おそらくアメリカ大陸で最も有名な埋葬記念碑であり、パレンケの建物の中で最も高く、最も堂々とした建物です。8 層構造のテンプロ デ ラス インスクリプシオネスには、中央正面階段があり、25 メートルの階段を上ると、小さな部屋が連なっています。かつて頂上にあった高い屋根は消えてしまいましたが、正面の扉の間には、貴族の人物像のレリーフが施された漆喰のパネルがあります。
内部の後ろ壁には、パレンケとこの建物の歴史を語る長いマヤ語の碑文が刻まれた 3 つのパネルがあり、メキシコの考古学者アルベルト・ルス・ルイリエがこの寺院に名前を付けた理由が説明されている。最上部からは、内部の階段を下りるとパカルの墓に通じている (現在は訪問者から必然的に発散する湿気によって壁画がさらに損傷するのを避けるため、無期限で立ち入り禁止となっている)。宝石で飾られたパカルの骸骨と翡翠のモザイクのデスマスクは墓からメキシコシティに移され、墓は国立人類学博物館で再現された。値段のつけられないほど高価なデスマスクは 1985 年に手の込んだ強盗事件で盗まれたが (数年後に回収された)、彫刻が施された石の石棺の蓋は閉じられた墓の中に残されており、遺跡博物館でレプリカを見ることができる。
