ニューヨーク州北部の最も平和な小さな町 10

Elmo

2025-12-01

ニューヨーク市のコンクリート渓谷とカナダ国境の間には、根本的に異なるペースで動いている地域があります。ニューヨーク州北部は、氷河の谷、古代の山の尾根に沿って、底の石を数えられるほど透明な湖の周囲に広がっています。ここの小さな町は、保養地、オリンピックの夢、芸術の植民地、そしてかつて若い国民を養ったほど豊かな農地を中心に成長しました。その多くは人口が数千人前半で、歩道は林道で終わり、メインストリートには何世代にもわたって同じ家族が事業を営んできた。以下に紹介するのは、風景自体が時を遅らせているように見える 10 か所です。

レイクプラシッド

ニューヨーク州レイクプラシッドのミラー湖にあるホテル。

アディロンダック山脈の高峰に囲まれたレイクプラシッドは、オリンピックの歴史で知られています。有名な氷上の奇跡が行われたハーブブルックスアリーナの本拠地であるオリンピックセンターには、今でも同じ座席に座り、群衆の歓声を想像する訪問者が集まります。レイクプラシッドオリンピック博物館には、両大会のメダル、ユニフォーム、工芸品が展示されています。メインストリートはミラー湖に沿って走っており、静かな朝の湖面にはハイピークが非常に正確に反映されているため、写真が二重に見えます。冬にはクロスカントリースキーヤーがファン・ホーフェンベルク山に、アルペン愛好家がロッキー山脈の東で最も高い落差を誇るホワイトフェイス山に集まります。夏にはミラー湖が水泳とパドリングの目的地に変わり、海岸沿いではカヤックのレンタルが可能です。ジョンブラウンファーム州立史跡は、有名な奴隷制度廃止論者の永眠の地であり、村の中心部のすぐ外にあります。

スカネートレス

スカニーテレスの名前は、「長い湖」を意味するイロコイ語に由来しており、スカニーテレス湖は 3 つの郡を通って 26 マイルにわたって伸びており、その水は非常に清らかであるため、濾過せずにシラキュースに飲料水を供給しています。この村は北端に位置し、ジェネシーストリート沿いには 19 世紀の店構えにブティックやレストランが並んでいます。 1807 年創業の Sherwood Inn では、ノースショアの景色を眺めながらディナーを提供しています。 1899 年に設立され、2010 年に復活した The Krebs は、今でもフィンガーレイクスで最高の農場から食卓までの食事を提供するレストランの 1 つです。セイヤーパークとクリフトパークからは湖畔にアクセスでき、ピクニックや夕日鑑賞を楽しめます。ジャッジベンワイルズ号のボートクルーズは村の桟橋から出発し、観光やディナーのオプションを提供しています。チャーリーメジャーネイチャートレイルは、サギが歩き回り、アカバネクロウタドリがとまる湿地帯を通って、かつての鉄道の路地をたどります。毎年 12 月には、ディケンズの衣装を着たキャラクターたちが街に現れ、別の世紀から解放されたような休日のお祝いをします。

クーパーズタウン

オツェゴ湖の静かな岸辺に位置するクーパーズタウンは、その小さな規模をはるかに超える評判を誇っています。国立野球殿堂博物館は、その 3 つのフロアに展示品や展示品が展示されており、毎年何十万人もの訪問者を集めていますが、ここで野球が発明されたという通説は長い間誤りであることが証明されてきました。ダイヤモンドの向こうには、湖を見下ろす石造りの邸宅にアメリカの民俗芸術とネイティブアメリカンのコレクションが収蔵されているフェニモア美術館があります。道路の向かいにあるフェニモアファームアンドカントリービレッジでは、19 世紀半ばの田舎の生活を再現しており、衣装を着た通訳が鍛冶、ほうき作り、印刷の実演を行っています。村から 4 マイル南にあるベルギー式農場醸造所ブルワリーオムガンでは、敷地内でサマーコンサートが開催されます。グリマーグラスフェスティバルでは、毎年夏にアリスブッシュオペラシアターでオペラやミュージカル劇場が上演されます。この劇場は、開いた壁を通して湖が見えるパフォーマンスのために特別に建てられた会場です。

