信仰によって結ばれたイタリアボローニャでペルーの宗教行列につまずいたショーン・ブスティルは、イタリアが思っていた以上に多文化であることを知りました。

Corey

2025-05-01

イタリアのボローニャで、私は宗教的な街頭行列に遭遇しました。そこには、空中に漂う濃い香、マーチングバンド、宗教的図像の宇宙論で飾られた金色の山車を担ぐ男性たちなど、ありがちな伴奏がすべてありました。ただし、これ自体はイタリアの行列ではありません。

ショーン・バスティル

イタリアは多文化主義であまり知られていませんが、毎年 10 月にボローニャのペルー人はフェスタデルセニョールデロスミラグロス (奇跡の主) を祝います。これは、1655 年にリマで発生した大地震で奇跡的に生き残った十字架につけられたイエスの崇拝される絵画を讃える厳粛な街頭行列です。地震により、数百の教会や住宅が瓦礫と化し、数千人が死亡し、家を失いました。それでも、絵はそのまま残っていました。カトリック教徒によれば、このイコンが生き残ったのは神の介入によるものであるという。

この超自然的な説明に驚いたとは言えません。しかし、この輸入された行列が、誇り高い国家アイデンティティを持ち、自国文化を愛するボローニャの歴史的中心部を通じてこれほど自由に表現されていることに私は驚いています。公平を期すために言うと、世界中のペルー人は、コミュニティのどこに集まっていても、毎年同じ時期に、この神秘的なキャンバスの存続を祝っています。ここイタリアで見つかるとは思いませんでした。

ショーン・バスティル

しかし、考えてみれば当然のことです。イタリアとペルーは長年、国境をはるかに超えたカトリック同胞団によって結ばれてきた。約500年前のスペインによる征服とカトリック教の導入の時代以来、カトリック教会はペルーの政治、経済、文化制度に対して大きな権力と影響力を行使してきました。

以下も参照してください。ボローニャ 2 日間: 完璧なボローニャの旅程

ペルーとイタリアも移民の長い歴史を共有しています。イタリア人は16世紀以来ペルーに移住しており、50万人から90万人のペルー人がイタリア系であると主張している。しかし、イタリアに大規模なペルー人コミュニティが繁栄したのはごく最近のことで、その起源は 1980 年代にまで遡ります。ボローニャにはダイナミックなペルー人コミュニティの本拠地がありますが、最大のコミュニティはミラノ、ローマ、トリノにあります。

もちろん、当時はそんなこと何も知りませんでした。ローマで飛行機を降り、3か月かけてイタリア中を旅するまで、私はいつもイタリアというとイタリア民族やイタリア文化、確かに豊かで素晴らしい文化を連想していましたが、多様性に欠けているように見えました。しかし、この街頭行列と、最近のナポリへの旅行で、ヴェスヴィオ山の斜面に小さいながらも活気に満ちたスリランカ人コミュニティを発見して再び驚きましたが、私の考えは変わりつつあります。

行列の受け入れは、信仰によって結ばれた二国であるイタリアとペルーのカトリック同盟と大きく関係している可能性がある。しかし、この旅行で私が学んだことは、イタリアは私が当初考えていたよりもはるかに多文化であるということです。確かに、ボローニャはニューヨークでもロンドンでもメルボルンでもありませんが、多様なコミュニティの本拠地であり、時折歴史的中心部を引き継いでおり、どこから来たとしても誰もが街頭パレードを愛していることがわかります。