Excursions d'une journée depuis Athènes

Une partie de laLes meilleures attractions touristiques de la Grècesont à portée de main deAthènes. Des monuments historiques fascinants, des paysages naturels spectaculaires et des retraites spirituelles paisibles peuvent être visitées lors de voyages d'une journée de la capitale de la Grèce.

Île d'Hydra, Grèce

Un court trajet en voiture ou en bus de la ville se trouve le monastère coté par l'UNESCO de Daphne, le monastère inspirant de Kaisariri, le paradis du randonneur du mont Parnitha et le magnifique lac Vouliagmeni sur la côte d'Athènes Riviera.

D'autres destinations sont légèrement plus loin et mérites en passant par la nuit, en particulier Metéora, où des monastères incroyables jaillissent d'un paysage mystique, et Nafplio, une ville balnéaire romantique qui est une base parfaite pour visiter des sites archéologiques à Mycenea et Epidaurus.

Toute de ces excursions ferait un ajout fantastique à votreItinéraire de vacances en Grèce. Découvrez les meilleurs endroits à visiter et planifiez vos aventures avec notre liste des meilleures excursions d'une journée d'Athènes.

Delphes

Dans un cadre naturel enchanteur entre deux pics escarpés deMount Parnasse, Les ruines archéologiques de Delphi ont une qualité magique. Sur ce site légendaire pendant l'antiquité classique, un conseil et des prophéties partagés Oracle.

Cet intrigantSite du patrimoine mondial classé par l'UNESCOétait l'un des centres religieux les plus importants de la Grèce au 6ème siècle avant notre ère (à égalité avec l'île de Delos). Au cours des temps anciens, les pèlerins sont venus entendre l'oracle d'Apollo (une prophétesse cru canaliser les paroles du dieu Apollo) parle au temple d'Apollo de Delphi.

Parmi lesFaits saillants de la visite de Delphimarche le longLa voie sacréeCela mène au temple d'Apollo. Cet itinéraire donne aux visiteurs une idée du chemin de pèlerinage utilisé autrefois pour entrer dans le sainSanctuaire d'Apollo, un complexe de plusieurs monuments.

LeMusée archéologique de DelphiAffiche des objets découverts sur le site archéologique et est considéré comme l'une des meilleures collections mondiales d'artefacts grecs anciens, datant de la période mycénienne à l'antiquité tardive. Les faits saillants incluent le charioteur de bronze de l'époque classique de la statue de Delphi, le Sphinx BCE du VIIe siècle de Naxos (le corps du lion avec des ailes d'oiseaux et la tête d'une femme), et des trésors sculptés (reliefs) qui révèlent des scènes mythologiques. Le musée dispose également d'une boutique de cadeaux et d'une cafétéria.

Delphi est à 180 kilomètres d'Athènes, et il est possible de le visiter en excursion d'une journée, bien que le lecteur prenne environ 2,5 heures. Pour ceux qui ont le temps, un voyage d'une nuit est plus relaxant, mais pour les voyageurs ne passant qu'une journée à Delphi, la meilleure façon de voir tous les endroits essentiels est de prendre une excursion organisée.

Métérara

À couper le souffle surréaliste et sereinement spirituel, leMonastères MettéoraSavoir d'un paysage rêveur de falaises rocheuses dans la plaine de Thessalie.

Les premiers ermites sont arrivés dans ce coin éloigné de la Grèce au moins dès le 9ème siècle pour se retirer du monde et contempler la divinité. Les moines orthodoxes chrétiens ont commencé à construire des monastères ici au 14ème siècle et ont continué à établir des monastères jusqu'au XVIe siècle.

À l'origine, 24 monastères se tenaient à cet endroit étonnant, construit sur les bords des falaises vertigineux ou perché sur des formations de grès transparent atteignant 300 mètres à plus de 500 mètres d'altitude. Avec leurs hauteurs exaltées et leur inaccessibilité presque mystique, les monastères de Mettéor semblent monter en flèche vers le ciel et refléter l'homme qui s'efforce de la sainteté.

Actuellement, seul un petit groupe de moines et nonnes vivent et adorent les six monastères Mettéor restants qui sont toujours actifs. Aujourd'hui, Metéora attire plus de touristes que les chercheurs spirituels, comme ceci désignéSite du patrimoine mondial de l'UNESCOest une destination de voyage extrêmement populaire. Les six monastères qui travaillent (dont deux couvents) sur le site sont ouverts au public.

