11 villes sereins de New York pour une retraite de week-end

Elmo

2025-04-24

En tant que quatrième État le plus peuplé des États-Unis avec la ville la plus peuplée du pays, il est facile de supposer que New York abonde dans des gratte-ciel massifs et des jungles de béton complexes. New York est un centre urbain dynamique et passionnant qui mérite d'être visité à tout moment. Mais lorsque vous pouvez utiliser une retraite de week-end plus serein, l'Empire State a également de nombreuses options attrayantes pour cela. Des vénérables hameaux de pays du vin fabriquant des cépages de classe mondiale à une ville de ski de montagne avec un pedigree olympique, New York a de nombreuses villes parfaites pour un long week-end relaxant. Et oui, cet état a même des villes balnéaires cool où vous pouvez faire du surf!

Pour des idées uniquement satisfaisantes pour le voyage idéal, regardez de plus près ces 11 villes sereins de New York pour une retraite de week-end.

Lake placide

Downtown Street à Lake Placid, New York. Crédit d'image Ritu Manoj Jethani via Shutterstock

Cette ville de montagne Adirondack est si agréable que les Jeux olympiques sont venus deux fois! Oui, cette ville a vraiment accueilli les Jeux olympiques d'hiver en 1932 et 1980. Vous pouvez commencer à découvrir le patrimoine sportif d'hiver de Lake Placid au Lake Placid Olympic Museum, et vous pouvez visiter la Downhill Mountain qui a accueilli des courses de ski olympique à Whiteface Mountain. (Pendant la saison estivale, Whiteface est ouverte pour la randonnée, les promenades en gondole et le golf à disque.)

Si vous préférez une exploration plus silencieuse à l'extérieur, essayez le Wilderness High Peaks au sud de la ville, qui a un réseau de sentiers de randonnée qui atteignent aussi haut que le plus haut sommet de New York à Mount Marcy (à 5344 pieds au-dessus du niveau de la mer). Une fois que vous avez fini d'explorer les montagnes de la ville, installez-vous pour la soirée au Resort High Peaks confortable mais raffiné par Mirror Lake et le Village central.

Point de la couronne

Situé sur les rives ouest du lac Champlain, Crown Point occupe également un point critique de l'histoire des États-Unis. En 1737, les forces françaises ont terminé la construction de Fort St. Frederic et l'ont utilisé pour des raids sur les colonies britanniques dans la région. En 1759, pendant la guerre de Sept Ans et après plusieurs tentatives infructueuses pour chasser les Français, les troupes britanniques ont finalement pris le fort, et ils ont continué à construire un nouveau fort, qu'ils ont appelé Crown Point. Lorsque la guerre révolutionnaire a éclaté, l'armée continentale a brièvement occupé Crown Point avant que les forces britanniques ne prennent le contrôle, et ils l'ont maintenue jusqu'à la fin de la guerre. Aujourd'hui, les deux forts sont ouverts au public en tant que site historique de l'État de Crown Point.

Juste en face du site historique, le phare du Champlain Memorial est un charmant phare du XIXe siècle avec un design unique et un point de vue sur le dessus pour admirer tous les paysages du lac ci-dessous. Un peu à l'ouest, le Coo Hill Trail vous permet de monter dans les Adirondacks et d'attraper des vues encore plus spectaculaires sur le lac et les montagnes environnantes. Et à quelques minutes en voiture au nord de Crown Point, le Village Inn propose des hébergements très confortables par Port Henry Beach et la marina locale.

Clayton

Situé dans la région des Mille îles où la rivière Saint-Laurent rencontre le lac Ontario, Clayton offre un grand tronçon de front de mer. À court trajet en voiture au nord de la ville, Wellesley Island State Park propose une variété de possibilités de loisirs disponibles, à partir de campings ouverts et d'un parcours de golf de neuf trous à une plage de baignade sablonneuse et des kilomètres de sentiers de randonnée (qui fonctionnent également pour le ski de fond en hiver). Pour encore plus d'aventures sur la rivière, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'à Cedar Point State Park pour plus de plages de natation, des lancements de bateaux (et des locations de bateaux sur place) et des lieux de pêche.

Plus près de la ville, Zenda Farms Preserve offre une perspective différente sur la rivière en tant que ferme historique qui est maintenant un habitat d'oiseaux protégé avec des sentiers ouverts au public. Et pour une version plus élégante de la vie en bord de rivière, consultez le 1000 Islands Harbor Hotel pour une retraite luxueuse juste à côté de la marina de la ville.

