Conduire en Irlande: ce que vous devez savoir

Se préparer à conduire en Irlande? Cela peut sembler intimidant, mais faites-nous confiance: conduire à gauche ressemblera à une seconde nature après quelques jours de croisière le long duWild Atlantic Way, putter le long des routes rurales parsemées de châteaux, ou encerclant les ronds-points à l'extérieur des charmants villages d'Irlande.

Suivez ce guide pour préparer tout ce que vous devez savoir sur la conduite en Irlande - de la conduite sur le côté gauche de la rue pour naviguer dans les routes de campagne. Découvrez les documents que vous devez apporter et quoi faire en cas d'urgence, ainsi que les différences entre la conduite en Irlande du Nord et en République d'Irlande.

Exigences de conduite

Si vous êtes un résident des États-Unis, du Canada ou de l'Union européenne et que vous avez un permis de conduire valide, vous pourrez conduire en Irlande. Les conducteurs d'autres pays devront obtenir un permis de conducteur international, mais les licences américaines sont automatiquement valables sur l'île émeraude et vous pouvez conduire jusqu'à 12 mois en tant que touriste. (Vérifiez simplement auprès de la société de voitures de location pour voir si elles ont d'autres restrictions, comme un âge minimum).

En plus d'un permis de conduire valide, vous devez également avoir une assurance tiers (etcarte de crédit-Les assurance émise ne comptent pas, malheureusement). Assurez-vous que vous savez où se trouve votre enregistrement de véhicule et portez une copie de votre contrat de location ou une lettre du propriétaire de la voiture si le véhicule que vous conduisez en Irlande n'est pas enregistré en votre propre nom.

Liste de contrôle pour la conduite en Irlande:

• Permis de conduire de nous, Canadien ou UE (obligatoire)
• Passeport (requis, si votre permis de conduire n'a pas de photo)
• Permis de conducteur international (facultatif pour nous, les conducteurs canadiens et européens, requis pour d'autres)
• Document d'enregistrement des véhicules (V5) (requis)
• Un contrat de la société de location de voitures ou une lettre du propriétaire enregistré vous permettant de conduire, si la voiture n'est pas enregistrée en votre nom (requise)
• Preuve d'assurance tiers (requise)
• Trousse de premiers soins et gilet de visibilité (recommandé)

Règles de la route

La règle la plus importante de la route en Irlande est: garder à gauche.

Il existe de nombreuses nouvelles options d'autoroute à grande vitesse pour couvrir de longues distances, mais l'Irlande est en grande partie un pays rural, et le trafic rural est la norme. Attendez-vous à de gros morceaux de machines agricoles lents à chaque coin de rue, en particulier de mars à octobre. Soyez prêt pour que la faune et les animaux de compagnie traversent soudainement la route, et sachez que vous pourriez venir autour d'une courbe pour trouver des vaches ou (en particulier) des moutons reposant en plein milieu du trottoir.

Enfin, n'oubliez pas que les lois de la circulation différeront légèrement selon que vous conduisez en République d'Irlande ou en Irlande du Nord, qui sont deux pays différents.

• Limites de vitesse:En République d'Irlande, les limites de vitesse sont: 50 km / h (30 mph) dans les zones urbaines; 80 km / h (50 mph) sur des routes ouvertes simples; 100 km / h (60 mph) sur les routes nationales (marqué par un panneau vert); et 120 km / h (74,5 mph) sur les autoroutes.
  