Debout sur une formation rocheuse élevée, leSaint monastère du grand météore(Saint monastère de la transfiguration du Christ) préside le paysage et offre des vues phénoménales. Fondée au 14ème siècle, le grand monastère du météoron est le plus grand monastère de Metéora. Les faits saillants comprennent les fresques du XVIe siècle et une collection d'icônes religieuses grecques orthodoxes et de manuscrits de l'époque byzantine.

LeMonastère de Varlaám, fondée au 14ème siècle et construite au XVIe siècle, est le deuxième plus grand monastère de Mettéora. Accessible par un escalier piétonnier, ce monastère a une magnifique église en forme de dôme décorée de fresques exquises. Le complexe monastique comprend également un musée de reliques (dans l'ancien réfectoire), des quartiers de dortoirs et une petite chapelle à toit de bois.

Monastère de la Sainte Trinité en Météora

S'accrochant à un précipice abrupte comme en suspension dans les airs, le glorieux du XVe siècleMonastère de la Sainte Trinitéest le plus inaccessible; Il est atteint par une voie piétonne qui mène à un escalier de 300 marches. Ce monastère possède l'emplacement le plus spectaculaire de Metéora, qui a été utilisé comme un tournage dansPour vos yeux seulement(Un film de 1981) Lorsque James Bond a mis à l'échelle la falaise.

LeMonastère de Saint Nicolas d'Anapafsas,Datant du 14ème siècle, présente une minuscule église basse décorée de précieuses peintures murales créées en 1527 par Theophanes Strelitzas, un moine de l'île de Crète. Ces fresques sont considérées parmi les plus beaux exemples de peinture post-byzantine en Grèce.

L'un des sites les plus frappants de Metéora, le XVIe siècleMonastère de Roussanoucomprend plusieurs bâtiments qui sont des pinacles transparents. Maintenant couvent, le monastère de Roussanou abrite une petite communauté d'environ 15 religieuses. Du monastère de Roussanou, les visiteurs peuvent admirer les autres monastères de Mettéora et le paysage dramatique.

Dans un point de vue qui offre de superbes panoramas de la vallée et des montagnes, leMonastère de Saint Stephan(un autre couvent) est le plus facile des monastères à l'accès car il est atteint par une passerelle plutôt que par étapes.

Les touristes qui ont suffisamment de temps peuvent faire de la randonnée d'un monastère à l'autre.

Mettéora est un long voyage d'Athènes (à environ 350 kilomètres), qu'il s'agisse de voyager en train, en bus ou en voiture, il peut donc être difficile de s'intégrer comme excursion d'une journée. Pour la plus simple et la meilleure expérience de Mettéora, une excursion guidée est la voie à suivre.

Mycenae: La ville légendaire de la mythologie grecque

L'emplacement réel de la ville d'Agamemnon dans la mythologie grecque (souvent mentionné par Homer), les ruines archéologiques des Mycenae sont à 120 kilomètres d'Athènes et à environ 25 kilomètres de Nafplio.

Mycenae date de l'âge du bronze, lorsque la citadelle fortifiée de cette colonie de colline était un centre important de l'ancienCivilisation mycénienne, surtout aux 14e et 13e siècles avant notre ère. Les premiers fragments archéologiques découverts ici datent du XVe siècle avantPériode préhistorique.

Les visiteurs peuvent voir des restes d'anciens palais, fontaines, remparts et les célèbresPorte du lionet"Tomb d'Agamemnon"(également appelé "Trésor d'Atreus"). Beaucoup de ruines sont remarquablement bien préservées compte tenu de leur antiquité.

Mycenae Map - Attractions (historique)
Carte d'itinéraire d'accès Myceneae (historique)
Athènes Riviera (côte d'Apollo)

Cette belle étendue de littoral commence à seulement quelques kilomètres à l'extérieur d'Athènes et s'étend sur environ 100 kilomètres (deux heures de route) jusqu'à atteindre le cap Soúnion. Cette région a de nombreuses ruines archéologiques, ainsi que des spas de chouchoute, des hôtels cinq étoiles, des restaurants traditionnels, des terrains de golf, des clubs de plage, des clubs de voile et des marinas de yacht.