Ithaca

Niché sur la pointe sud du lac Cayuga dans la région de Finger Lakes de New York, Ithaca est une ville spéciale qui combine le prestige Ivy League avec un charme de pays viticole. Avec l'Université Cornell de la ville, Ithaca possède des institutions culturelles de classe mondiale comme le Herbert F. Johnson Museum of Art, avec une collection qui s'étend des sculptures autochtones précolonisations aux œuvres contemporaines de pointe. Pour une plongée plus profonde dans la scène artistique locale d'Ithaca, visitez des galeries comme la galerie de vison de Barbara Mink et la coopérative de galerie d'art.

Juste au nord de la ville, le lac Cayuga possède un certain nombre de vignobles réputés, notamment Bet the Farm et Frontenac Point, offrant des visites de vignobles et des dégustations de vin. Pour que le camp de base parfait atteigne tout cela et plus de trésors spéciaux d'Ithaca, l'hôtel Statler est un hôtel enseignant sur le campus Cornell qui ne se précipite jamais sur l'hospitalité.

Skaneateles

L'ancrage de l'extrémité nord de Skaneateles Lake, la ville de Skaneateles offre une version extrêmement élégante de la vie des lacs de Finger à seulement 23 miles à l'ouest de Syracuse. En tant que l'un des lacs les plus propres du pays, le lac Skaneateles est idéal pour la natation, et Clift Park a une excellente plage et un point d'accès ouvert pendant l'été. Pendant encore plus de bons moments au lac, Shotwell Brook est ouvert à la pêche, avec une zone de lancement de bateau sur la rive ouest, et une réserve naturelle de haut niveau à l'extrémité sud du lac pour de belles promenades dans la forêt locale et les zones humides.

De retour en ville, Skaneateles propose des délices encore plus délicieux dans les caves locales comme Anyela's Vineyards et Eibert Vineyard. Et pour le week-end ultime de Wine Country, réservez un séjour au Mirbeau Inn & Spa et profitez de cette splendide complexe de boutique avec un spa à service complet et un bistrot raffiné sur place.

Niagara Falls

Couvrant la frontière des États-Unis-Canada, les trois cascades et les gorges qui forment les chutes du Niagara font une merveille naturelle vraiment captivante à voir. Du côté américain, le Niagara Falls State Park sert de portail accueillant aux chutes avec sa tour d'observation et son réseau de sentiers de randonnée. Pour encore plus d'occasions d'atteindre l'eau ci-dessous, inscrivez-vous à une visite à Cave of the Winds ou réservez une visite en bateau sur la femme de chambre.

Si vous recherchez une perspective différente sur les chutes du Niagara, dirigez-vous vers Whirlpool State Park et Deveaux Woods State Park et parcourez les sentiers pour voir l'emblématique «tourbillon» de rapides en eau vive sur la rivière Niagara. Un peu plus au nord, Devil's Hole State Park offre une vue imprenable sur les couches de la rivière et des gorges, et il a l'un des meilleurs endroits de la région pour la pêche. Après une longue journée d'aventures aux chutes, reculez et profitez des vibrations confortables au Butler House Bed-and-Breakfast dans le quartier historique de Park Place, à quelques pas du Niagara Falls State Park.

Corning

Corning est peut-être la ville industrielle la plus fascinante devenue un centre de haute technologie. La ville est peut-être surtout connue pour la société de verre qui partage son nom, et le Corning Museum of Glass est un endroit idéal pour se familiariser avec l'héritage vitreux de la ville tout en découvrant quelque 3 500 ans d'histoire de verre (et des démonstrations de verre sur place).

Juste en face de la rivière Chemung se trouve le siège social actuel de Corning. Dès le campus d'entreprise de Corning, le district de Gaffer présente l'ingéniosité actuelle de Corning avec le Rockwell Museum affilié à Smithsonian, ainsi que des galeries d'art comme West End Gallery et Vitrix Hot Glass Studio. Également situé dans le district de Gaffer, le Gaffer Inn propose un hébergement industriel et un repas sur place chez Burgers & Beer.

Lac George

Perché à la base sud-est des Adirondacks, le lac George a depuis longtemps été couronné «reine des lacs américains» grâce à sa beauté naturelle étonnante et ses opportunités sans fin pour le plaisir. À seulement 60 miles au nord d'Albany, Lake George Beach est la «plage du million de dollars» chéri avec un tronçon de sable parfait, une zone de baignade surmontée de sauveteurs et un lancement de bateau.

Droite à Million Dollar Beach, le lac George Battlefield State Park vous permet de visiter les restes des Fort George inachevés du XVIIIe siècle et une série d'actifs militaires critiques utilisés pendant la guerre des Sept années et la guerre révolutionnaire. Et au musée à proximité de Fort William Henry, plongez-vous dans le lac George tel qu'il existait dans les années 1750, avec des reconstitutions des batailles d'époque.

