17 choses essentielles à savoir avant de se rendre à Kyoto en 2025

Kyotoest l'incarnation de la culture japonaise traditionnelle. C'est un endroit où les métiers authentiques sont maintenus en vie et les temples historiques et les plates-formes bordent les rues étroites. C'est aussi une destination où l'étiquette a un grand rôle à jouer dans la façon dont vous vivez la ville.

Soyez prêt pour votre visite à Kyoto avec cet aperçu de certaines choses clés à savoir avant de partir. Nous couvrons tout, de quoi emballer pour les visites du Temple à la façon de rester en sécurité et à la quantité de pourboire.

1. Planifiez votre visite avec les saisons

Kyoto est un trèsdestination de saison, alors planifiez votre voyage en conséquence. Le printempsHanami(Cherry-Blossom) La saison (de fin mars à début avril) est lorsque la ville est la plus photogénique, mais aussi la plus occupée. Si vous souhaitez visiter pendant cette période, vous devrez réserver des logements un an ou plus à l'avance et vous attendre à payer des prix premium. Il en va de même pour la saison du feuillage d'automne (fin octobre à début décembre), mais pas au même degré. L'été (de juin à août) voit les rues prendre vie avec des festivals, tandis que l'hiver est le moment le plus silencieux de Kyoto. Le Nouvel An est un grand jour férié au Japon, avec de nombreux magasins, restaurants, musées et autres entreprises fermant entre le 29 décembre et le 3 janvier.

Publicité

Kyoto, Japan. May 2024. 

Shijo Street, Shijō Street, Shijo Dori
Shijō Street, Central Kyoto. Rintaro Kanemoto pour Lonely Planet

2. Où séjourner à Kyoto pour les nouveaux visiteurs

Kyoto a beaucoup degrands quartiersPour choisir, mais le sud de Higashiyama et le centre-ville de Kyoto sont parmi les plus pratiques pour les visites. En termes d'hébergement, vous pouvez tout trouvermaisons à budgetaux hôtels internationaux haut de gamme. Pour une expérience japonaise plus authentique, pensez à passer une nuit dans une auberge Ryokan, où vous dormirez sur les futons sur des sols Tatami Mat avec des repas traditionnels servis dans votre chambre.

3. Comment se rendre à Kyoto depuis l'aéroport

Les principaux aéroports de Kyoto sont enOsaka(Kyoto n'a pas son propre aéroport). Pour les passagers internationaux, vous atterrirez à l'aéroport international de Kansai (KIX), ou si vous êtes passé à un vol intérieur, il pourrait arriver à l'aéroport d'Itami (ITM). Le voyage de Kix à Kyoto prend environ 75 minutes via le train express. D'après ITM, permettez environ une heure par la route. Les bus de limousine aéroportuaire et les navettes de porte-à-porte servent également les deux aéroports.

Temple bouddhiste de Ryōan-ji. Rintaro Kanemoto pour Lonely Planet

4. Emportez des chaussures que vous pouvez vous glisser et vous éteindre facilement

Lorsque vous voyagez à Kyoto, vous vous retrouverez à prendre vos chaussures fréquemment, alors choisissez à bon escient vos paires et portez de belles chaussettes! Les chaussures en plein air ne sont généralement pas portées dans les chambres Tatami Mat, les maisons des gens ou les temples traditionnels, les restaurants et les auberges Ryokan. Vous pouvez normalement dire quand vous vous attendez à retirer vos chaussures car il y aura une étape surélevée où le revêtement de sol change. Vous verrez les chaussures d'autres personnes alignées et les pantoufles peuvent être présentées pour que vous puissiez porter à l'intérieur. Sachez qu'il y a généralement une paire de pantoufles séparée à porter dans la salle de bain - n'oubliez pas de les échanger par la suite. Pensez «chaussures sur la pierre, chaussettes sur bois».

