週末旅行に最適なニューヨーク州北部の町 11 選

Elmo

2025-10-28

「エンパイアステート」としても知られるニューヨークは、まさに週末旅行にぴったりのエキサイティングなアップステートの町が集まる帝国です。ニューヨーク市やロングアイランドから冒険したいと思っている人にとって、さらに北の州には探索する価値のある素晴らしいコミュニティがあります。アパラチア山脈やアディロンダック山脈の冒険に満ちた大通りを通る並木道から、素晴らしいフィンガー湖、エリー運河、ナイアガラの滝、その他の象徴的な水路まで、レイクプラシッド、クーパーズタウン、イサカなどの地域には、歴史と美しい景観がたくさんあります。ニューヨーク州北部にあるこれらの素晴らしいコミュニティには、誰もが思い出に残る週末旅行として楽しめるものが揃っています。

レイク・ジョージ

ニューヨーク州の美しいジョージ湖。

ウォレン郡の北にあるレイクジョージは、豊富な歴史と文化があり、アディロンダックバルーンフェスティバルなどの地元イベントがあり、「アメリカの湖の女王」として知られる町です。夏に訪れるのに最適な場所は、ジョージ湖の南岸にある 51 エーカーの公共ビーチ、ミリオンダラービーチです。このビーチは 1951 年にオープンし、ビーチへの入場は無料で、ビーチを訪れる人は砂浜の新鮮で透明な水でおもてなしされます。

さらに北の湖から隠れたところに、ロミオとジュリエッタのハイダウェイイン/ベッドアンドブレックファストがあります。有名なシェイクスピアの戯曲「ロミオとジュリエット」にちなんで名付けられたこのホテルは、イタリアをテーマにしたロマンチックな休暇を過ごすことができ、リゾートタウンの隠れた宝石です。インには美しい中庭があり、イタリアからの輸入家具があり、滞在中は無料の朝食が提供されます。インはダウンタウンからも数分の距離にあり、地元のショップやレストランを心ゆくまで楽しめるほか、アディロンダック山脈も楽しめます。

9 月中旬から下旬に開催されるアディロンダックバルーンフェスティバルには、湖や山々の上空を飛び立つ見事な熱気球を目撃するために地域の人々が集まります。このフェスティバルは 1972 年から続いている伝統です。フェスティバルには、ライブ音楽、クラフトフェア、食べ物の出店のほか、家族が週末を満喫できるさまざまなアクティビティが含まれます。

サラトガスプリングス

ジョージ湖のすぐ南にあるサラトガスプリングスは、競馬、自然の美しさ、芸術と文化、素晴らしいグルメシーンで有名な都市です。街で訪れるのに最適な場所はコングレスパークです。ダウンタウンにある 33 エーカーの公園で、たくさんの池があり、モリシークリークが流れ、歴史的な記念碑がたくさんあります。メリーゴーランドは 5 月までの週末に一般公開されており、年中無休でオープンし、イベントのためにレンタルすることもできます。また、サラトガスプリングス歴史博物館は公園内にあり、毎日開館しています。

こちらもお読みください:週末の休暇に訪れたいニューヨーク州北部の小さな町 10 選

サラトガスプリングスのユニークな点は、競馬の歴史です。サラトガ競馬場では、7 月下旬から 9 月上旬まで競馬が開催されます。この競馬場は 1863 年にオープンし、現在も運営されている国内最古のスポーツ会場の 1 つと考えられています。最初のレースには 15,000 人の観客が集まり、長年にわたりこのコースで歴史的なレースが開催されてきましたが、今後もさらに多くのレースが開催される予定です。

このコミュニティには、ハムレットアンドゴースト、ムーゾンハウス、ヘンリーストリートタップルームなど、週末に訪れるのに最適な素晴らしいレストランもあります。ハムレットアンドゴーストでは高品質のシーフードと素晴らしいドリンクを提供し、ムーゾンハウスでは結婚式、企業の集まり、同窓会、毎月のサパークラブなどの豪華なイベントを開催しています。 Henry Street Tavern では、クラフトビール、地元の IPA、ハンバーガー、その他の丁寧に作られた前菜を提供しています。