Pendant l'été, les amateurs de vacances se prélassent par temps doux, se promènent le long des esplanades balnéaires à bord de palmier et se prélassent au soleil sur des plages bien entretenues.

Les faits saillants de l'Athènes Riviera comprennent le port maritime deLavrio; le fascinantLac Vouliagmeni, des sources chaudes naturelles thérapeutiques avec des grottes sous-marines; Et l'impressionnante style doriqueTemple de Poséidon(datant du 5ème siècle avantCape SoúnionSurplombant les eaux émeraute-bleu émeraude de la Méditerranée.

Il est facile de visiter de nombreuses attractions le long de la Riviera d'Athènes en utilisant les transports en commun; Le tramway part de Syntagma Square dans le centre-ville d'Athènes.

Ville du front de mer de Poros, île de Poros

Entouré par les eaux bleues calmes duGolfe saronique, Les îles d'Aegina, Poros et Hydra sont des destinations de voyage de jour faciles pour les touristes basés à Athènes. Les trois îles sont accessibles par les ferrys du port de Pirée (12 kilomètres d'Athènes).

LeÎle d'Aegina,Le plus proche d'Athènes (à 40 minutes en ferry de Piraeus), est célèbre pour le temple d'Athéna Aphaia, qui est l'un des anciens temples les mieux conservés en Grèce. Les autres attractions incontournables comprennent les ruines anciennes du temple d'Apollon et le musée archéologique avec une célèbre sculpture BCE du 6ème siècle de l'Aegina sphinx.

Connu pour son beau littoral sableux et ses eaux cristallines, leÎle de Poros(Un trajet en ferry d'une heure de Pirée) est idéal pour les vacances d'été en famille et les week-ends d'Athènes. Les faits saillants comprennent la ville de Poros au bord de l'eau et le village balnéaire d'Askeli avec des plages, des cafés et des restaurants pour les touristes.

Un peu plus loin d'Athènes mais toujours une excursion d'une journée facile, leÎle de Hydraest une destination enchanteresse, où les ânes sont le seul moyen de transport public. Des rues pavées étroites et des ruelles piétonnes ajoutent à la sensation du vieux monde. La capitale de l'île, Hydra Town, comprend un port attrayant et animé. L'île dispose également d'un petit village de pêcheurs avec de bonnes tavernes de fruits de mer, un pittoresque sentier côtier et des plages calmes.

Chacune des îles mérite une visite, mais en raison du calendrier limité des ferrys, il est uniquement possible sur le plan logistique de visiter l'une des îles lors d'une excursion d'une journée si elle voyageait en ferry.

En savoir plus:Îles grecques

Corinthe

Environ 85 kilomètres (une heure de route) d'Athènes et 40 kilomètres (à 35 minutes de route) de Mycenae, Corinthe est une ville portuaire moderne avec une scène animée en bord de mer et une large sélection dedes choses à faire, y compris de nombreux magasins, restaurants et cafés.

Pour les touristes, l'attraction principale est laAncienne corintheSite archéologique (neuf kilomètres à l'extérieur de la ville moderne). Debout sur le point le plus élevé de l'ancienne Corinthe, l'emblématiqueTemple d'Apollo(datant du 5ème siècle avant notre ère) apparaît à distance pour dominer le paysage. Après une observation plus approfondie, les colonnes doriques massives du temple donnent une idée de l'échelle et de la grandeur d'origine du monument.

La plupart des autres ruines à la date du site au 1er siècle (à l'époque de la domination romaine), y compris le forum, le bain de bain, le théâtre, le temple d'Octavia et le sanctuaire de guérison d'Asklepios.

Beaucoup d'objets excavés sur le site archéologique sont maintenant exposés à la proximitéMusée archéologique de Corinthe antique. Ce musée présente une vaste collection d'antiquités, notamment la poterie, les mosaïques et les statues. Les anciens planchers de mosaïque romaine et bustes sculptés sont particulièrement remarquables.

Pour vraiment apprécier les ruines et les artefacts anciens, la meilleure option est de faire une visite guidée.

La ville romantique de Nafplio

Dans une baie abritée sur leGolfe argolique, ce port maritime pittoresque est plein de romance du vieux monde. Nafplio dégage une ambiance méditerranéenne animée dans tous les coins de la ville, mais surtout dans ses cafés au bord de l'eau et ses ruelles atmosphériques.