5. Kyoto est mieux exploré à pied

Non seulement Kyoto est une ville très accessible à pied, mais naviguer dans ses rues à pied vous permet également de découvrir beaucoup d'endroits moins connus mais pas moins impressionnants. Depuisminuscules restaurants et barsavec des contre-sièges uniquement aux anciennes boutiques spécialiséesWagashiLes bonbons, le tofu ou l'artisanat local, bon nombre des emplacements les plus intéressants de Kyoto ne sont pas dans des endroits évidents. Vous pourriez rencontrer des sanctuaires pittoresques dans de minuscules ruelles, trouvez des stands de rue servant fraîchement cuits au fourmochigâteaux de riz ou repérer un kimono-vêtumondial(Apprenti Geisha).

6. La ville peut être bondée

Kyoto abrite certains des endroits touristiques les plus célèbres et les plus beauxJaponEt ils attirent un grand nombre de touristes nationaux et internationaux. Des attractions de renom telles queKinkaku-jiTemple, leBambou arashiyamaetKiyomizu-deraLe temple mérite vraiment d'être visité, mais il est temps que votre voyage soit tôt le matin ou vers la fin de la journée pour éviter la foule. De même, lors de la visite du rouge sans finToriiportes deFushimi inari-tarishaSanctuaire, dirigez-vous plus loin sur la montagne pour trouver de la place pour respirer.

Publicité

Jardin du temple Enkoji, Kyoto. Stéphane Bidouze / Shutterstock

7. Comment dire à un temple d'un sanctuaire

Les temples bouddhistes et les sanctuaires shintō étaient historiquement liés, jusqu'à ce qu'ils soient séparés par décret gouvernemental en 1868. Mais des siècles de coexistence signifient que les deux se ressemblent souvent architecturaux. La façon la plus simple de les distinguer est de vérifier la porte. L'entrée principale d'un sanctuaire est unTorii(Gate) - généralement deux piliers verticaux rejoints en haut par deux barres transversales horizontales.Toriisont souvent peints de vermillon brillant. En revanche, lelun(porte d'entrée principale) d'un temple est construit en plusieurs piliers ou tabliers, joints en haut par un toit à plusieurs niveaux.Luncontiennent souvent des figures de gardien, généralement niō (rois deva).

8. Ne manquez pas ces expériences aussi

Kyoto est le cœur spirituel du Japon, et avec quelque 2000 temples et sanctuaires à explorer, vous seriez pardonné de penser que toute la ville a à offrir. Mais il y a tellement plus à découvrir. Se diriger versMarché de NishikiPour échantillonner la meilleure cuisine locale, promenez-vous dans les rues atmosphériques deGionet admirer le puissantNijō-jōchâteau. Kyoto a également une richesse demusées prestigieuxpour découvrir, ainsi que des parcs agréables et sereinsentiers de randonnée.

KYOTO, JAPAN. MAY 2024

Kibine Festival, Eizen Railway.
Eizen Railway. Rintaro Kanemoto pour Lonely Planet

9. Donnez-vous le temps d'explorer au-delà de la ville

Vous pouvez facilement passer tout votre voyage dans la ville de Kyoto, mais si vous avez le temps, élargissez votre itinéraire pour inclureexcursion d'une journéeà d'autres parties de la région. La préfecture environnante a fantastiqueroutes de randonnéeà portée de main qui vous permettent de découvrir les paysages naturels étonnants de la région, ainsi que des temples plus calmes tels queKuramaetEnryaku-ji. Les petites villes, telles que les Kinosaki côtières et les UJI, sont également excellentes pour une journée.

10. Attention à vos manières au Japon

La politesse est extrêmement importante dans la société japonaise. Bien que les touristes soient pardonnés la violation occasionnelle de l'étiquette, il est toujours préférable d'être courtois. Cela signifie ne pas parler trop fort sur les transports publics, éviter de manger sur le trottoir et permettre à d'autres personnes de passer dans les rues étroites. Les détritus et la coupe en ligne sont considérés comme particulièrement impolis. Les fumeurs devraient prendre soin d'utiliser les zones fumeurs désignées, et de nombreuses parties de la ville sont désormais des zones de non-fumeurs.

