Contrôles des douanes et des frontières américaines - ramener les aliments à la maison du Royaume-Uni

Oui tu peux

Mais, si vous avez toujours pensé que tout ce qui n'était pas en conserve, en bouteille ou scellé dans une armure hermétique était interdit, vous êtes probablement surprise. Saviez-vous que vous pouvez ramener à la maison ces délicieuses friandises?

• Fromage- La Grande-Bretagne a plus de fromages régionaux ces jours-ci que la France, tout, de Cornish Yarg au gallois Caerphilly à la Caboc écossaise. Environ 900 variétés de fromages différentes ont concouru pour les rubans bleus lors du dernier grand festival de fromages britanniques à Cardiff. La bonne nouvelle est que vous pouvez ramener la plupart d'entre eux à la maison. Froms durs ou semi-doux, vrais cheddar de Cheddar, Buffalo Mozzarella des ranchs Buffalo Water dans les fromages de pattery, le Lancashire et Dorset Blue Vinny de Heritage Cheesenigers, le stilton crémeux dans les pouces de poterie de Fortnum, prêts à être enrobées avec le port pour Noël, les emballez et les ramenez chez eux.
  Un conseil - soyez gentil avec vos collègues passagers et emballez votre fromage dans vos bagages à carreaux. La prise de l'avion est généralement assez cool, donc votre fromage arrivera à la maison en bonne forme.
• Pâtisseries- L'étain rouge tartan de sablé écossais est un cadeau de souvenir classique. Mais tant qu'ils ne contiennent pas de viande ou de volaille, vous pouvez ramener à la maison la plupart des goodies cuits au four. Des gâteaux à l'avoine écossais, des petits pains croisés épicés, des scones appropriés et de telles friandises saisonnières comme des petits pains de bain, un gâteau de Pâques, les minuscules tartes à la viande (tartlets vraiment) qui sont une partie importante d'un Noël britannique, des Penguins et des gâteaux Jaffa (les biscuits britanniques préférés au chocolat - aka biscuits) sont tous autorisés. Il en va de même pour les pains de pain grenier anglais, le pain de soude de blé et ainsi de suite. Si vous parvenez à le ramener à la maison, vous pouvez le ramener à la maison.
• Bonbons et confiserie- Il y a des friandises en nid d'abeille régionales merveilleuses, y compris le favori des Irlandais du Nord à l'ancienne, vous pouvez ramener à la maison.
• Thé- lâche ou dans des sachets de thé.
• Café- rôti ou non ravi, grains, moulues ou instantanés - tant qu'il n'y a pas de pulpe de grains de café attachée.
• Poisson- Le poisson et les fruits de mer frais, congelés, séchés, fumés, en conserve ou cuits sont autorisés en quantités adaptées à votre usage personnel. Le whisky fumait du saumon d'Écosse peut-être, ou une grippe de crevettes brunes en pot de la baie de Morecamb. Les emballer pour les voyages est, bien sûr, votre problème.

En savoir plus

Pour obtenir les informations les plus à jour sur ce qui est autorisé, visitez la page d'informations CBP américaine:Les voyageurs apportant de la nourriture aux États-Unis pour un usage personnel. Les règles pour apporter des aliments et des produits alimentaires au Canada sont globalement similaires mais avec quelques différences. En savoir plus surCe que vous pouvez apporter au Canada, du guide de voyage du Canada à About.com, Jane McLean.

Peut-être - mais ça vaut vraiment la peine?

La plupart des fruits et légumes frais sont autorisés aux États-Unis depuis le Royaume-Uni. Mais avant de remplir vos bagages à main avec des Pippins orange de Cox (une variété de pommes anglaises) ou emballer quelques sacs de brocoli poussié violets dont vous n'avez jamais vu auparavant dans vos bagages à carreaux, vous devez considérer un fait important -

Tous les fruits frais et légumes que vous apportez aux États-Unis, que ce soit une marchandise autorisée ou non, doit être inspecté pour les maladies et les insectes par un spécialiste de l'agriculture des douanes et des frontières américaines (CBP) ou un officier du CBP.

Si vous êtes déterminé à ramener des fruits ou des légumes frais avec vous, vous devez vérifier les exigences d'importation du service d'inspection de santé et des végétaux de l'USDA(Liste APHIS-FAVIR)d'abord. C'est un peu avec un peu à utiliser, mais les instructions sont sur le site Web. Même si vous pouvez trouver les produits spécifiques de la liste, vous devez toujours le faire inspecter dès que vous atterrissez. Et vous pourriez avoir besoin d'un permis d'importation pour apporter certains aliments que vous considérez parfaitement ordinaires - des pêches, par exemple, ou des pommes de terre - une forme positive, catégorique sans forme, y compris les frais, congelés, croustilles, purée instantanée, mélange de soupe ou soupe en conserve.

Avez-vous vraiment le temps pour toute cette palabre sur quelques bons morceaux de fruits? Probablement pas.

Non!

Presque tous les viandes et produits de volaille frais, congelés, séchés ou cuits ne sont pas autorisés aux États-Unis sans licences commerciales spéciales et inspections élaborées. Cela comprend également les plats en conserve et les sauces contenant de la viande ou de la volaille. Donc, si vous parvenez à monter à bord de votre vol avec votre pâte permanente (farcie de cubes d'agneau, de pommes de terre, de carottes et de poivre noir), mieux vaut le manger avant d'atterrir. Si vous ne le faites pas, il sera mis en quarantaine ... aux ordures.

Ne vous laissez pas prendre

La viande et la volaille peuvent être cachées dans d'autres produits alimentaires auxquels vous n'auriez peut-être pas pensé. Les feuilles étincelantes de la gélatine que vous pouvez acheter en Europe sont fabriquées à partir d'os d'animaux. Ce mélange de soupe aux légumes séchés que vous avez utilisé dans votre location de vacances pourrait être fait avec de la viande ou du bouillon de volaille. Lisez les ingrédients des aliments transformés et emballés avant de les emballer. S'ils contiennent des dérivés d'animaux, vous devez les déclarer. Lorsque vous le faites, ils seront très probablement jetés par les douanes, mais si vous ne le faites pas, vous pourriez faire face à une amende.

Et gardez à l'esprit que les réglementations diffèrent d'un pays à l'autre et changent tout le temps. Pour garder au-dessus des dernières et meilleures informations, vérifiez lePage Web des douanes et de la protection des frontières américaines sur l'apport des aliments aux États-Unis pour un usage personnel.