コールドスプリング

ハドソン川のほとりに位置するコールドスプリングは、保存状態の良い 19 世紀の建築物と山の風景が観光客を魅了します。コールドスプリング歴史地区には、ウェストポイント鋳造所が北軍向けの大砲やパロットライフルを製造していたときに建設された 19 世紀の建物が保存されています。その鋳造工場の遺跡は現在、ウエストポイント鋳造工場保護区となっており、産業考古学に関する解説付きのトレイルを備えたウォーターフロント公園となっています。メインストリートは、メトロノースの乗客がマンハッタンから電車を降りるとすぐにハドソンハイランドに面する川沿いのガゼボまで坂を下っています。ハドソンハイランド州立公園保護区には、ブルヒルを登るウォッシュバーントレイルや放棄された邸宅跡に至るコーニッシュエステートトレイルなど、8,000 エーカーを超える全長 110 マイルのトレイルが含まれています。 Rincon Argentino/Cafe Sumak は、さまざまなエンパナーダ、サンドイッチ、アルファホーレなどの伝統的なデザートなど、本格的なアルゼンチン料理で知られる居心地の良いカフェです。。ハドソン川から目と鼻の先にあるこの場所は、コーヒーと甘いお菓子で人気のスポットです。一方、通りのすぐ先にあるコールドスプリングコーヒーハウスでは、トレイルに向かう前にハイカーに地元で焙煎したコーヒーと焼きたてのペストリーを提供しています。

ワトキンス・グレン

ワトキンスグレンはセネカ湖の南端にあり、劇的な地質学的驚異と伝説の競馬場の轟音によって特徴づけられています。ワトキンスグレン州立公園は、高さ 60 メートルの崖を越えて 400 フィート下るゴージトレイルに沿って訪問者を集め、3 マイル以内に 19 の滝の裏側を流れます。 1930 年代に民間保護隊の職員によって彫られた石の階段が、キャバーンカスケードとレインボー滝の下に曲がりくねっています。公園の向こうには、セネカレイクワイントレイルがあり、リースリングや冷涼な気候の品種を専門とする 30 以上のワイナリーを結んでいます。村の南西にあるワトキンスグレンインターナショナルレースウェイでは、NASCAR やスポーツカーのイベントが開催され、エンジン音が周囲の丘に響き渡ります。古典的なイタリア料理なら、Jerlando's Ristorante & Pizza Co が家族経営で何世代にもわたって人気です。Scuteri's Cannoli Connection は、詰めたてのカノーリやその他のイタリアのペストリーを提供する地元の人気店です。

ウッドストック

キャッツキル山脈にあるこの町は、その名を冠した 1969 年の音楽祭で有名ですが (実際は 90 マイル離れた場所で開催されました)、長年アーティストや自由な精神の天国でした。アートギャラリー、ユニークなブティック、ゴールデンノートブックの独立系書店などのショップが並ぶティンカーストリート沿いに、創造的な遺産を目にすることができます。ウッドストックは 1 世紀以上にわたってアーティストや自由な精神の安息の地であり、その遺産はティンカーストリートギャラリーやウッドストックアーティストアソシエーション & ミュージアムで展示されている作品に見ることができます。 1902 年に設立されたバードクリフ植民地は、アーツアンドクラフツ運動の実践者を山腹にもたらし、彼らの創造的な遺産はティンカーストリート沿いのギャラリーに今も残っています。オーバールックマウンテントレイルは、放棄されるまでに 2 度火災に見舞われたホテル、オーバールックマウンテンハウスと、5 つの州を見渡せる防火塔の廃墟まで、古い馬車道を 4 マイル登ります。ミーズマウンテンロードの頂上にあるチベット仏教の僧院、カルマトリヤナダルマチャクラは、瞑想や指導セッションへの訪問者を歓迎しています。町のボヘミアンな精神を味わいたいなら、ティンカータコ (Tinker Taco) では、活気のある雰囲気の中で独創的なタコスとマルガリータを提供しています。

サラナク湖

20 世紀初頭、結核患者は山の新鮮な空気を求めてサラナック湖を訪れ、周囲を囲むポーチを備えた「治療用コテージ」が今でも住宅街に並んでいます。「アディロンダックの首都」として、この町には本物の芸術コミュニティが一年中保たれています。サラナック湖ウィンターカーニバルのアイスパレスは 1897 年から開催されており、米国東部で最も古い冬祭りの 1 つに数えられます。毎年 2 月に、ボランティアがフラワー湖から氷の塊を切り出し、ライトアップされた宮殿に積み上げます。この宮殿には、地域中から写真家が集まります。アディロンダックカルーセルには、ツキノワグマ、ヘラジカ、アビ、さらには悪名高いアディロンダックブユなど、地元の野生動物の手彫りの人形が飾られています。ロバートルイススティーブンソンメモリアルコテージは、著者が 1887 年の冬を過ごして『マスターオブバラントレー』を執筆した場所で、博物館として運営されています。タッパー湖を南に 20 分のところにあるワイルドセンターには、吊り橋と巨大なクモの巣網のある樹上のトレイル、ワイルドウォークがあります。アンパサンド山の頂上からは、湖がちりばめられたパノラマの景色を眺めることができます。

