Inspirationel Salvador：増加している国

エルサルバドルの残忍な内戦以来、20年以上が経過しています。そして、国はまだ過去の傷を負っていますが、エルサルバドルは未来に目を向けています。フレイアゴッドフリーは、増加している国から報告しています。

「エルサルバドルについて話すたびに、私たちは内戦について話している。」

バードウォッチング愛好家であり、今後数日間の私たちのガイドであるベンジャミンは、エルサルバドルのルータデラスフローレスに沿って私たちを駆り立てています。

この「フラワールート」は、劇的な火山の景色、コーヒーフィンカ、そして一連の国で最も美しい植民地の町を撮影する絵のような旅です。ここでは、一見平和な環境では、1980年から92年のサルバドール内戦がこれまでに起こったことを忘れがちですが、ベンジャミンはそれがサルバドルの生活に浸透していると言っています。

Estudio Maia/Shutterstock

南北戦争は、貧困と阻害された経済成長、そしてぼろぼろの観光産業によって不自由な国を残しました。しかし、観光は再び増加しており、その理由は簡単にわかります。

軍事優位の抑圧的な政権に対する左翼の蜂起として始まったものは、物事を単純化するために、米国の別の代理の冷戦になりました。マルクス主義者のゲリラグループ、ファラブンド・マルティ国民解放戦線（FMLN）は、12年間にわたって米国支援のサルバドル政府と戦い、その間に75,000人以上が命を失い、多くの人々が市民であり、さらに100万人が避難していることがわかりました。

26年前、Chapultepec Peace Accepが署名されましたが、これは貧困と発育阻害の経済成長、そしてぼろぼろの観光産業によって不自由になった国を残しました。

しかし、観光は再び増加しており、その理由は簡単にわかります。この国は植民地時代と伝統的な文化の豊富なミックスを誇っていますが、東から西に走る火山のラインは、ハイキングやバードウォッチングのお気に入りのスポットであるボタロンクレーターから、ラベルタドの黒い砂浜まで、a敬の念を起こさせる自然な特徴を生み出しました。また、多くのトップサーフィンスポットがあります。もちろん、探索するマヤの豊富なサイトもあります。

おそらく、これらの古代のサイトの中で最も興味深いのは、グアテマラとコスタリカのマヤ遺跡とはまったく違うものを提供しているため、旅行の終わりに訪れたヤヤデセレンです。火山の噴火は、ここでマヤの集落を完全に保存しました - 女性のシャーマンの神の小屋を完成させ、小規模なサルバドルのポンペイのようなものを残しています。私たちは、ほとんど別の観光客が見えない場所を探索します。まばらな情報板は、エルサルバドルが提供しなければならない未開発の可能性の兆候です。

Hugo Brizard/Shutterstock;

外では、トラックスーツの男が私たちにどこから来たのかを尋ねます。日焼けした顔は西洋の観光客として私たちを与えてくれます。サルバドールの両親の息子である彼は、7歳からアメリカに住んでいたが、10年前にここに戻った。私たちは彼に理由を尋ねます。 「私はここでそれが好きです」彼の簡単な返事です。

私は道を失っていますが、一度も安全ではないと感じません - その不幸な誤称を与えて、世界で最も危険な平和国です。

そして、私は彼の感情を反映しなければなりません。戦争と、エルサルバドルが苦労している進行中のギャングの問題を時々思い出させることがありますが、銀行や駐車場の外で武装した警備員を見るのは珍しいことではありませんが、ここでの圧倒的な印象はリラックスしたフレンドリーな国の1つです。

確かに、エルサルバドルの魅力の1つは雰囲気です。その夜、私たちはアタコに到着し、町を散歩します。夕暮れ時には、サッカーをしている子供たち、夕方に向かっている家族、お店からの音楽が爆発し、若いカップルで忙しい中央広場がベンチで恥ずかしくて忙しい通りがいっぱいになっています。

ダークが入ると、私は道を失っていますが、一度も安全ではないと感じません - その不幸な誤称を与える - 世界で最も危険な平和国の国。

翌日、私たちはアタコの壁画のツアーに参加します。町は真の色のコラージュです。あなたが見るすべての場所で、国際的なアーティストのアートワークから人々の家をカバーする壁画まで、別の芸術的なスタイルで描かれたものがあります。

その日の私たちのガイドであるジョセフは、絵画はもともと町をより魅力的に見せて、文字通り南北戦争の傷を描くように依頼されたと語っています。現在、彼らはほぼすべての建物をカバーしており、多くの場合、社会的および政治的問題を探る方法です。政府は過去の声を抑制して忘れるために戦いますが、これらの壁画は、国がまだ橋渡しに取り組んでいる分裂の芸術的表現を可能にします。

エルサルバドルは後ろ向きではありません。興奮の感覚があり、今後の明るく繁栄した年の感覚があります。

壁画の多くは、伝統的なマヤの活動や農業シーンを描いています - 人口の半分はまだ田舎に住んでいますが、他の人は単に宗教的な引用です。

最も興味深いものの1つは、幼い王子です。中央アメリカのフランスの小説からのシーンを見るのは私を驚かせますが、ジョセフはサンエクスペリーの物語のバラは彼のサルバドルの妻であるコンスエロに基づいていると語っています。

花のショートパンツの少年は、「エルプリンシピト」という言葉をたどります。引用には、「私はgunto si las estrellas se iluminan con con de de quealgúndía、cada uno pueda encontrar la suya」と書かれています。または：「星が天国で降り立っているのではないかと思います。それは、再び世界でその場所を見つける必要がある国にとっては、その完全な過去の灰から立ち上がるために適切な引用のようです。

Reisegraf.ch/shutterstock

実際、近年エルサルバドルを抑えているのは、旅行者にとってさらに魅力的なものになる可能性があります。大部分が近代化を拒否したため、田舎は素晴らしく手に負えないものであり、町は開発によって無傷です。スーパーマーケットは敬遠されており、人々はまだバゲットで満たされたバスケットでサイクリングしている少年たちから、顧客を引き付けるために鐘を鳴らし、ペストリーを積んだ女性、ドアへの扉を飲んでいます。

この明らかに地元の雰囲気と伝統的な生活様式は大切にされていますが、エルサルバドルが後ろ向きに見ていないことも明らかです。

私はジョセフに彼が未来についてどう思うか尋ねます。 「私は心配していません」と彼は言います。