英国で30年ぶりの最大の鉄道ストライキが火曜日に始まり、推定4万人の鉄道職員が抗議に参加した。賃金、雇用保障、人員削減をめぐる長引く紛争に端を発した労働争議は今週さらに2日間予定されており、ロンドンロンドンの交通当局はストライキの日に首都を旅行しないよう警告した。
ロンドン交通局（TfL）は、ストライキの実施日には多くの駅が閉鎖され、市内の公共交通機関全体に「深刻な混乱」が生じると警告している。
ストライキはいつ行われますか?
ストライキの初日は火曜日に行われたが、今週は6月23日木曜日と6月25日土曜日にさらに2回のストライキが予定されている。
どのラインが影響を受けますか?
全ての鉄道会社がストライキに参加しているわけではないが、運行中止や運行削減で利用できない乗客が増えるため、バスや路面電車も含めた英国の公共交通機関すべてが影響を受けることになる。全国の鉄道の半数が木曜日と土曜日に運休すると予想されている。
ロンドンでは、ストライキ当日およびストライキ翌日の午前中まで、新しいエリザベス線、ロンドン・オーバーグラウンドのサービス、一部の地下鉄サービスがストライキの影響を受けている。
水曜日はストライキは行われていないが、BBCによると、今日イギリスで運行されている列車は60%のみ。TfLの最新情報によると、ロンドンの乗客は現在、ピカデリー、メトロポリタン、サークル、ハマースミス＆シティ、ディストリクトの各地下鉄線で深刻な遅延が予想されるとのこと。ロンドン・オーバーグラウンドは路線の一部が運休しており、運行本数を減らしている。
ロンドン旅行者へのヒント
ロンドンでは、ストライキが行われる木曜日と土曜日の午前7時30分から午後6時まで、オーバーグラウンドの運行が縮小される。乗客は、少なくとも金曜日と日曜日の午前中までは、すべての運行で混乱が続くことを覚悟しておくよう呼びかけられている。
どうしても旅行する必要がある場合は、今週の残り期間に深刻な混乱が予想されるため、A地点からB地点までの移動には十分な余裕を持ってください。TfLは、可能であれば歩くか自転車に乗ることを推奨しています。
これはロンドンの空港を利用する旅行者にどのような影響を与えるでしょうか?
英国の空港はすでに繁忙期の需要増加とスタッフ不足に悩まされており、月曜日には数十便の欠航で多くの乗客がロンドンのヒースロー空港に取り残されるという危機的な状況に陥った。当然ながら、現在も続くストライキは問題をさらに悪化させるだろう。
可能であれば、空港まで別の交通機関を利用するよう勧められている。ナショナルエクスプレスのバスはいくつかの空港まで運行しているが、すでに何千人もの人がバスの予約を済ませており、サービスはすでに混雑している。グラストンベリー・フェスティバル今週開催されます。
ヒースロー空港
ロンドンでは、ロンドン・パディントン駅とヒースロー空港を結ぶ直通列車であるヒースロー・エクスプレスが、ストライキの日は1時間に4本ではなく30分間隔で運行される予定だ。ヒースロー空港行きの最終列車はロンドンを午後6時10分に出発する予定だ。
「計画されている鉄道ストライキのため、ヒースロー・エクスプレスの運行は6月21日から25日まで大きな影響を受けるため、これらの日に旅行する場合は余分な時間を見込んでください。ストライキの日にすでにチケットを購入している顧客は、全額払い戻しを受けるか、必要に応じてチケットを変更することができます」とヒースロー・エクスプレスの関係者は述べた。
ガトウィック空港
ガトウィックエクスプレス列車はストライキの日には運行されません。
スタンステッド空港
スタンステッド エクスプレスはストライキの日は運行本数を減じます。木曜日は空港からロンドンへの始発列車は午前 7 時 42 分、終発列車は午後 4 時 42 分で、1 時間に 1 本のみです。日曜日は始発列車は午前 7 時 42 分、終発列車は午後 5 時 12 分で、1 時間に 2 本運行されます。
ロンドンからスタンステッド空港までの列車は、木曜日は始発が午前 8 時 40 分、終発が午後 5 時 40 分で、1 時間に 1 本運行されます。土曜日は始発が午前 8 時 10 分、終発が午後 5 時 40 分で、1 時間に 1 本運行されます。
乗客は代替交通手段労働争議の日、スタンステッドエクスプレス払い戻しを提供するストライキによる列車の運休、遅延、またはスケジュール変更のため、列車に乗らないことに決めた人々へ。
ロンドン・シティ空港
DLR線はストライキ当日は一部の駅が閉鎖されますが、ロンドン・シティ空港まで運行されます。
英国の鉄道労働者はなぜストライキをしているのか？
2つの別々のストライキが行われています。ネットワークレールの全国的なストライキとTfLスタッフの別のストライキです。両グループがストライキを行うのは1989年以来初めてです。
鉄道・海事・運輸（RMT）労組の労働者は、何年にもわたる賃金凍結と提案された人員削減をめぐってネットワーク・レールの経営陣との交渉が決裂したことを受け、ストライキに投票した。RMTは、最大2500人の雇用が危ぶまれていると推定している。
ロンドンでは、RMTは地下鉄のストライキは「年金と失業に関する別の紛争」によるものだと述べた。
RMTのマイク・リンチ事務局長は今回の措置について、「生活費の危機に直面しており、鉄道労働者が職を失うか、さらに1年間の賃金凍結に直面することは受け入れられない」と述べた。
で声明同氏はさらに、「RMTのメンバーは、大企業の利益と政府の政策の組み合わせによって賃金と労働条件が削減されることにうんざりしているこの国の労働者全員のために先頭に立っている」と付け加えた。
ストライキは今夏、ヨーロッパの旅行の他の面にも影響を及ぼすだろう。イタリア、スペイン、フランス、ポルトガルの航空会社の従業員は7月にストライキを計画している。ベルギーでは今週、生活費ストライキが実施される。
