Guide de la cérémonie de don de l'aumône du matin du matin au Laos

LePas de chauve-souris, ou lebouddhisteLa collection de nourriture matinale des moines Lao à Luang Prabang, est devenue un incontournable pour les voyageurs pourLuang Prabangau Laos. Et pourtant lePas de chauve-sourisLa popularité croissante des touristes peut également transformer ce rituel serein en un rituel en voie de disparition.

La pratique d'offrir de la nourriture aux moines est la plus visible dans les pays bouddhistes de Theravada commeLaosetThaïlande, où la pratique soutient de grandes communautés monastiques.

À Luang Prabang, cette tradition se manifeste comme un rituel matinal où les moines tapissent silencieusement les rues tandis que les habitants (et les touristes intéressés) mettent des cadeaux de nourriture dans les bols transportés par les moines.

Une tradition vénérable à Luang Prabang

C'est l'une des images les plus vives du Laos - à partir de 5 h 30 du matin, des lignes silencieuses de moines lao vêtus de safran marchent dans les rues de Luang Prabang pour collecter l'aumône. Les habitants sont là devant eux, prêts avec des bols pleins de l'aliment de base laoriz collant; Chaque moine obtient un scoop dans son bol.

Avec près de quatre-vingts templesLuang PrabangSeul, cela s'ajoute à des centaines de moines, qui empruntent différentes routes selon l'endroit en ville de leur temple. Les routes qui parcourent Tha Sakkarin et Th Kamal sont parmi les plus vues par les touristes, bien que le rituel se produit tout autour de Luang Prabang.

Chaque moine transporte un grand bol en couvercle, qui est attaché à une sangle suspendue à l'épaule du moine. Alors que les moines dépassent la ligne des aumônes - qui sont généralement assis ou agenouillés dans la rue - ces conteneurs sont remplis de manière respectueuse de poignées de riz collant ou de bananes.

Bond rituels silencieux Donner et récepteur

Le meilleur riz pour lePas de chauve-sourisLe rituel est préparé par les aumônes elles-mêmes. Les habitants se réveillent tôt pour préparer un lot de riz collant, qu'ils se ramassent ensuite généreusement dans le bol de chaque moine lorsque la ligne dépose.

Le rituel se fait en silence; Les aumônes ne parlent pas, ni les moines. Les moines marchent dans la méditation et les aumônes se rendent comme respectant en ne dérangeant pas la paix méditative du moine.

Pendant des centaines d'années, le rituel a cimenté la relation symbiotique entre les moines et les aumônes qui les maintiennent - en nourrissant les moines et en aidant les profanes à faire du mérite,Pas de chauve-sourisSoutient à la fois les moines (qui ont besoin de la nourriture) et les aumônes (qui ont besoin de rédemption spirituelle).

DOS et à ne pas faire de la participation à la chauve-souris

La recrudescence du tourisme à Luang Prabang a mis en danger lePas de chauve-souriscérémonie, comme de nombreux touristes s'approchent du rituel non pas comme une cérémonie religieuse à respecter, mais comme un spectacle culturel à apprécier. Les touristes étrangers bousculent souvent les moines lao, brisant leur méditation; Ils prennent des photos flash de la ligne; Et ils perturbent le rituel avec leur bruit, leurs actions et leur robe inappropriés.

En conséquence, moins de locaux sont enclins à participer, car ils refusent de faire partie d'un spectacle de chiens et de poney pour les touristes. Certains responsables du Lao envisagentArrêter la traditionEn raison de l'infraction profonde causée par le comportement bestial des touristes.

Ce n'est pas que les touristes ne sont pas les bienvenus ou participent - ils sont libres de le faire, mais ce n'est qu'avec les bonnes actions et les intentions.

• Ne traitez pas le rituel comme une séance photo:Soyez là pour donner honnêtement et humblement. Si vous ne pouvez pas le faire, gardez une distance respectueuse et ne perturbe pas les participants - et si vous ne pouvez même pas faireque, ne soyez pas là.
• Gardez une distance respectueuse:Restez à l'écart des moines ou des aumônes.
• Habillez-vous correctement:Gardez vos épaules, votre torse et vos jambes couvertes. Ceci est doublement important si vous prévoyez de participer à l'aumône. Enlevez vos chaussures si vous donnez l'aumône.
• N'utilisez pas votre appareil photo flash:Il brise la concentration des moines et nuise à la solennité du rituel.
• Faites attention:Ne vous positionnez pas pour que votre tête soit plus élevée que la tête des moines.

Les conseils suivants s'appliquent spécifiquement si vous participez auPas de chauve-souriscérémonie:

• N'achetez pas de nourriture chez les vendeurs de rue à proximité; Si vous devez participer, faites du riz vous-même (ou demandez à votre hôtel de vous préparer du riz).
• Ne faites pas de contact visuel avec les moines.
• Ne touchez pas les moines. Retirez vos mains immédiatement après avoir placé votre offre dans le bol.
• Inclinez-vous devant les moines pour montrer votre respect.