レイクプラシッド

アディロンダック山脈で訪れるべきもう 1 つのすばらしいコミュニティは、レイクプラシッド村です。この村は、1932 年と 1980 年の 2 回の冬季オリンピックの開催地として知られ、スキー、スノーボード、その他の冬のアクティビティの主要な拠点となっています。レイクプラシッドオリンピック博物館は、膨大な数のオリンピックの工芸品や記念品を鑑賞したり、インタラクティブな展示を探索したり、すべての展示に掲載されている歴史的な断片を閲覧したりするのに最適な場所です。街で訪れるべきもう 1 つの素晴らしい場所は、アディロンダックパークの森に囲まれた豪華なロッジであるホワイトフェイスロッジです。素朴な木の外観の環境で素晴らしい体験と膨大な量のアメニティを宿泊客に提供しています。

ダウンタウンのすぐ隣にはミラーレイクとミラーレイクパブリックビーチがあり、訪問者はさわやかで透明な水、真っ白な山の景色、そして小さくてリラックスできる砂浜でおもてなしされます。ビーチには釣りや海水浴ができる桟橋やベンチ、週末に楽しめる海の家もあります。ミラーレイクには、レイクプラシッドの「セントラルパーク」ルートと呼ばれる、徒歩や自転車で走行できる全長 4.4 マイルのトレイルもあります。

スカネートレス

シラキュースのすぐ西にあるスカニーテルズ村には、国内で最もきれいな湖の 1 つ、歩きやすく魅力的な歴史的なダウンタウン、素敵なショップやレストランがあります。アディロンダック山脈にあるレイクジョージやレイクプラシッドとは異なり、スカニーテルズは州のフィンガーレイクス地域にあります。

ダウンタウンは、豪華な設備、歴史的環境、素敵なレストランやショップ、そして町の中心部にあるスカニーテレス湖が見事に融合した街です。クリフトパークはダウンタウンの中心部に位置し、週末の散歩を楽しめるリラックスできるスポットを提供しており、ブルーウォーターグリルやギルダズスカニーテルズなどの素晴らしいレストランへもアクセスできます。

週末の宿泊を目的とした旅行者は、ダウンタウンの中心部にある旧郵便局の跡地に 2003 年にオープンしたホテル、パックウッドハウスでがっかりすることはありません。このホテルはスカニーテレス湖の素晴らしい景色をゲストに提供し、19 室の快適なスイートを備え、街の素晴らしいレストランやショップに簡単にアクセスでき、結婚式やその他の思い出に残るイベントを開催することができます。ダウンタウンのすぐ南にあるアニエラズヴィンヤーズは、フィンガーレイクス地域の丘の中腹にあるワイナリーで、一年中営業しています。

クーパーズタウン

州の中央部には国立野球殿堂博物館のある村クーパーズタウンがあり、北にはオツェゴ湖があります。クーパーズタウンは非常にスポーツ指向のコミュニティであり、市内には国立野球殿堂と博物館があります。この博物館では、訪問者は野球のダイヤモンドに多大な影響を与えた偉大な野球選手をすべて探索し、無数のスポーツ記念品を鑑賞し、殿堂入りしたすべての野球選手の盾を見ることができます。

週末の街の滞在に最適なインアットクーパーズタウンは、ダウンタウンに近い受賞歴のあるホテルで、地元のレストラン、美術館、ショップを楽しむことができます。このホテルは 1874 年に建てられ、それ以来地域の定番となっており、無料の路外駐車場や、無料の朝食など快適にお過ごしいただくためのモダンな設備を提供しています。

町の中心部にあるレイクフロントパークは、オツェゴ湖の美しい景色を望む静かで風光明媚なエリアです。同公園では、7月から8月にかけて毎週火曜日午後7時（東部時間）からサマーコンサートが開催される。入場は無料ですが、音楽を楽しむために毛布や椅子などのピクニック用品を持参することをお勧めします。

スケネクタディ

アルバニーのすぐ西にはスケネクタディがあり、ゼネラル・エレクトリック社がこの地で設立されたことから「電気都市」の愛称で親しまれています。プロクターズシアターは、1926 年以来、地元の演劇、ミュージカルの生演奏、その他の特別イベントが開催される市内の素晴らしい場所です。プロクターズには、北東部最大の映画館の 1 つを備えた GE シアターの本拠地でもあり、プロクターズではエンターテイメントを継続的に提供するために年間を通じてさまざまなイベントを主催しているため、劇場のアトリウムをイベントに借りることができます。

