1974年に暫定的に観光が解禁されて以来、ヒマラヤ王国はブータン地球上で最も自然のままの、そして最も高価な観光地の一つとして評判を得ています。
厳しい観光規制と高額な観光入場料は、ヒマラヤの他の地域から急速に消えつつある伝統的な仏教文化の保存に役立ってきた。そして2022年、ブータンはパンデミック後に旅行者に国境を開放したため、これらの入場料はさらに高騰した。
この突然の値上げからほぼ1年が経ち、ブータン政府は1日当たりの観光料金のさらなる改定を発表した。ただし今回は料金が大幅に下がる。料金の高さからブータンの古代の要塞修道院や清らかな山間の渓谷への訪問をためらっていた旅行者にとっては朗報だが、新しい規則とは一体何なのか、旅行者にどのような影響を与えるのか。
ブータンがずっとあなたの死ぬまでにやりたいことリストに載っていた準備ができたら、新しい料金について知っておくべきこと、請求される料金やそのお金の使い道などについて説明します。
ブータンを訪問するための古いシステムは何でしたか?
2022年まで、ブータンを訪れる観光客は、国内で過ごす1日ごとに250ドル（ローシーズンは200ドル）の観光料を課せられていた。高額に聞こえるかもしれないが、この料金には、食事、宿泊、交通費、ガイド料、そして一生に一度の旅行に必要なその他の必需品のほとんどが含まれている。また、この1日あたりの料金には、国民総生産ではなく国民総幸福量で進歩を測ることで有名な国の広範囲にわたる社会プログラムに資金を提供する65ドルの持続可能な開発料も含まれていた。
2022年9月、ブータンはパンデミック開始以来初めて、隔離されていない観光客の受け入れを再開したが、持続可能な開発料は1日200ドルに引き上げられ、宿泊費、食事代、交通費、観光スポットへの入場料、ガイド料が別途課せられた。近隣諸国からの観光客には、より低い料金が適用される。インドしかし、他のほとんどの訪問者にとって、ブータンへの旅行費用は、すでに高い基準から2倍になりました。
一部の人々にとって、ブータンはもはや一生に一度の、手の届く魅力的な旅行先ではなく、特に航空運賃の高騰とコロナ禍後の生活費危機により、達成不可能な夢となった。しばらくの間、ブータンのユニークな体験は、エリート層だけのものと思われ、予算の少ないヒマラヤファンは、アルプスの渓谷や祈りの旗で覆われた僧院の地図を畳み、山の魔法を求めて他の場所に目を向けた。
実際、ブータンに4泊以上滞在する旅行者に提供される一連の割引によって、この打撃はすぐに和らぎ、訪問者数が一定の基準に達すると、追加の日数は日額料金が免除されました。しかし、2023年9月現在、より安価な（まったく安くはないにしても）ブータンへの旅行が再び可能になっています。ここでは、その変更点と、ブータンの清らかな山の空気と時代を超えた仏教建築を夢見る旅行者にとってそれが何を意味するのかを説明します。
2023年9月から始まる新制度とは？
2022年に200%値上げされた持続可能な開発料金は、2023年9月1日から半額となり、より手頃な1日100ドルになります。6歳から12歳までの子供は1日50ドル、5歳以下の子供は無料です。これは大幅な値下げですが、旅行者は食事、交通費、ガイド料、入場料などを予算に組み込む必要があります。ゾン（要塞修道院）や博物館、そしてホテル（首都の格安ホテルは1泊40ドルから）ティンプー、豪華な宮殿のような部屋では1泊2000ドル近くかかります。アマンコラ パロ ロッジでパロ。
飛行機代は、ニューヨークからパロまでの旅費はインドまたはネパールブータン行きのフライトにブータン航空またはプレスエア– パロ国際空港への飛行を許可されている唯一の航空会社です。ブータンへの旅行には、1日あたり最低300ドルの予算が必要です。また、航空券の費用に加えて、上級クラスのホテルに宿泊するにはさらに多額の費用がかかります。
しかし、この高額な料金で行けるのは、観光業がほとんどない目的地だ。パンデミック後に国が再開されてから最初の6か月間にブータンを訪れた観光客は約4万人に過ぎず、その半数以上がインドからの観光客だった。比較すると、ネパールは同じ期間に約50万人の観光客を迎え、インドには400万人以上の観光客が訪れた。
ブータンの観光客数が少ないため、雄大なゾンパロ、ティンプー、プナカそして重力を無視した修道院タクツァン– ブータンの華やかな仏教祭に地元の人々が集まるときだけ、本当に混雑します。現代世界の影響がブータン、特にティンプーに浸透しつつありますが、あなたの記憶に残るのは、平和、静寂、そして青松の芳香樹脂の香りが漂う澄んだ山の空気でしょう。現実の楽園を求める旅行者にとって、この体験は値段のつけられない価値があります。
インド、バングラデシュ、モルディブからの旅行者には何か変更はありますか?