Bénéficiant d'un riche héritage, Nafplio remonte à l'ère préhistorique avec l'expédition argonautique et la guerre de Troie. Plus tard, les Romains conquérants, l'empire byzantin, les Vénitiens et les Turcs ottomans ont laissé leur marque dans une pléthore de monuments anciens: forteresses vénitiennes impressionnantes, fontaines ottomanes élaborées et mosquées turques en forme de dôme.

Au centre de la ville est l'italienSyntagma Square, bordé de bâtiments historiques. Une autre attraction supérieure est leChâteau de Palamidi, présidant une colline à plus de 200 mètres d'altitude. C'est une randonnée enrichissante jusqu'au château, mais cela nécessite une promenade de près de 1 000 pas.

Un autre château est encore plus inaccessible, le vénitienBourtzi FortressSur l'îlot d'Agioi Theodoroi, qui ne peut être atteint que par bateau pendant la saison touristique, mais est toujours une destination populaire et le point de repère le plus photographié de Nafplio. La forteresse Bourtzi accueille leFestival de musique d'étéen juin.

Nafplio est à environ 136 kilomètres d'Athènes dans la région du peloponnèse de la Grèce. C'est une excellente base pour passer quelques jours pour visiter les sites archéologiques de Mycenae (à 21 kilomètres) et épidaure (à 35 kilomètres).

Une autre ville ancienne digne d'un détour estArgos(12 kilomètres de Nafplio), qui a un excellentMusée archéologique. En dehors de la ville se trouvent des ruines excavées qui comprennent des bains romains anciens (Thermae), un marché (maintenant), le temple d'Aphrodite (Vénus), et un théâtre de l'époque hellénistique avec des sièges pour un public de 20 000 spectateurs (en faisant la plus grande de la Grèce antique).

LeThéâtre antique d'Argosest toujours utilisé aujourd'hui, lorsqu'il devient le lieu pour leFestival d'été d'Argos-Mycceaede juin à août. Assister à un concert de musique ou à la danse sous un ciel nocturne étoilé dans cet ancien théâtre spacieux et magnifiquement conçu est parmi les choses les plus mémorables à faire en vacances en Grèce.

Nafplio Map - Attractions (historique)
Théâtre ancien de l'épidaure

Cette agréable ville balnéaire sur leGolfe saroniqueest à environ trois heures de route d'Athènes et à 30 minutes en voiture de Nafplio. Le principal tirage touristique de l'épidaure est le bien conservéThéâtre ancien(près de l'ancien sanctuaire d'Asklepios), qui date du 4ème siècle avant notre ère.

Les visiteurs peuvent facilement imaginer les drames grecs qui ont été exécutés ici il y a plus de deux millénaires, en particulier pendant leFestival d'Athènes Epidaure(en juin, juillet et août) Lorsque l'ancien théâtre est un lieu de représentation du drame grec ancien.

Le festival d'Athènes Epidaurus présente également une musique contemporaine et avant-gardiste; Des spectacles de théâtre et de danse ont lieu auPetit théâtre(également à partir de la BCE du 4ème siècle) de l'épidaure. D'autres événements du festival ont lieu à l'Odéon d'Hérodes Atticus, un ancien théâtre à Athènes.

Ceux qui aimeraient en savoir plus sur l'histoire ancienne d'Epidaurus apprécieront leMusée archéologique, situé dans le sanctuaire du site archéologique Asklepios. Le musée présente des éléments architecturaux découverts au sanctuaire d'Asklepios, ainsi que de la poterie, des statues, des pièces et d'autres objets découverts sur le site archéologique.

Carte Epidauros (historique)
Le monastère de Daphni

LeMonastère de Daphniest caché dans un cadre naturel serein,À seulement 10 kilomètres du centre-ville d'Athènes. Dans les temps anciens, cet endroit était le site duTemple d'Apollo, à qui le laurier (daphné) était sacré, expliquant l'origine du nom du monastère. Le sanctuaire païen a été converti en un monastère chrétien précoce, qui a été remplacé par le monastère actuel en 1080.