ニューパルツ

宗教的迫害から逃れてきたフランスのユグノー難民が 1678 年にこの入植地を設立し、彼らの石造りの家のうち 7 つが今でも国定歴史建造物地区であるヒストリックユグノーストリート沿いに建っています。この村はシャワンガンク尾根の下に位置しており、白い石英の崖が周囲の農地から劇的にそびえ立っています。モホンク保護区には、8,000 エーカーを超える森林と 1,000 以上の登山ルートがあり、世界中からロッククライマーが集まり、総称して「ガンク」として知られる地層を登っていきます。この保護区のレモンスクイーズトレイルは、ハイカーを狭い岩の隙間を縫って通り抜け、崖の上の展望台に出ます。モホンクマウンテンハウスは、1869 年に設立されたビクトリア朝の城リゾートで、ハイキングや湖へのアクセスを目的とした日帰り旅行者に敷地を開放しています。ミネワスカ州立公園保護区は、天空の湖、滝、尾根沿いの 80 マイルの歩道を保護しています。ウォールキルバレー鉄道トレイルは、鉄道を改造した通路で町を通ります。ウォーターストリートマーケットは、ウォールキル川近くの改装された建物を利用した屋外のショップや飲食店の集まりです。

カナンデーグア

カナンデイグアは、その名を冠した湖であるフィンガー湖の北岸に沿って広がっており、その名前は「選ばれた場所」を意味し、イロコイ族の深い意味を反映しています。歴史的建造物が並ぶメインストリートは、水辺の景色を眺めながら散歩できる人気のスポット、カナンデイグアシティピアに直接つながっています。ゾンネンバーグガーデンズアンドマンション州立歴史公園は、1887 年の別荘を囲む 50 エーカーのビクトリア様式の庭園に広がり、日本庭園やバラ園などのテーマセクションがあります。グレンジャーホームステッドアンドキャリッジミュージアムには、1816 年の連邦様式の邸宅と 70 台以上の馬車が保存されています。カーショーパークには、公共のビーチへのアクセスや散歩道が備わっています。外輪ボートのレプリカであるカナンデーグアレディ号は、5 月から 10 月まで湖クルーズを提供しています。カナンデーグアレイクワイントレイルは家族経営のブドウ園に立ち寄りながら湖の周りを一周しており、ニューヨークキッチンでは州中の食材を使った料理教室やテイスティングを開催しています。

オーロラ

カユーガ湖を見下ろすオーロラ村は、歴史的な建築物と、マッケンジーチャイルズの旗艦店と農場の風変わりな手描きの陶器が特徴です。インズオブオーロラは、慈善家プレザントローランドによって改装された 19 世紀の建物を復元したコレクションで、オーロラインと EB モーガンハウスがあり、どちらも湖畔で食事を楽しめます。ロングポイントワイナリーでは、水を望むテラスで地域の品種を注ぎます。夏は水泳、カヤック、釣りが楽しめ、秋には湖の上の斜面に紅葉狩りの人々が集まります。村にはチェーン店もファストフード店もなく、特にそれを変えようと急ぐこともない。メインストリートを散策すると、ブティックショップが入居する 19 世紀の建物が集まり、モーガンオペラハウスは地元の文化施設として長年の役割を続けています。

さらに読む:ニューヨーク州北部の最も魅力的なリバータウン 7 選

アップステートの平和な町

これら 10 の町には、ガイドブックの指標では捉えることのできない共通の性質があります。それは、時間を柔軟に感じさせる能力です。クーパーズタウンの午後は、野球博物館と湖畔の夕日を眺めながら過ごすことができます。ワトキンスグレンの朝は、数千年にわたる地質学の歴史を 2 マイルの峡谷散歩に凝縮します。これらの場所間の距離は、氷河湖の周りを曲がり、携帯電話の信号が弱まり、ラジオ局がパチパチ音を立てる山道を登るルートに沿ってゆっくりと移動することを奨励します。常時接続から切り離されることは、ニューヨーク州北部が共有する最も価値のあるものかもしれません。クーラーを詰め、タンクを満タンにして、旅程を自由に設定しましょう。