インスピレーションルーマニアのヴラド串刺し者を訪ねて

ドラキュラの墓の所在は議論の多い問題である。ルーマニアの 2 つの修道院が、串刺し者ヴラドの眠る場所の称号をめぐって争っています。しかし、最も有力な議論があるのはどちらでしょうか?ジョン・マラトロナスはそれを調べるためにスナゴフ修道院へ行きます。

「串刺しには4人必要だ」とガイドのガブリエルが、同じ質問に何度も答えているため、寡黙な口調で言った。 「犠牲者らは地面に横たわったまま両手を後ろ手に縛られていた。2人の男が足を広げた。3人目の屈強な男がポールを押し上げ、4人目のプロの死刑執行人がひざまずいてポールを肋骨の間に差し向け、重要な臓器、特に肝臓と心臓を見逃さなかった。こうすることで、人はより長く生き、より多くの苦しみを味わうことができる。」私はこの突き刺さる過程を精神的に処理し、懸命に飲み込みます。軽い朝食が食べられてよかったです。

私たちはガブリエルの車に乗って、ブカレストから北に約30分のスナゴフの森を渡っています。私たちはスナゴフ修道院に向かいます。ここは、伝統によれば、串刺し者と呼ばれるヴラド三世ドラキュラの埋葬地です。この田舎道は穴だらけで、おそらくヴラドの時代から整備されておらず、彼は1476年に亡くなった。

スナゴフに着いたら歩道橋を渡らなければなりません。修道院は湖に浮かぶ小さな島に建てられているからです。 19 世紀には島と本土を結ぶ舟橋があり、修道院は刑務所として使用されていました。建設されて間もなく、鎖につながれた囚人のパレードが横切ったときに崩壊した。彼らは全員溺死した。私は眼下の濁った水を見つめ、藻類で緑色になっている。 「時々、浅瀬で古い橋の木製のスラットが見えることがあります」とガブリエルは言います。

スナゴフ修道院自体はすぐ近くにあります。修道士が 1 人と小さな教会が 1 つだけあり、最後に 1512 年にニアゴー・バサラブ王子によって再建され、イコノスタシスに面した壁にはその肖像画が飾られています。祭壇の前には、床に汚れのない清潔な墓石があり、生花とヴラド串刺し者ヴラドの肖像画が飾られています。通常、1933 年に墓が発掘されたとき、内部からは遺体が発見されませんでした。

修道院は小さいかもしれませんが、ドラキュラ神話は非常に強いので、ブカレスト以外で訪れる最も人気のある観光スポットになっています。教会への入場料はわずか 15 レイ (£3) ですが、写真撮影には 20 ユーロかかります。新興資本主義のルーマニアの修道士たちは、需要と供給の法則をかなりよく理解し始めています。ブカレスト南部の修道院もこれに賛同したいと考えているのはこのためかもしれない。

「現代の歴史家たちは、コマナ修道院がヴラド・ドラキュラの本当の眠りの場所であると結論づけています」とガブリエルは私に語った。おそらく彼らには十分な理由があるのだろう。ヴラドは実際にこの修道院を建設し、彼が自軍に殺されて亡くなった戦いは現在、スナゴフではなくコマナに近いと考えられているのだ。

ブラム・ストーカーが彼の名前をフィクションのドラキュラと結び付けていなかったら、ヴラド串刺し者がこれほど悪名高かったかどうかは誰にも推測できません。それでも、ヴラドの人生は謎に満ちています。彼はワラキアの王子で、後にコンスタンティノープルの征服者となるメフメト2世とともにオスマン帝国の宮廷で人質として幼少期を過ごした。二人の幼なじみが最終的に対立するようになると、ヴラドは1462年6月17日の有名な夜襲でトルコ連隊を破り、2万人の軍隊を捕らえた。 5日後、怒ったメフメト2世はドナウ川を渡り、ヴラドの首都トゥルゴヴィシュテに向かいました。 60マイル離れたところで、彼は深さ1マイルの半円形に杭の上に置かれたトルコ人の死骸の森に直面した。ガタガタしながらスルタンは引き返し、「串刺し者」の伝説が始まった。

このトルコの敗北のため、現代のルーマニア人はヴラド串刺し王を「残酷だが正義の」愛国的英雄であると主張している。 1976年、共産主義ルーマニアでは彼の没後500年が盛大に祝われた。そしてガブリエルはこう語る、「最初に人々を串刺し刑に処したのはドイツ人だった。ヴラドはトランシルヴァニアのドイツ商人からその技術を学び、そして…それを完成させたのだ。」

まさに完璧です。ドイツ人は人々のへそを後ろから突き刺し、すぐに死に至りました。ヴラドの直腸への串刺しは、残忍な死とともにサディスティックな屈辱を伴う。

私の注意は教会の南側にある墓に引き寄せられます。 「そのうちの 1 つはドラキュラ伯爵の墓のはずです」と私が言うと、ガブリエルはびっくりします。

別の歴史家が指摘しているように、1933年の発掘考古学者らは南側で紫色の服を着た首のない遺体を発見した。私たちはヴラド・ドラキュラの首が切り落とされてスルタンに送られたことを知っており、紫色の布が王家の衣装であったことも知っています。他にもヒントはあります。ヴラドの父親のものである指輪とバックルです。ヴラドの遺体はおそらく40年後の教会の再建中に、祭壇の前からそこに再埋葬されたという説が有力である。

続きを読む：インスピレーションセムック・チャンペイのプールを訪れる

ヴラド・ドラキュラが未だに墓の向こうから謎を秘めていることを知ると、なんだか安心する。それがどこであっても。

ルーマニアをもっと探索しましょう。