Répertorié comme unSite du patrimoine mondial de l'UNESCO,Le monastère est réputé pour son doréMosaïques du 11ème siècleOrdre de l'intérieur de l'église. Le sanctuaire scintillant est considéré comme l'une des plus belles églises byzantines de Grèce, à égalité avec les monastères de Hosios Loukas près de Delphi et de NEA Moni de Chios. À côté du cloître du monastère se trouve une cour agréable.

Carte de l'église Dafni (historique)
Monastère de Kaisariri

À seulement huit kilomètres d'Athènes, leMonastère de Kaisariniest niché dans une forêt au pied deHymettos du mont. Un parc entoure le monastère, offrant une teinte et un parfum bienvenus avec ses pins, ses cyprès, ses arbustes méditerranéens et ses fleurs aromatiques.

Les moines ont utilisé autrefois la propriété du monastère pour l'apiculture et la culture des herbes médicinales. Les terrains présentent un ressort naturel qui a déjà canalisé l'eau vers l'ancien romainTemple d'Aphrodite, qui se tenait sur ce site.

Les eaux pures duSpring Kaisariyaniont été (et ont continué à être) crédités des pouvoirs de guérison, en particulier pour les femmes qui souhaitent porter des enfants. Cette eau s'écoule d'une fontaine en forme de tête de bélier (avec sa bouche fonctionnant comme le bec) dans la cour du monastère de Kaisariri.

En harmonie avec l'environnement RESTful, le XIIIe siècle du monastèreÉglise byzantinepropose un design harmonieux simple. La disposition croisée dans le carré avec un dôme central est typique de l'architecture byzantine. Les fresques du XVIIe siècle complexes ouvrent à l'intérieur de l'intérieur.

Après avoir admiré l'église, les touristes devraient passer du temps à errer dans les vastes terrains, peut-être assis sous un arbre ombragé dans une réflexion silencieux ou déjeuner dans l'une des aires de pique-nique. Les visiteurs peuvent également se détendre au petit café du monastère dans la forêt ou s'aventurer sur les sentiers pédestres. Les chemins scéniques se permettentPanoramas radicaux d'Athènesau loin et la campagne environnante.

Mystères cultes anciens à Eleusis

Ce site archéologique donne aux visiteurs un aperçu du célèbreMystères eleusiniens, les rites religieux secrètes de l'ère mycénienne (XVe siècle avant notre ère au XIIIe siècle avant notre ère). À Eleusis (21 kilomètres d'Athènes), les touristes peuvent voir les ruines des anciens sanctuaires associés aux mystères eleusiniens, y compris lesSanctuaire de Demeterqui remonte au 14e siècle avant notre ère.

Le culte des mystères eleusiniens est sorti du mythe de la déesseDéménère, qui a déploré la perte de sa fillePerséphone, enlevé par Hadès, Dieu des enfers. Selon la légende, Demeter est allée à Eleusis où elle a retrouvé Perséphone. Depuis lors, Demeter a été vénéré ici comme la déesse de la fertilité pour assurer des récoltes abondantes.

Les mystères eleusiniens (mystai) ont été joués chaque année vers septembre et octobre pour honorer la déesse DeMeter pour avoir fourni des cultures fertiles. Ces rites religieux comprenaient une procession d'Athènes à Eleusis, suivie de bains rituels dans la mer, de trois jours de jeûne et de récitations mystérieuses (et toujours inconnues).

Eleusis Map - Attractions (historique)
Piraeus

Le plus grand port moderne de la Grèce, le Pirée possède plus de 2 000 ans d'histoire. Le port fortifié a été développé par Themistocle au 5ème siècle avant notre ère en tant que port commercial pour Athènes (à 12 kilomètres).

Pirée est toujours le principal port commercial d'Athènes et est l'un des ports maritimes les plus fréquentés de la Méditerranée, comme point de départ pour les navires naviguant vers l'Europe et le Proche-Orient. Les voyageurs se lancent dans une visiteles îles grecquescommencera très probablement auPort centralen Pirée, qui est le point de départ des routes de ferry vers toutes les îles Égées.

Bien que de nombreux voyageurs passent rapidement par Pirée en route vers leur prochaine destination, la ville a un attrait touristique. Les principales attractions sont les restaurants et les magasins àZea Marina(Harbour Pasalimáni), leMusée archéologique, les tavernes de fruits de mer auMikrolimano Fishing Harboret le charmantQuartier au sommet d'une colline d'arrosage. Pendant l'été, des événements culturels et des représentations ont lieu dans un théâtre en plein air de Kastella.

