Dispositions du coronavirus: les écrivains en Amérique du Nord partagent leurs expériences

Après l'Asie et l'Europe, l'Amérique du Nord est l'un des continents les plus touchés par la nouvelle épidémie de coronavirus. Nos écrivains, dont beaucoup appellent l'Amérique du Nord chez eux, ont dû cesser leurs projets de recherche et annuler les plans de voyage. Voici ce que beaucoup d'entre eux disent de leurs expériences pendant la pandémie.

Brendan Sainsbury en Colombie-Britannique, Canada

Brendan Sainsbury est un écrivain de voyage indépendant qui vit près de Vancouver, au Canada. Au 18 mars, le pays a fermé sa frontière avec les États-Unis, la frontière la plus longue non défendue de la Terre. Après que Sophie Trudeau, l'épouse du Premier ministre Justin Trudeau, ait été testée positive au coronavirus, le couple est en quarantaine auto-imposée.

Publicité

Comme des millions d'autres dans l'industrie des voyages et du tourisme, un gros point d'interrogation pend sur ma vie de travail jusqu'à ce que la pandémie du coronavirus recule. J'étais censé me rendre en Alaska en mai pour rechercher la planète solitaire, mais cela devra sans aucun doute être reculé. Plus immédiatement, j'avais hâte de rendre visite à mon Royaume-Uni natal en mars pour voir mon père de 95 ans qui est actuellement à l'hôpital après une chute, mais avec le gouvernement canadien qui conseille maintenant tous les voyages à l'étranger, j'ai dû annuler.

Mis à part une course sur les rouleaux des toilettes, les choses en Colombie-Britannique ont été relativement calmes jusqu'à présent. Si les restrictions sont resserrées, je prévois de m'occuper en lisant le Seigneur des anneaux en espagnol, en améliorant ma technique de piano et en cuisinant des dîners créatifs pour ma femme qui est médecin et en première ligne. Sa charge de travail augmente juste au moment où la mienne diminue.

Alex Leviton à Seattle, Washington, États-Unis

Alex Leviton est un écrivain de voyage indépendant basé à Seattle. Au moment de la publication, le 18 mars, Seattle n'est pas sur le verrouillage comme San Francisco ou l'Italie. Cependant, les rassemblements de plus de 50 personnes sont limités, des restaurants en dîner aux musées aux salons de coiffure sont fermés au moins plusieurs semaines, et l'État de Washington compte à lui seul 904 cas et 48 décès.

Dans une ode à un moment très mauvais, mon partenaire et moi sommes coincés dans un hôtel ici à Seattle. Nous avons été évacués à partir d'un travail de méchant de l'amiante autour de notre maison, où nous étions entièrement approvisionnés et préparés à la «distance sociale» (nous avons vraiment besoin d'un meilleur mot pour cela) pendant des semaines ou même des mois si nous avons besoin. De la vue de notre hôtel sur le lac Union habituellement bondé en écrivant ceci, j'ai vu… pas un seul bateau ou hydravion. Pas un. À partir de ce matin, notre petit-déjeuner buffet nous est maintenant remis pré-boîte de travailleurs gantés.

Le roman Coronavirus a couru tôt dans notre communauté; Plusieurs amis ont été testés positifs après avoir contracté Covid-19 fin février. Nous étions à New York lorsque leurs résultats sont revenus. Nos amis vont maintenant bien, mais nous avons immédiatement ressenti cette juxtaposition surréaliste d'un mode de vie rapidement disparu et décontracté dans une ville (à part quelques masques de visage, New York vivait toujours dans le temps avant) tout en voyant des messages et en recevant des courriels sur la fermeture de Seattle.

Depuis son retour, Seattle a l'impression que c'est maintenant le temps. Nous avons organisé une soirée de jeu «virtuelle» pour nos amis en quarantaine et jouéTu ne sais pas JackJeux «ensemble» sur le chat vidéo et nos téléphones. Ce fut un tel succès - et le rire si nécessaire - nous prévoyons d'héberger davantage.

J'ai couvert l'Italie pendant 12 ans et nous avons un retour prévu en juin. Il y a quelques semaines, les mèmes sur la réaction excessive - d'abord à Seattle, puis en Italie, maintenant à New York - se sont tournés vers la peur, et maintenant l'acceptation et la force communautaire. Si je n'avais pas la pire voix chantante au monde, je voudrais aussi ce jour l'opéra de notre balcon.

