏教がチベットの国教であると宣言しています。入口の両側には 2 頭の雪獅子と 2 頭の古代の石象が立っています。建物内に入ると、文化大革命前と後のウツェ寺院の写真が飾られています。

ここから入り口は1階の最初の部屋へと続きます。集会所ホールに入ると、かつて火災の際に僧侶を起こして寺院を救ったと言われる白い鶏の像を探してください。タントン・ギャルポと作家のブトン・リンチェン・ドゥプとロンチェン・ラプジャンパの像を左手に通り過ぎると、正面に一列の人物像が迎えてくれます。翻訳者の毘盧遮那、シャーンタラクシタ、グル・リンポチェ、ティソン・デツェン、ソンツェン・ガンポ(ターバンの中にもう1つの頭があります)です。グル・リンポチェ像の下の写真は、有名なオリジナルの像(現在は破壊されています)で、グルに似せて作られ、言葉を話す力があったと言われています。僧侶の詠唱を聞くには、午前7時から9時の間にここに来てください。

集会所の後ろには、サムイエで最も崇拝されている礼拝堂へと続く階段があります。ジョウォ・カン内部の礼拝堂へは、3 つの絵が描かれた扉から入ります。これは珍しい特徴です。これらは、空、無徴、無願の 3 つの解放の扉を象徴しています。この地点から内部の礼拝堂の巡礼が始まります (松明を持ってください)。

内部の礼拝堂の目玉は、石の中に奇跡的に現れたと言われる高さ 4 メートルの釈迦牟尼像です。10 体の菩薩像と 2 体の守護神が、古代の壁画で飾られた礼拝堂の重厚な側壁に並んでいます。天井の黒く塗られたタントラの曼荼羅にも注目してください。

メインの集会ホールに戻ると、右側に 3 体の像が 2 つのグループに分かれて並んでいます。最初のグループはカダム派 (ドロントンパとアティーシャ) に関連するもので、2 番目のグループは複数の宗派のもので、ニンマ派、サキャ派、ゲルク派のラマが含まれています。

ホールの右側にはゴンカン(守護礼拝堂)には、あまりにも恐ろしいためマスクで覆わなければならない神々の像が置かれています。塞がれた出口の上には剥製の蛇が潜んでおり、内部の入り口には鹿の頭が飾られています。

1階に上がる前に、チェンレシグ礼拝堂メインの集会ホールの外側左側には、チャクトン・チェントンとして知られる 1000 本の腕を持つチェンレシの印象的な像があります。

2 階に上がると、僧侶のツァンパ (焙煎した大麦粉) を保管するために使われた巨大な桶と、グル リンポチェの生涯を描いた一連の壁画が目に入ります。ここの構造は内部の礼拝堂と似ており、半ば怒った表情のグル リンポチェの像が描かれ、その両側にはツェパメと釈迦牟尼、その両側にはシャーンタラクシタとティソン デツェンがいます。梁に中国風の支柱が取り付けられているのを見上げてください。ホールの周囲には内部のコラ (巡礼路) があります。

内部の礼拝堂を出るときに、木製の羽目板の穴を探してください。偽の壁の内側から階段を上ると、毘盧遮那仏とティソン・デツェンの像がある秘密の部屋があります。この部屋は、ティソン・デツェン王が誰にも見られずにラマ僧の教えを聞くために使用されていました。

このホールの外にある壁画のいくつかは非常に印象的です。南側の壁にはグル・リンポチェが描かれ、正面玄関の左側には、モンゴルのグシュリ・ハーンやさまざまな大使が敬意を表しながら第 5 代ダライ・ラマが描かれています。ダライ・ラマの居住区は、この階の南東の角のすぐ後ろにあり、サムイェを描いた素晴らしい壁画があります。

3 階はウツェの現代版で、元の建物は文化大革命中に完全に破壊されました。5 体のディヤニ仏のうち 4 体の像が安置されており、天井には 5 体目のナムセ仏の曼荼羅が描かれています。ホールの外側の壁にはチベット、インド、ネパールの巨匠による絵画が飾られています。

裏手に回り、4 階に上がる梯子まで歩いてください。この礼拝堂には寺院の神聖な核心と、タントラの神であるドゥコル (カーラチャクラ) の像がありますが、通常は施錠されています。3 階から降りると、左側の階段の一番上に、14 世 (現ダライ ラマ) の珍しい壁画があります。何十年もの間、この壁画は公開されていましたが、調査の時点では当局が木の板で壁画を遮っていました。

階下に戻る際には、1階の遺物室に立ち寄ってください。展示されている聖なる品々の中には、毘盧遮那の杖、シャーンタラクシタの石の頭蓋骨、ドルジェ隕石で作られたお守りと、グル・リンポチェの髪の毛が入ったトルコ石のお守り。廊下の隅にある店ではお守りを売っていますが、無人であることも多いです。

1 階に戻ると、ウツェのマニ車巡りをしたり、修道院の創設を描いた興味深い壁画を見ることができます。また、外側の屋根に登って、修道院の敷地を見渡すこともできます。屋根は、小枝と固めた土という伝統的な材料を使用して 2016 年に修復されました。