Map Pirée - Attractions (historique)
Marathon du lac

Au milieu des olive-bosquets et des collines couvertes de vigne à l'extérieur d'Athènes (à 45 kilomètres), ce lac tranquille a été formé par un barrage construit entre 1926 et 1931 pour créer un réservoir d'eau douce.

Le réservoir, connu sous le nom de lac Marathon, est à 38 kilomètres d'Athènes et est la principale source d'approvisionnement en eau de la ville. Le bain et la navigation de plaisance ne sont pas autorisés, mais la zone est idéale pour faire des promenades dans la nature, se détendre à l'extérieur ou profiter de pique-niques les jours ensoleillés.

Le marathon du lac est à huit kilomètres à l'ouest de laVillage de marathon, sur la route vers leÉglise d'Ayios Stéfanos. Marathon a été célébré dans l'antiquité comme l'endroit où Thésée a tué le taureau du marathon et la scène de la première grande bataille entre les Grecs et les Perses en 490 avant notre ère.

Mystras

À environ 218 kilomètres d'Athènes et à 10 kilomètres de Sparta, dans un emplacement frappant en saillant des pentes de la chaîne de montagnes de Taygetos, les ruines des Mystras médiévales (Mistra) sont unSite du patrimoine mondial de l'UNESCO.Appelé la «ville du château», cette ville clos captivante donne un aperçu de la vie à la fin byzantine (XIIIe-XIe siècle).

Le meilleur endroit pour commencer une visite est sur le sommet de la colline, où les restes d'une forteresse byzantine. Ce château médiéval a été construit en 1249 par le prince William de Villehardouin. De ce point de vue, on peut admirer une vue panoramique sur la campagne.

Les autres points forts incluent lePalais de despotes, un complexe de bâtiments (principalement de l'ère byzantine) qui négligent la vallée des Evrotas et la plaine de Sparte; l'élégant et orné de façon vibrantePantána dans le monastère(toujours un couvent de travail); et le plus isoléMonastère de Perívieptosavec son travail de maçonnerie complexe et ses délicates peintures byzantines.

Mystras a également plusieurs autresÉglises byzantinesavec des fresques exceptionnelles qui représentent une épanouissement de l'art religieux byzantin du 13e au début du XVe siècle.

LeMusée archéologique de MystrasPrésente une vaste collection de peintures, sculptures, bijoux et icônes religieuses. Situé dans la cour de la cathédrale de Saint Demetrius, le musée ravit les visiteurs avec son cadre paisible et ses vues splendides.

Pendant que dans la région, les touristes devraient visiter leMusée archéologique de Sparta(12 kilomètres de Mystras), qui présente des objets trouvés sur les sites archéologiques à proximité. La collection couvre une large gamme de périodes, de l'ère néolithique à travers l'antiquité classique jusqu'à la fin de la période romaine.

Au sud de Sparta (à 30 kilomètres) se trouve le village deCrousser, qui dans les temps anciens était important pour ses carrières de lapis lacedaemonius, une pierre volcanique vert foncé utilisée pour construire des bains publics.

MISTRA MAP - ATTRACTIONS (HISTORIQUE)
Mount Parnitha

Seulement 40 kilomètres (à environ une heure de route) du centre-ville d'Athènes, Mount Parnitha, dans le centre de la Grèce, offre une merveilleuse évasion à la nature. Cette zone idyllique attire les visiteurs qui veulent respirer l'air frais et s'imprégner du paysage préservé de forêts de pin rafraîchissantes.

Pour atteindre leMount Parnitha National Park, conduire de la banlieue périphérique d'Athènes d'Achárnes. La route panoramique serpente jusqu'à la montagne avec de nombreux virages pointus. Le plus haut sommet de montagne en Grèce à 900 mètres d'altitude, le mont Parnitha a des sentiers de randonnée sensationnels qui traversent un paysage densément boisé.

Une base pratique pour ceux qui passent quelques jours à explorer le parc national est le refuge de la montagne Mpafi. De cet endroit isolé, les randonneurs aventureux peuvent commencer une montée jusqu'au sommet du mont Parnitha, puis se livrer à la cuisine maison du refuge et aux hébergements rustiques de nuit.

Carte des excursions d'une journée depuis Athènes