湖のあるクーパーズタウンやスカニーテルズとは異なり、スケネクタディにはモホーク川が流れており、街の自然を体験できる素晴らしい公園があります。リバーサイドパークは、ストッケード地区にあるモホーク川の景色を楽しめる静かな公園で、アクセスも抜群です。訪れるべきもう 1 つの公園は、ユニオンカレッジのキャンパス内にある 8 エーカーの庭園、ジャクソンズガーデンです。庭園ではキャンパス周辺をリラックスして散策でき、一年中オープンしているガゼボがあります。

この街は印象的なグルメシーンを誇り、Johnny's、Ember and Cork、Milas Restaurant and Bar などの素晴らしいレストランを訪れることができます。スケネクタディでは、2 月下旬から 3 月上旬にかけてレストランウィークも開催され、素晴らしい地元のレストランとその食事を一般の人々に紹介します。

ワトキンス・グレン

フィンガーレイクス地域のイサカのすぐ西にあるワトキンスグレン村は、毎年開催されるワトキンスグレン国際レースとトラックの本拠地です。スカネートレスとは異なり、このコミュニティはよりスポーツ指向であり、ワトキンスグレンインターナショナル (愛称「ザグレン」) では 1948 年から毎年自動車レースが、1957 年からは NASCAR レースやその他のさまざまなイベントが長年にわたって開催されており、国内最高の競馬場の 1 つとみなされています。

この村はセネカ湖の南岸に位置しており、セネカ湖ワトキンスグレンの桟橋ハウスやワトキンスグレンビーチから景色を楽しめます。どちらもセネカ湖の美しく魅力的な景色を眺めることができ、訪問者は町の素晴らしい施設を利用でき、夏の間リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。ただし、ピアハウスには湖の探索を希望する人向けのボート乗り場もあり、ビーチの近くにはスケートパーク、アイスリンク、その他の公園施設があります。

町のすぐ西にあるカステルグリッシュワイナリーは、200 エーカーの土地とブドウ専用の 40 エーカーを持つ地元のワイナリーです。このワイナリーでは、訪問者にセネカ湖とその地域の素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいワインの試飲を楽しんでいただけます。ワイナリーではサンデーブランチ、ウェディング、光のフェスティバル、ディスクゴルフなどのさまざまなイベントも開催され、思い出に残る週末をお過ごしいただけます。

ウッドストック

アルバニーから約 85 マイル南にあるウッドストックは、アートシーンで知られる町で、特にベテルで開催された 1969 年のウッドストック音楽フェスティバルの歴史、キャッツキル山脈が近くにある自然の美しさ、その他素晴らしいフェスティバルの開催地で知られています。キャッツキル山脈はアディロンダック山脈ほど高くはありませんが、オーバールックマウンテントレイルヘッドなど、探索すべき素晴らしいトレイルがいくつかあります。オーバールックの長さは約 7.5 マイルで、頂上からは素晴らしい景色が楽しめます。このトレイルを訪れる人は、オーバールックマウンテンハウスと呼ばれる廃ホテルの前を通ります。トレイルは直線的で歩きやすいです。

ダウンタウンは小さいかもしれませんが、魅力的でリラックスでき、素晴らしいショップ、美術館、レストランがたくさんあります。ウッドストックアーティストアソシエーションアンドミュージアムは、1919 年以来この地域のアーティストが描いた美しく描かれた絵画や写真を鑑賞できる素晴らしいスポットです。この美術館は毎月展覧会を開催し、芸術のキャリアを追求したい人向けの教育プログラムを提供しており、コミュニティの象徴的な施設です。

博物館の近くには、1926 年以来ゲストを迎えている温かい雰囲気のブティックベッドアンドブレックファースト、ツインゲイブルズオブウッドストックがあり、ダウンタウンからは徒歩圏内です。このベッドアンドブレックファストは鮮やかな色をしており、木々の素晴らしい景色を眺めながらテラスでヨガをしてとてもリラックスできます。ゲストには無料の朝食と、パーラーでの 24 時間利用できるコーヒーとティーバーを提供しています。

メディナ

バッファローとロチェスターの間には、エリー運河の港町として知られるメディナ村があり、ノーススタークルーズでは運河クルーズを提供しています。クルーズは、プライベートツアーの場合は 22 フィートのポンツーンボートまたは 40 フィートのヨットで歴史的な運河を巡ります。