インドからの訪問者、バングラデシュそしてモルディブインドからの旅行者はブータンへの全訪問者の73%を占めており、ブータン政府の入国管理局を通じて特別許可証を取得すれば訪問できる。ポータルビザ– 1日あたり1200ルピー（約15ドル）の低額の料金を支払う。バングラデシュおよびモルディブの国民は、同じ特別料金に加えてビザを申請する必要がある。このシステムに変更は発表されていない。
ブータンでは、歴史的なヒマラヤ登山道が60年ぶりにハイカーに開放される
トレッキングに行きたい場合はどうすればいいですか?
ヒマラヤ山脈の高山渓谷と人里離れた僧院があるブータンは、素晴らしいトレッキングの目的地ですが、持続可能な開発のための毎日の料金は依然として適用されます。最も実用的なトレッキング方法は、ブータンのツアーオペレーターを通じて手配することです。ツアーオペレーターは、ガイド、サポートスタッフ、荷役動物、テントの宿泊施設、トレッキング期間中の食事を提供します。
荷物を運んでテントを張ってくれるサポートチームと、毎朝目覚めると温かい朝食が用意されているので、野外キャンプというよりはグランピングに近い体験ができます。また、トレイルは混雑していないので、特に28日間のコースのようなより野心的なルートに挑戦する場合には、とても快適です。トランスブータントレイルまた、観光客の喧騒から離れた、伝統的な生活様式に従う地元の人々にも出会うことができます。
私のビザはどうなりますか？
ブータンのビザ申請は、他のほとんどの国のビザ申請とは少し異なります。ビザは海外の大使館で発行されるのではなく、到着時に、毎日の観光料金と40ドルのビザ処理料金を支払ったことを確認する事前承認書を提示することで、パスポートにスタンプされます。この書簡を取得する最も簡単な方法は、ブータンの承認された旅行代理店を通じて手配することです。政府のオンライン申請から申請することもできます。ポータルビザ（旅行期間中は必須の旅行保険も必要になります）。
ビザを申請すると同時に、滞在期間中毎日持続可能開発料金を支払う必要があることに注意してください。多くの旅行者は、オンライン フォームで数百ドル、あるいは数千ドルを支払うよりも、旅行代理店を通じて申請する方が安心だと感じています。代理店を利用すると、経験豊富な現地の専門家と旅程について話し合うこともできます。これは、1 日の料金から最大限の価値を引き出すための最良の方法です (たとえば、すでに訪れた場所に戻って 100 ドルを無駄にしたくないでしょう)。
なぜ今この決定が下されたのでしょうか?
