オーストラリアのスラングへのインスピレーションラフガイド

カラフルなオーストラリアのスラング、またはStrineは、植民地の初期の囚人の古風なコックニーとアイルランド人、そして多くのアボリジニの言語からの言葉の採用に起源を持っています。そして、そのような広大な国では、アクセントは、留守の耳によってほとんど変化しません。タスマニア（「タッシー」）から北西部まで、あなたは全国の引き分けにほとんど変化がなく、かなり一般的な文章の好奇心が強い、疑問的な結末があります。

Strineの最も一貫した傾向の1つは、単語を省略してから、「-o」またはより一般的には「-ie」を最後に貼り付けることです。この非公式は、「血まみれ」、「バガー」、「ろくでなし」の頻繁な使用にまで及びます。もちろん、すべて愛情を込めて使用されます。また、たとえば「彼女は盗まれている、仲間です」（あなたの無生物は修復できない）として、無生物を性別化するという魅力的な傾向があります。

すべてが少し複雑ですか？から取られたオーストラリアへのラフガイド、オーストラリアのスラングの最高の（そして最悪の）ガイドがここにあります。

基本

g'dayこんにちは、こんにちは。 「良い日」の略。

arvo午後。

あなたに懇願しますか？すみません、もう一度言いますか？

心配ないそれで大丈夫です;それは問題ではありません;どういたしまして。

©hlphoto/shutterstock

オーストラリアのすべて

バックオブークアウトバック。

バナナベンダークイーンズランド州居住者。

黒い切り株を超えてアウトバック;向こうの後ろ。

ビラボン乾燥した川床の滝hole。

ブッシュ不安定な田舎のエリア。

クロウイーター南オーストラリアの居住者。

決してありませんアウトバック、荒野。

サンドグロパー西オーストラリアの居住者。

ブッシュタッカー、バービーなど

バービーバーベキュー。

ビリー調理鍋。

ボトルショップオフライセンスまたは酒屋。

バグモートン湾のバグ - クイーンズランド州南部に先住民族のザリガニの種類。

ブッシュタッカーかつてアボリジニの人口に食べられていた伝統的な食品：魔女の幼虫、カンガルーなど。

チョックチキン。

昼食を切るサンドイッチ。

ダンパー残り火の鍋で調理されたソーダパン。

グローグアルコール飲料、通常はビール。

スラブビールの24カンのカートン。

ひっかかったソーセージ。

ずんぐりしているビールの小さなボトル。

ティニービールの缶、または小さなアルミニウムボート。

ヤビー淡水ザリガニ。

©Tukkatar/Shutterstock

服装用語集

アクブラ幅の広いフェルトの帽子。ブランド名。

ブランドストーン革、弾性側面の労働者のブーツ。多くの場合、「blundies」に短縮されます。

Budgie Smugglers男性のタイトフィットスピードス。

居住者入浴者、スイマー、トグ。水泳衣装。

ダクスまたは歩みますズボン/ズボン。

モレスキンブッシュマンが着用する強力な綿のズボン。

シングレットノースリーブコットンベスト。海軍の典型的なオーストラリアのシングレットは、債券によって生産されています。

Skivvyポロ首。

ひもフリップフロープまたはサンダル。

in辱の短いガイド

BushWhacker社会的恵みに欠けている人、ヒック。

日オタク。

ディルばか。

DDOバカ。

ガットレスワンダーco病者。

フンヨブ、非行。

©Siwawut/Shutterstock

賛辞の短いガイド

美しさ！またはあなたの美しさ！喜びの感嘆。

ボンザー良いこと、良いこと。

メイトオーストラリアのステレオタイプにとってビールと同じくらい不可欠な誓いのある友人 - あなたが何でもするために - 何でもする -

勇気どちらの性別の魅力的またはセクシーな人（ただし、一般的に若い男）。 「なんて勇気！」のように形容詞として使用することもできます：Spunky。

奇妙で素晴らしい

バックリーチャンスはありません。 「バックリーを持っていない」と同様。

バール試してみてください。 「バールを与える」のように。

岩の上のシャグのように孤立無援の状態で。

彼女はリンゴになりますすべてがうまくいくでしょう。

生のエビが来る誰かの愚か者を欺いたり、馬鹿にしたりすること。

温かいファジー満足感。

でオーストラリアをもっと探索してくださいオーストラリアへのラフガイド。