この村はウッドストックのような山岳地帯のコミュニティではないかもしれませんが、独自の魅力と豊かな自然の驚異があります。メディナ滝は高さ 40 フィートの素晴らしい滝で、エリー運河ヘリテージトレイルから眺めて楽しむことができます。街で訪れるべきもう 1 つの静かで自然な場所はステートストリートパークです。ここには遊び場、ピクニックベンチ、コンサートが開催されるパビリオンがあり、運河から徒歩圏内にあります。

ダウンタウンはとても趣があり、リラックスできます。週末にリラックスしてくつろぐのに最適な場所は、町の中心部にあるハートハウスホテルです。 1876 年以来、ハートハウスは歴史的な旅館であり、最終的にはホテルとなり、建物の元の要素が復元され、そのまま残されています。

イサカ

コートランドのすぐ西にあるフィンガーレイクス地域の都市イサカは、イサカカレッジとコーネル大学の本拠地であり、アメリカで最もグルメな街の 1 つとして知られています。街で訪れるべき素晴らしい自然の驚異には、ダウンタウン近くのイサカ滝、バターミルク滝、そして落差 65 メートルでナイアガラの滝より 3 階建てのタガノック滝などがあります。滝は美しく、息を呑むような美しさで、穏やかな雰囲気を与えてくれます。

スケネクタディと同様に、イサカにも非常に多様な食のシーンがあり、週末旅行中に試してみるのに最適な素晴らしいレストランがあります。 BoatYard Grill では、地元の食材を使った素晴らしい料理を提供するだけでなく、カユーガ湖とウォーターフロントの素晴らしい景色を常連客に提供します。ダウンタウンからそれほど遠くないところにあるノクターナルカフェは、カバ、エスプレッソ、紅茶を提供し、ライブ音楽を開催し、アーティストとそのアートワークを特集する落ち着いたスポットです。

コーネル大学のキャンパス内で訪れるべき美術館は、ハーバート F. ジョンソン美術館です。40,000 点を超える作品からなる広範な美術コレクションで知られており、訪問者は市街、カユーガ湖、そしてコーネル大学のキャンパスの残りの部分の完璧な景色を眺めることができます。美術館への入場は無料で、現代美術、歴史的な写真、世界中のさまざまな芸術作品のギャラリーを探索できます。

ナイアガラの滝

バッファローのすぐ北、カナダ国境のすぐ近くにあるナイアガラの滝の街は、ナイアガラの滝の本拠地であり、命知らずの人や新婚旅行者が訪れる目的地です。象徴的なナイアガラの滝は、世界中から観光客を魅了する 3 つの滝です。アメリカ側の訪問者は、レインボーブリッジから滝を眺めたり、ゴート島の霧の乙女号に乗ってボートに乗ったり、ナイアガラの滝州立公園などで息を呑むような滝を眺めることができます。

街の郊外で達成できる素晴らしいハイキングは、ナイアガラゴージリムトレイルとワールプールラピッズトレイルを探索することです。この全長 5.6 マイルのトレイルでは、川の対岸にあるカナダのナイアガラ川の息を呑むような景色を訪問者に提供しており、一年中探索するのは素晴らしいことです。夏の間は日焼け止めをたっぷり塗ってください。珍しい魚や海洋生物を見たい人には、ナイアガラ水族館が近くにあります。

市内の素晴らしい週末の目的地は、ウッドストックやメディナなどの場所にはない設備を備えたセネカナイアガラリゾートアンドカジノです。これらには、3,300 台を超えるスロットマシンを備えたカジノ、80 を超えるテーブルゲーム (責任を持ってギャンブルを行ってください)、コンサートやコメディショーを開催できる機能、スパ、プール、ホットタブ、素晴らしいレストラン、結婚式、会議、その他のイベント用の施設が含まれます。

これら 11 の素晴らしいコミュニティにより、「エンパイアステート」というあだ名が付け加えられます。それぞれに豊かな魅力と文化があり、またそれ自体がユニークであり、山に囲まれた町もあれば、象徴的な湖、川、滝のある町もあります。人々はニューヨークについて考えるとき、ニューヨーク市とロングアイランドを思い浮かべ、州北部の趣のあるコミュニティを無視することさえあるかもしれません。次の週末の旅行をもう一度考えてみましょう。これらのコミュニティには、高級レストラン、自然、有名なランドマークなど、誰もが楽しめるものが揃っています。これらの町には、魅力、快適さ、そして無限の自然の驚異があり、人々に今後何年にもわたって素晴らしい思い出を残すでしょう。