Si vous avez envie de plus grands espaces dans le désert, vous dirigez vers Berry Pond sur plus de quatre milles de sentiers forestiers, et Hickory Ski Center est ouvert pour les randonnées en montagne pendant la saison estivale. De retour au lac, Erlowest est un magnifique domaine de style reine Anne qui est maintenant une auberge de boutique offrant des logements somptueux et des restaurants juste au bord de l'eau.

Baignade

Bien que Woodstock ait été créée en tant que ville en 1787, ce village de la vallée de l'Hudson a soudainement pris la scène mondiale en 1969, lorsque le Woodstock Music and Art Fair a apporté des légendes de la musique rock comme Creedence Clearwater Revival, Crosby Stills Nash & Young, Janis Joplin et Jemi Hendrix pour se produire dans une ferme locale.

Ces jours-ci, le Bethel Woods Center for the Arts continue de porter l'esprit artistique rebelle de Woodstock avec des étapes en plein air et en intérieur, des studios d'art et des ateliers, et un musée sur place. En direction de la ville, Slide Mountain Wilderness propose un réseau de sentiers de randonnée qui atteignent le sommet de Slide Mountain. (À environ 4190 pieds au-dessus du niveau de la mer, c'est la plus haute montagne à moins de 150 miles de New York.)

De retour en ville, découvrez davantage de l'avantage artistique de la région au Woodstock Playhouse, au théâtre de Bearsville et au studio Eclectic Mountain View. Et pour l'ultime dans l'hospitalité locale, vérifiez le charmant Woodstock Inn sur le Millstream. Oui, ce petit-déjeuner est vraiment situé le long d'un ruisseau!

Sauurs

Situé où les montagnes Catskill rencontrent la rivière Hudson se trouve la charmante ville de Saugerties. Lorsque vous êtes prêt à monter les montagnes, dirigez-vous vers l'ouest pour négliger la forêt sauvage des montagnes et parcourez les sentiers de randonnée pour la vue panoramique des montagnes et de la rivière. Pendant ce temps, en ville, la réserve naturelle d'Esopus Bend a une eau de premier ordre pour le kayak et le paddleboard à Esopus Creek. Et sur la rivière Hudson, le phare de Saugerties se situe sur ce site depuis 1869 et se connecte maintenant aux sentiers pour vous permettre d'explorer ce tronçon pittoresque de zones humides de marée.

Droite à l'eau, le Diamond Mills Spa Resort offre plus à savourer et à déguster. Cette glorieuse boutique complexe comprend une cuisine raffinée au restaurant Blackbarn, un spa au bord de l'eau à service complet et 30 chambres et suites avec une vue imprenable sur la cascade.

Montauk

Niché à la pointe la plus à l'est de Long Island, Montauk combine astucieusement la sophistication de la haute société des Hamptons avec la beauté naturelle d'une ville balnéaire en aval. Pour le côté de la ville balnéaire plus authentique de Montauk, rendez-vous dans les parcs d'État de Montauk Point et Camp Hero pour un vaste réseau de sentiers de forêt maritime et de terres humides pour la randonnée, le vélo et l'équitation, ainsi que des plages immaculées avec des conditions parfaites pour la pêche sur le surf et le surf d'hiver. Et pour plus de plaisir dans l'eau, allez à Ditch Plains Beach et profitez de ses vagues d'été plus calmes pour la natation et le surf au niveau novice.

Si vous cherchez à voir et à être vu, le Montauket, Ocean Club et l'oiseau sont de super-restaurants de bar où vous pouvez dîner et boire. En outre, consultez le Montauk Resort de Gurney pour une version fraîchement rénovée du luxe côtier classique, avec des chambres et des suites chics, le spa d'eau de mer à service complet et la propre plage privée de Gurney.

New York a tout ce dont vous avez besoin pour une superbe retraite de week-end

Lorsque vous pouvez utiliser une retraite de week-end serein, ne cherchez pas plus loin que l'Empire State de New York. À Lake Placid, faites de la randonnée les plus hautes montagnes de New York où les athlètes olympiques ont participé. À Ithaca et Skaneateles, sirotez et savourez bon nombre des plus beaux vins du Nord-Est. Et à Montauk, surfez certaines des meilleures vagues de l'océan Atlantique et admirez les vibrations raffinées de ce gazon très sophistiqué. Cependant, vous voulez passer un long week-end, ces villes et autres New York offrent de nombreuses opportunités à de merveilleuses retraites pour se détendre et se recharger.