• En Irlande du Nord, les limites de vitesse sont: 45 km / h (30 mph) dans les zones urbaines; 95 km / h (60 mph) dans les zones rurales; 110 km / h (70 mph) sur deux chaussées. (Remarque: une chaussée unique est une route plus petite avec une voie dans chaque direction, tandis qu'une route à deux voies a une sorte de diviseur entre le trafic allant dans des directions opposées et a généralement au moins deux voies dans chaque direction).
• Panneaux de route:Bien que les signes d'avertissement en Irlande du Nord soient généralement aux normes internationales, les personnes de la République d'Irlande ont tendance à être un peu démodées. Ne vous inquiétez pas: la plupart peuvent être facilement comprises sans problèmes. Les panneaux de direction sont en bleu pour les routes majeures (autoroutes), le vert pour les routes nationales et le blanc pour les routes locales. Les lieux d'intérêt sont signalés par Brown en République et noir en Irlande du Nord, tous deux avec des lettrage blanc. En Irlande, tous les noms de lieux seront répertoriés en irlandais et en anglais, et les distances sont données en kilomètres et en miles. En Irlande du Nord, tous les signes sont en anglais et utilisent des miles pour communiquer des distances.
• La ceinture de sécurité: Les ceintures de sécurité doivent être portées par le conducteur et tous les passagers en tout temps. Les enfants de moins de 36 livres ou moins de 4'11 "(150 cm) doivent utiliser un siège d'auto ou un siège d'appoint approprié.
• Téléphones portables: L'utilisation des téléphones portables en conduisant en Irlande est strictement interdite. Les appareils Bluetooth ou mains libres sont techniquement autorisés, mais les gardaí (police) avertissent que ces appareils sont également distrayants, et ils émettront des amendes pour toute conduite dangereuse. Gardez cela à l'esprit si vous prévoyez d'utiliser votre téléphone comme GPS pour des directions - et laissez un passager être le navigateur parce que la règle en Irlande est que le conducteur ne peut pas toucher un téléphone du tout lors de l'utilisation d'un véhicule.
• Boire et conduire: Boire et conduite sont pris très au sérieux en Irlande et peu de gens risqueront de prendre le volant même après un verre. La limite légale de conduire en Irlande est de 0,5 milligramme d'alcool par millilitre de sang, ce qui est inférieur à la limite légale de 0,8 dans de nombreux autres pays.
• Routes à péage:Il n'y a pas de routes à péage en Irlande du Nord, mais elles existent en République d'Irlande et réduisent souvent considérablement le temps de déplacement par rapport aux routes de campagne plus anciennes. Vous vous arrêterez aux billets à péage pour payer lorsque vous entrez des routes à péage en Irlande, à l'exception importante du M50 autour de Dublin, qui utilise le système de barrière EFLOW. Vous passerez par ce système si vous voyagez vers ou depuisAéroport de Dublin, mais il n'y a pas de stands de péage physiques. La plaque d'immatriculation de votre voiture sera photographiée et vous devez vous rappelerpayer le péage en ligneou dans un kiosque désigné avant 20 h le lendemain.
• Conduire sur le côté gauche de la route:En Irlande, vousdoitConduisez sur le côté gauche de la route. Cela signifie plus que simplement se souvenir de rester à gauche. Cela signifie que tout ce que vous faites en tant que chauffeur en Irlande ressemblera à l'image miroir de ce que vous faites sans réfléchir lorsque vous conduisez à droite. N'oubliez pas que le rétroviseur la plus important est à droite et que le rétroviseur intérieur est à votre gauche. Si possible, conduisez quelques minutes dans le parking de la société de location avant de monter sur la route, juste pour s'habituer au sentiment. Conduire sur le côté gauche de la route peut sembler étonnamment évident lorsque tout le monde le fait, mais les conducteurs qui ont l'habitude de garder à droite ont tendance à oublier et à laisser les vieilles habitudes prendre le dessus, surtout après les pauses, sur les routes solitaires et le matin. Chaque fois que vous vous arrêtez ou que vous devez vous tourner, prenez un moment pour vous rappeler de rester à gauche.
  Conduire à gauche signifie que vous passerez toujours les îlots de circulation vers la gauche et que vous traverserez un rond-point dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous devez faire un virage à gauche lorsque vous accédez à une autoroute (qui est le terme irlandais pour une autoroute majeure) et n'oubliez pas de rejoindre le trafic sur votre côté droit. Certaines personnes trouvent que cela aide en fait d'avoir une petite note de post-it disant "restez à gauche" sur le tableau de bord.
• Droit de passage:Chez les traversées non marquées, la voiture de la droite aura le droit de passage, et il en va de même pour les voitures déjà dans un rond-point. En République, les panneaux jaunes avec des marques noirs donnent des instructions à des passages à niveau marquées, avec une approximation graphique de la disposition avec des lignes épaisses indiquant la droite et des lignes plus minces représentant des routes qui doivent céder. Sur les routes rurales, qui ont tendance à être très étroites, il est préférable de laisser les grandes voitures et les bus ont l'emprise juste pour être en sécurité - à moins qu'ils ne s'arrêtent clairement pour vous céder.
• Stations-service:Attendez-vous à ce que la plupart des stations-service (appelées «stations-essence» en Irlande) soient plus petites que les options standard des magasins au gaz et à l'entrée en Amérique du Nord. Les stations-service peuvent être rares dans les zones rurales, et presque aucun d'entre eux n'offre un service 24/7. C'est une bonne idée de remplir une fois que votre réservoir est à moitié vide. Lorsque vous allez pour remplir le réservoir, assurez-vous de revérifier le type de gaz dont la voiture a besoin et le type de gaz que les pompes offrent. Alors que dans de nombreuses stations-service américaines, les gardiens de la pompe pour le diesel sont verts, une poignée verte signifie de l'essence sans plomb en Irlande. Lisez toujours l'étiquette pour être sûr. Et si vousfaire l'erreurde remplir du mauvais carburant, ne démarrez pas la voiture; Poussez-le sur le côté et contactez immédiatement votre entreprise de location de voitures. Ils vous mettront en contact avec un nettoyeur de réservoir mobile qui est coûteux, mais moins cher que de perdre le moteur.
• En cas d'urgence:Si vous avez besoin d'atteindreServices d'urgence en IrlandePour quelque raison que ce soit, 112 et 999 vous connecteront tous deux à l'opérateur d'urgence, que vous soyez en République d'Irlande ou en Irlande du Nord.
• Plates L, N-plaques ou plaques R:Vous verrez des voitures marquées de spéciaux"Plaques". Ces lettres colorées signifient qu'il y a un nouveau conducteur derrière le volant qui peut ne pas conduire avec toutes les meilleures pratiques.