Alexis Averbuck dans le nord de la Californie, États-Unis

Alexis Averbuck est un écrivain et peintre de voyage qui vit dans le comté rural de Santa Cruz et le comté de Sonoma pendant un an et demi. Des millions de Californiens ont reçu l'ordre de «s'abriter en place» car les entreprises et les écoles ont fermé à travers l'État.

Publicité

Le mercredi 11 mars, je me suis envolé pour la France pour commencer la recherche pour Lonely Planet et j'étais basé àParisPour commencer, avec le champagne, la Normandie et le Nord prévu pour les semaines suivantes. Après un premier jour dans un Paris qui semblait très normal - Boulangeries animées, Café Life, etc. - le président Macron a parlé à la nation et à mon mari et moi avons réalisé ce qui allait arriver: fermetures et isolement. Nous ne savions pas que cela se produirait aussi rapidement qu'il l'a fait. Simultanément, les États-Unis ont annoncé son interdiction de voyager pour l'Europe. Nous avons pu obtenir un billet de retour pour samedi matin, après l'interdiction.

L'équipage de l'avion n'avait aucune idée de ce qui allait arriver et lorsque nous avons atterri à l'aéroport international de San Francisco, le Center for Disease Control (CDC) était là. Ils nous ont laissé sortir du vol en lots de 10 personnes et sur le personnel du CDC dans la jetai, nous avons vérifié nos températures, puis vérifié les formulaires que nous avions à remplir et notre état (avons-nous l'air en sueur ou incohérent? Plus que la normale?). Mon mari et moi avons effacé ce chèque, mais on nous a donné une carte d'information et de quarantaine Covid-19 et nous avons dit de rentrer chez nous et de s'auto-qualifier pendant 14 jours, tout en prenant nos températures deux fois par jour.

Je prends cette commande très au sérieux, car je n'ai aucune envie de passer accidentellement le virus à quiconque. Cela a signifié que nous sommes enfermés, ne voyant personne - la sœur de mon mari qui a essayé de visiter; Ma mère âgée qui est dans une communauté de vies âgés (et devrait être séquestrée de toute façon).

Cela a signifié que je vois les changements traverser - comme un surfeur qui a déjà attrapé une vague (en France) alors que la prochaine vague cascades ici - à travers ma fenêtre: Internet. Franchement, je suis heureux que ces restrictions entrent en place. L'Italie et ses gens souffrent horriblement avec le virus, et mes amis là-bas, bien que optimistes, n'offrent pas d'histoires heureuses.

Celeste Brash en route vers l'Oregon depuis la France

Celeste Brash est une écrivaine indépendante basée à Portland, Oregon, où elle a vécu pendant neuf ans. Le 11 mars, les États-Unis ont annoncé l'interdiction de tous les voyageurs d'Europe.

Jeudi matin 12 mars, je me suis réveillé à 6h du matin, avec des plans pour faire une énorme journée de recherche pour Lonely PlanetFrance. Rien ne s'était senti paniqué lorsque je me suis couché la nuit précédente - les cafés avaient été pleins de gens qui se donnaient des baisers de joues et sirotant des spritzers d'aperol. Somnolent en allumant mon téléphone, j'ai été surpris par une cacophonie de pings: Trump avait annoncé l'interdiction des vols de la majeure partie de l'Europe vers les États-Unis.

Je savais que je devais agir rapidement et j'ai décidé de voler de gentil à Londres (pas encore sur la liste) pour m'acheter du temps. Les 24 heures suivantes consistaient en une virée commerciale effrénée pour le fromage, beaucoup de transports en commun stressants et une nuit chez un ami à Londres. Tôt vendredi matin, j'ai vérifié les vols et miraculeusement British Airways avait publié des tarifs bas pour cette journée. Donc, j'étais aussi fou que la veille, sans même avoir le temps pour un café avant de me rendre à l'aéroport. Je suis arrivéNew YorkSix heures avant le début de l'interdiction des voyages. Je n'ai jamais été aussi heureux de connecter des vols long-courriers sur le siège du milieu! Maintenant à la maison dans l'Oregon, je suis adapté depuis au moins 14 jours et très, très reconnaissant de l'avoir fait.

John Hecht à Mexico

John Hecht, originaire de Los Angeles, est un écrivain de guide de planète solitaire qui vit à Mexico depuis plus de 20 ans. La réponse du Mexique à la pandémie croissante a été lente.

Je n'oublierai jamais l'épidémie de grippe porcine du Mexique en 2009 et ce sentiment étrange de voirMexiqueSoudain, passez de l'un des centres urbains les plus surpeuplés au monde en un terrain de non-homme post-apocalyptique. Sous la pandémie de coronavirus actuelle, le Mexique n'a pas encore participé à une scène de verrouillage complète, mais il semble se diriger dans cette direction à mesure que les écoles et les entreprises se fermaient et qu'un nombre croissant de personnes s'infectent.

