インドネシア、婚外性行為を犯罪化 ― 訪問者にとってそれが何を意味するのか

インドネシア英国は最近、訪問者を含むすべての人に対して婚外性交を禁止しました。知っておくべきことは次のとおりです。

楽園行きのチケットを再考した方がいいかもしれない。12月6日、インドネシア議会は植民地時代の刑法典を改正し、婚姻外の性行為の禁止など、人権と市民の自由を制限する法律を制定した。

改正案には、イスラム教徒が多数派を占めるこの国で大統領の名誉を傷つけたり、フェイクニュースを流布したり、宗教的冒涜を行ったりした場合の罰則も含まれており、地元住民と外国人の両方に適用される。法律は3年かけて段階的に施行され、規則を起草する時間も与えられる。

世界中の目的地に関する現地の洞察を得るには、週刊ニュースレターあなたの受信箱に配信されます。

東南アジア国、有名なバリ島の砂糖のような砂浜とスマトラの活火山は、観光客がパンデミック前のレベルに戻ると予想していた。2025、COVID-19の流行を受けて待望の経済刺激策を提供している。しかし、この厳格な法律により、国は後退を経験する可能性が高い。

「政府が目をつぶっていることを非常に残念に思います。この法律がいかに有害であるか、観光省にすでに懸念を表明しています」とインドネシア観光産業委員会のマウラナ・ユスラン副委員長は語った。ロイター同氏が「完全に逆効果」と呼ぶこの新しい規定は、同国を訪れる外国人だけでなく、インドネシアの民主主義の将来にとっても危険信号となる。

ここでは、旅行者が法律について知っておくべきことと、それが旅行者の計画にどのような影響を与えるかを説明します。

バリ島グヌン・アグンの結婚式のガゼボ © Valery Bocman/Getty Images

法律は何をカバーしていますか?

新しい刑法では、冒涜は懲役5年、現職大統領または副大統領を中傷すると懲役4年、政府を侮辱すると懲役3年、フェイクニュースの拡散は最長6年の懲役となる。マルクス・レーニン主義の思想を信奉する組織に所属すると、なんと10年の懲役となる。表現の制限は、おそらく国中で言論の自由を制限することになるだろう。

婚姻外の性行為は最長1年の懲役刑に処せられる可能性があり、配偶者以外の人と同居している場合は6ヶ月の懲役刑に処せられる可能性がある。告訴は、親、子供、または配偶者が提出した警察の報告書に基づいて行われなければならない。

インドネシアの保守化の背後にある物語は何でしょうか?

1998年の独裁者スハルト政権の崩壊は、インドネシアにおける一連の民主化の進展につながった。しかし近年、保守的なイスラム思想の人気が高まっている。インドネシア国民のおよそ87%がイスラム教徒であり、保守派は議会では少数派であるものの、その影響力は大きい。

国内の一部地域では、厳格なイスラム法はすでに施行されている、州のようにアチェ賭博、飲酒、異性との会合、同性間の性行為を行った人は鞭打ちの刑に処せられる。

当局が新しい刑法をどの程度厳格に施行するかは不明である。しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチの研究者アンドレアス・ハルソノ氏がAP通信これらの法律はさらなる汚職を招き、警察に賄賂を強要したり政敵を投獄したりする自由を与えることになる。

「抑圧的な法律の危険性は、それが広く適用されることではない」とハルソノ氏は述べた。「それは選択的な執行の手段を提供することだ」

スミニャックのビーチバーで、バリ島の伝統的な傘の下に集まる旅行者 © Getty

これはインドネシアの観光客にとって何を意味するのでしょうか?

新しい刑法とその施行方法が曖昧なため、外国人はグレーゾーンに置かれている。不倫や同棲の罪は近親者しか訴えられないため、違法行為をした観光客が摘発されない可能性がある。さらに、外国人を通報することは、観光客のお金で経営を維持しているバリ島などのリゾート地にある西洋風のホテルの利益に反する。

しかし、交際相手を探している独身者やロマンチックな逃避先を探している未婚のカップルにとって、刑務所行きの可能性は「リラックスしたビーチでの休暇」と同義ではない。インドネシアが法律を緩和しない限り、旅行者はリスクが見返りに見合うかどうかを検討する必要がある。

これらの法律はLGBTIQ+コミュニティにどのような影響を与えるのでしょうか?

議会は同性間の性行為を違法とする法案の提案を削除したが、これはLGBTIQ+の人々を守るのにほとんど役立たない。インドネシアの法律は同性結婚を認めていないため、婚外性行為を犯罪とすることは依然としてLGBTIQ+の人々を罰することになる。

火曜日の判決は、コミュニティにとっての長い一連の損失のさらなる後退です。近年の政治家による危険なプロパガンダは、LGBTIQ+の地元の人々にとって敵対的な環境を作り出しました。2019年のピュー・リサーチ・レポートインドネシア人のうち、同性愛は社会に受け入れられるべきだと考える人はわずか9%でした。警察の襲撃コミュニティセンターでの暴力は一般的であり、差別禁止法がないため、LGBTIQ+の人々は暴力的な攻撃を受けやすくなっています。

外国人LGBTIQ+旅行者にとって、インドネシアの反動的な政治は答えの出ない疑問を残す。クローゼットに閉じこもらなければならないのに、ビーチでの休暇は価値があるのだろうか?