Drive automatique vs Stick Shift

En Irlande, de nombreuses voitures privées qui ne sont pas électriques, et certaines voitures de location, sont un changement de bâton. Des voitures de location automatiques sont disponibles, mais assurez-vous de réserver bien à l'avance. Si vous louez une voiture manuelle, en plus de vous habituer à conduire sur le côté gauche de la route, familiarisez-vous avec une voiture qui ressemble à l'image miroir de celle que vous pourriez être plus habituée à conduire à droite. Décider entre la conduite automatique par rapport à la conduite en Irlande, c'est bien plus que de savoir comment faire fonctionner un véhicule de transmission manuel sur le côté droit de la route, car le changement de vitesse sera également dans un endroit différent.

En Irlande, vous changerez de vitesses avec votre main gauche, ce qui s'y habitue - en particulier lorsque vous êtes droitier. Si vous n'êtes pas à l'aise de conduire un bâton (ou ne voulez pas vous soucier de réapprendre à gauche), il est vraiment essentiel de réserver une voiture automatique aussi loin que possible.

Devriez-vous louer une voiture en Irlande?

L'Irlande possède un système de bus et de train qui relie la plupart des villes majeures et moyennes, mais la location d'une voiture est le meilleur moyen de voir la campagne irlandaise. Cependant, vous n'avez pas besoin d'une voiture si vous prévoyez de rester à Dublin ou de visiter des destinations sur les lignes de bus et de train.

À Dublin, les places de stationnement sont à un prix supérieur, la circulation est plus lente qu'à New York, et presque tous les sites sont à distance de marche les uns des autres. Choisissez à bon escient l'emplacement de votre logement, donc la marche est possible et utilisez les transports en commun ou un taxi pour les destinations qui ne sont pas à distance de marche.Il ne devrait y avoir aucune raison d'utiliser une voiture à Dublin ou dans de nombreuses autres villes irlandaises, d'ailleurs.