KYOTO, JAPAN. MAY 2024

Ryōan-ji Buddhist temple
Torii Gate. Rintaro Kanemoto pour Lonely Planet

11. Suivez les signes de l'étiquette du temple Kyoto

Il n'y a pas de code vestimentaire spécial requis pour visiter des temples à Kyoto, il suffit de s'habiller de manière respectueuse comme vous le feriez pour n'importe quel site religieux. Les chapeaux sont supprimés avant d'entrer dans un bâtiment et ne prennent pas de photos à l'intérieur. Suivez les instructions de l'étiquette sur place ou faites comme d'autres, lors de la visite des sanctuaires. Par exemple, nettoyez vos mains sur la fontaine de purification et s'inclinez-vous en signe de respect lorsque vous passez en dessousTorii.

12. Payer en espèces - Ne laissez pas un pourboire

Le basculement n'est pas habituel au Japon, et en fait, il peut être considéré comme insultant. Si vous essayez de laisser un pourboire, il sera presque certainement refusé. Dans une note latérale, dans la plupart des restaurants, vous payez au comptoir avant plutôt qu'à votre table. L'espèces est beaucoup plus couramment utilisée que le paiement de la carte, et vous devez placer votre argent dans le petit plateau fourni plutôt que de le remettre directement à la caissière (cela va également pour les magasins, les hôtels et autres emplacements). Ils placeront votre changement dans le même plateau pour que vous puissiez récupérer une fois la transaction terminée.

13. Geisha (Geiko) ne sont pas une attraction touristique

Beaucoup de gens espèrent repérer la geisha - ouGeikoComme on le sait à Kyoto - lors de la visite du district historique de Gion. Cependant, il est important d'être respectueux en le faisant. N'importe lequelGeikoVous voyez probablement en route pour un rendez-vous et n'appréciera pas d'être envahi par des étrangers! Demandez poliment si vous pouvez prendre une photo, plutôt que de se comporter comme des paparazzis.

KYOTO, JAPAN. MAY 2024

Pontocho
Pontocho Alley. Rintaro Kanemoto pour Lonely Planet

14. Kyoto est une ville extrêmement sûre

Les taux de criminalité à Kyoto sont faibles, l'eau du robinet est propre et si vous perdez quelque chose, il vous sera presque certainement rendu. Il est sûr de marcher dans les rues la nuit, même en tant que voyageur en solo, et la ville est accueillante pour les visiteurs LGBTIQ +. Bien sûr, vous devriez toujours exercer un bon sens pendant votre séjour et prendre les précautions normales que vous feriez à la maison. Si vous avez besoin d'aide, vous trouverez des boîtes de police (connuesKōban) Sur la plupart des intersections, bien que la police à l'intérieur puisse ne pas parler beaucoup d'anglais.

15. Les tremblements de terre sont courants, mais les tremblements de terre graves ne sont pas

Les tremblements de terre sont assez fréquents au Japon; Cependant, la plupart sont de faible intensité et causent peu ou pas de dégâts. Vous trouverez des instructions dans vos logements sur ce qu'il faut faire dans le cas improbable d'un séisme sérieux.

Scènes de la rivière Kamogawa, Kyoto. Rintaro Kanemoto pour Lonely Planet

16. Attention aux vélos sur les trottoirs

Le vélo est courant à Kyoto, et c'est un moyen pratique de se déplacer dans la ville. Beaucoup de gens roulent sur le trottoir, alors gardez un œil sur lorsque vous marchez ou quittez les magasins et les restaurants. Si vous entendez une cloche, quelqu'un derrière vous essaie probablement de passer.

17. En urgence médicale, composez le 119

En cas d'urgence médicale, composez le 119 pour le service d'ambulance (c'est également le numéro pour le service d'incendie). Les soins médicaux à Kyoto sont à un prix raisonnable et à un niveau élevé, bien qu'il soit toujours conseillé de souscrire une assurance voyage avant votre voyage pour vous assurer que vous pouvez recevoir un traitement dans un hôpital ou une clinique si vous en avez besoin. La police peut être atteinte en composant 110.