2022年に日額料金が値上げされた際、政府は調達した資金を観光業の二酸化炭素排出量の相殺、化石燃料への依存度の削減、カーボンニュートラルなインフラの改善、ブータンの観光部門の労働者のスキル向上に充て、パンデミックからのブータンの復興を支援すると発表した。
しかし、再開後の最初の数か月は、新しい料金体系、世界的なインフレ、ウクライナ戦争に関連した経済不安により、COVID-19以前と比較して海外からの訪問者数が大幅に減少しました。2023年1月から8月までにブータンを訪れた人は約6万人で、2019年全体の旅行者数は315,600人でした。ブータンの「高価値、低ボリューム」の観光モデルの経済基盤は、もはやそれほど安定していないようです。
政府の声明によると、2023年に発表された新たな料金引き下げは、「雇用の創出、外貨獲得、関連産業への波及効果の可能性の実現、そして全体的な経済成長の促進における観光部門の重要な役割」を反映しているという。
この変更について、ブータン観光局の局長ドルジ・ドラドゥル氏は次のように述べた。「COVID-19パンデミックからの世界的な回復、進行中の欧州紛争、主要市場に影響を及ぼしている経済的課題の中、当社はゲスト、業界の同業者、世界中の旅行パートナーからのフィードバックを注意深く検討してきました。」
「その結果、我々は観光産業を活性化させるために持続的開発費（SDF）を一時的に削減することを決定しました。これにより、我が国が潜在的な訪問者にとってよりアクセスしやすくなるだけでなく、SDFが支援する数多くのプロジェクトへの継続的な資金提供も保証されます。」
これは政府が取るべき正当な姿勢だ。2019年、持続可能な開発手数料はブータン経済に約8,900万ドルの貢献をした。2023年1月から8月までの8か月間に、持続可能な開発手数料はより控えめな1,350万ドルを国庫にもたらした。
もう一つの問題は、パンデミック後にブータンが観光を再開した際に当局が警告を発していなかったことだ。政府は、観光客が通常6か月かけて旅行を計画する目的地であるにもかかわらず、2022年9月に国境が開くわずか数週間前に、1日あたりの料金を2倍にすると発表した。
現在の日額料金の引き下げも急遽発表されたものだが、この引き下げられた料金は2027年8月31日まで適用されるため、観光客はブータンへの旅行を計画する際にある程度の確実性が得られる。
ティンプーからの脱出：ブータンの隠れた宝物を見つけるにはどこへ行くべきか
私のお金はどこに行くのでしょうか？
ブータンのユニークな観光モデルは、このヒマラヤ山脈の辺境にある王国の人々に多大な恩恵をもたらしました。無料の医療と教育に加え、持続可能な開発料金は、環境保護からカーボン ニュートラルなインフラ、有機農業まで、あらゆるものに資金を提供してきました。これらのプロジェクトは、ブータンが地球上で最初のカーボン ネガティブ国、つまり実際に排出する二酸化炭素よりも多くの二酸化炭素を吸収する国となることに貢献しました。
持続可能な開発は現場でどのように見えるか？観光業が経済を支える農業への圧力を軽減し、ブータンは国土の71％を森林に維持することに成功した。これは2000年代の森林のわずか25％と比べて大幅に増加している。ネパール11％バングラデシュブータンの電力の約95％は水力発電によって生産されており、人口のほぼ100％が電気ときれいな水を利用できます。
ブータンの人々は、高価値で環境への影響が少ない観光業に山の故郷を開放する代わりに、近隣諸国に比べて高い生活水準を達成した。ブータンはネパールよりも教育に40％近く多く費やしており、失業率は半分、貧困ライン以下の生活を送る人の数は半分である。また、成人の識字率は年間10％増加しており、人口の61％が辺鄙な山村に住んでいる国としては悪くない数字である。
ブータンは国民総幸福度でも有名です。国民総幸福度は、部分的に王政、部分的に聖職者、部分的に選挙で選ばれた政府から成るブータンの成功と業績を評価する革新的なモデルです。仕事の満足度、共同体意識、精神的幸福、宗教的カルマなどの尺度を使用して、ブータンは世界で最も幸福な国として評価されています。
それで、ブータンはまだ訪れる価値があるのでしょうか?
もちろんです！ブータンへの旅行は、常に高価な選択肢ではありますが、1日あたりの料金が下がったことで、ここへの旅行はより手頃になりました。ただし、パンデミック前ほど手頃ではありません。実際、ブータンは常に事前に計画して貯金するタイプの旅行先であり、持続可能な開発料金の引き下げが2027年まで固定されているため、旅行者は今後4年間で目指すべき明確な目標を持つことができます。
客観的に見ると、観光料金はますます旅行の未来になりつつあります。バルセロナ2012年から観光税が導入されている。タイ2022年に9ドルの観光税を課し、マンチェスター2023年に観光客に1日当たりの料金を導入し、ヴェネツィアそしてバレンシア2023～2024年のシーズン中に新たな観光料金を課す予定です。ブータンでの主な違いは、少しだけ資金が必要になることです。
一日あたりの入場料の引き下げでブータンにもっと多くの人々を誘致することに成功したとしても、訪問者数は国際基準からすると依然として少ないままであり、政府は新たな水力発電プロジェクトや公共交通機関の電化など、価値ある社会的・環境的取り組みにもっと資金を投じることができるだろう。将来的には、あの有名なきれいな山の空気は、氷河の溶け水と青松の香りでさらにきれいになり、より強く香るようになるかもしれない。
