青銅器時代の考古天文遺跡であるこの巨石天文台は、標高 1,013 メートルの火山丘の頂上にあり、実に素晴らしい場所です。割れた火山岩は、夏至と冬至、春分と秋分の日の昇る太陽の位置を示すために簡単に形作られました。クマノヴォの北東 19 キロにあるコキノに行くには、独自の交通手段が必要です。スタロ ナゴリチャネの標識に従って進み、次にコキノの標識に従ってください。天文台には標識があります。
英語の案内板もあります。真夏に訪れる場合は、日陰がほとんどないので、帽子と日焼け止めを忘れずにお持ちください。
上と下の 2 つのプラットフォームと 4 つの「玉座」に注目してください。ここは、太陽神と地上の代表者 (玉座の 1 つに座る支配者) との絆を深める儀式が行われる場所でした。この儀式は収穫後、太陽のエネルギーが弱まり始め、植物の季節が終わる頃に行われました。支配者の力は日光を吸収することで強化され、太陽神と再び結びつき、コミュニティに平和と豊作をもたらすと言われていました。
この遺跡の主な目的は、太陽と月の昇りを毎日記録し、太陰月の長さを計測して、19 太陰年の周期のカレンダーを作成することでした。カレンダーの並外れた複雑さは、当時の人々が天文学を深く理解していたことを示しています。