Compte tenu de l'expérience de la grippe porcine, je me sens quelque peu préparé à ce qui arrive, mais comme tant de gens ici, j'ai des inquiétudes quant à la gravité de la réponse du coronavirus jusqu'à présent. Je me demande pourquoi le président du Mexique a organisé des événements dans lesquels il a vu embrasser et étreindre des gens au hasard dans le public. N'a-t-il pas obtenu le mémo sur la distanciation sociale? Et c'est au-delà de moi pourquoi les autorités sanitaires ont permis à un récent concert de Guns N 'Roses qui a réunis des milliers de personnes au milieu de la menace de contagion.

Sur le plan personnel, mon style de vie a subi quelques changements, mais rien que je considérerais comme drastique, surtout par rapport à ce que les autres personnes au monde ont dû endurer: j'évite le métro de la vie éternellement, j'ai cessé d'aller au gymnase et, malheureusement, j'ai lancé mon habitude de nourriture de rue. Ici dans mon quartier (à environ 3 km du centre-ville de Mexico), j'ai vu des signes d'achat de panique dans un supermarché à proximité, la plupart des dégâts causés sur le papier hygiénique et les allées de bière, mais les choses sont restées relativement calmes dans les circonstances. Espérons simplement que cela restera ainsi au cours d'une épidémie qui devrait durer au moins trois mois. Restez en sécurité mes amis!

Ethan Gelber à New York

Ethan Gelber est né et a grandi à New York. Depuis 10 ans, il vit à Brooklyn avec sa femme et ses deux fils. Vendredi 20 mars, le gouverneur a ordonné un verrouillage, obligeant les entreprises "non essentielles" à fermer.

Pendant des jours ici à New York, chaque heure a fait tourner nos émotions. Les dernières nouvelles (ou les rumeurs à vol rapide!) Des fermetures obligatoires, des rappels sur nos hôpitaux mal préparés et le nombre rapide (et le resserrement du Web) des cas confirmés sont comme des balles dans un barrage lent mais imparable qui ne peut pas être esquivé. Trithe bien que nous puissions, nous sommes frappés.

Dans mon cas, j'ai les demandes de deux jeunes fils à la maison et d'un père âgé qui vit à 13 miles seuls à Manhattan. J'ai été mis au défi de faire ce qui est le mieux pour nous tous, de travailler à domicile, de regarder ma femme stratégiquement comment ne pas perdre son emploi, d'aider à écolier à domicile nos enfants de fourmis et de répondre aux besoins de mon père. Il n'y a pas si longtemps, le 91e anniversaire de mon père, il nous a demandé de manière décevante mais qui nous a naturellement demandé de ne pas célébrer avec lui en personne, mais je devais encore faire du vélo - je suis un navetteur à pédales pratiques et j'ai préféré éviter le métro - quelques jours plus tard pour aider à faire du shopping.

Peu importe ce que nous faisons, nous avons vu ce qui s'est passé en Chine, en Italie et ailleurs en Europe. Nous suivons des nouvelles de verrouillage aux États-Unis et le nombre croissant de cas positifs. Nous savons ce qui s'en vient et qu'il n'y a nulle part où courir.

Heureusement, beaucoup d'entre nous prennent des décisions de protection critiques avant nos querelles et apparemment des politiciens inefficaces. Lorsque les écoles publiques de New York étaient toujours ouvertes, nous avons gardé nos garçons à la maison un vendredi et les écoles ont fermé deux jours plus tard. Nous avons anticipé les annulations fragmentaires de toutes les activités parascolaires, sans parler des restrictions sur où et comment faire du shopping, et les épisodes d'achat de panique qui nous propulsent vers la folie collective à papier de toilette.

Malgré tout, presque tout le monde que je connais s'accroche au côté sensé de la panique. Parce que nous sommes convaincus que nous passerons à travers cela.

Vous pourriez également aimer:
Meilleurs films de voyage et émissions de télévision à diffuser en ce moment
Coronavirus a fermé cet aquarium de Chicago, alors les Penguins ont fait une excursion
Demandez à Tom: Lonely Planet Expert répond à vos questions pressantes de voyage à la lumière de la pandémie de coronavirus

Le nouveau coronavirus (Covid-19) est maintenant une pandémie mondiale. Découvrez ce queMoyens pour les voyageurs.