ブラジルに移る前に私が知っていたらよかったのです

Elmo

2023-10-17

ブラジルの偉大な作曲家であり、ミュージシャンのトム・ジョブンは、「ブラジルは初心者向けではない」と有名に語った。公平を期すために、初心者に本当に適切な国の数が正確にはわかりませんが、ブラジルは初めての訪問者にかなり混乱して圧倒されたと感じていることができます。

私は実際にここに着陸する1年以上前に、リオで2016年の（北）インターンを過ごすことを決めました。しかし、数週間が私の出発日に向かって忍び寄ったとき、新しいものが積み上げられ続けました。ジカについての大規模なパニック、オリンピックのための必死の土壇場の準備、大規模な腐敗スキャンダル、厳しい不況、スパイラル政治危機。

政治的なメロドラマに追いつくためだけに時間の半分を費やしたように感じました。大丈夫だった。

私は海外に住んでいて、新しい都市に引っ越すことは私を困らせないという人生で十分に旅しました。そして、私はすべての否定的な報道を事実として盲目的に受け入れるよりもよく知っている、私が十分に知っている十分な場所に行って愛していました。私はここにいるのに奇妙な時間を選びましたが、政治的激変とオリンピックの間には、この美しい複雑な都市と国について生きて学ぶ価値がありました。それでも、ガレオで税関を出る前に私が知っていることを間違いなく望んでいることがいくつかあります。

私はほとんどすべての時間をリオで過ごしたので、残念ながら、ここでの経験しか話せません。これらのことのいくつかは他の地域ではまったく異なるかもしれないと思います。しかし、朝食ケーキ、美しい景色、おいしい安っぽいパンの土地に移動する前に私が知っていた普遍的なもののいくつかを紹介します。

続きを読む：海外に移動するための7つのステップ - 海外の移動を簡素化してください！

1。スペイン語はあなたを手に入れません（ほとんどの場合）

ここに着く前に、私はこれを客観的によく知っていました。私は約2年前にポルトガル人の勉強を始め、私のスペイン語が本当に文法規則といくつかの語彙にのみ適用されることに気付くのに十分なことを学びました。私は6月が来る前に期待していたほどポルトガル人を改善することになりませんでした。そして、私はすべてを完璧に読むことができるが、実際に誰とも話すことができないことを少し恐れてここに到着しました。

幸いなことに、それは起こったことではありません。スペイン語とポルトガル語は構造的に非常に類似していますが、スペイン語を話す場合、ブラジル人を魔法のように理解することはできない2つ（特にスペイン語によって異なります）の間には大きな違いがあります。ただし、アクセントのハングを取得して、いくつかの簡単なトリックを学ぶと、ポルトガル人ははるかに簡単になり始めます。（たとえば、スペイン語の名詞の「-ão」とブームに「-Ión」エンディングを交換してください。ポルトガルの言葉があります！）

スペイン語を基盤として持つことで、ポルトガル人が違うことを常に思い出させる限り、ポルトガル人をはるかに簡単にします。

2。かかとを持参する必要はありませんでした

ボゴタやブエノスアイレスのような都市に出かけるのは大したことです。あなたは服を着て、髪の毛をし、化粧をします、そしてあなたは間違いなくかかとを着ます - 少なくともあなたが踊りに行くなら。私は、女性がコロンビアで見ることになっている方法についての厳格な期待を常に愛していませんでしたが、私は間違いなく、受け入れられる服装に関するルールのいくつかを内面化しました。記録のために、サルサをかかとで踊る方が簡単です！だから、この夏に梱包していたとき、私はかかとを詰めて、この大きな国際的な都市の不十分な人のようには見えないようにしました。

私は自分がどれほど間違っているのか分かりませんでした。はい、リオは都市ですが、ビーチの都市であり、人々はもっとさりげなく服を着ています。もちろん、おそらく誰もがドレスシューズに現れることを期待する派手な地域やクラブがあります。サンパウロのような街では非常に異なるかもしれませんが、私が行った場所のほとんどは、ダンスでもサンダルで大丈夫です。リオのよりゆったりとした雰囲気に合ったカジュアルなドレスコードをお楽しみください。

3.ポピュラー音楽に精通することは必須です

新しい音楽を学ぶことは、旅行の私のお気に入りの部分の1つです。ブラジルの音楽は非常に多様であるため、専門家でさえすべてを知ることはできませんが、誰もがどういうわけかそれをすべて知っているように見えるという事実に驚いています。

私が外に出て人気のある曲が出てくるたびに、他のすべての人がすべての言葉に合わせて歌っています。私はまだ公の場で演奏される25曲しかないか、人々が本当に歌詞の素晴らしい思い出を持っているのかを理解していませんが、どちらにしても、私の人気のあるブラジルの音楽にもう少し時間を費やして、そのような失われた外国人のように見えないことを望みます。

4。飛行機は驚くほど触れた主題です

ライト兄弟が実際に飛行機を発明しなかったことをご存知ですか？少なくとも、多くのブラジル人によるとではありません。

ブラジルでは、モダンフライトの奇跡の功績は、1906年にフランスで約200フィートを飛ばし、最近ではリオゲームの開会式に登場してフランスで競争したコーヒー栽培者の都市であるアルベルトサントスデュモンに送られます。ブラジル人は、ライト兄弟のカタパルトの使用は技術的に不正行為であり、彼らの人を飛行機の本当の先駆者として指摘していると言います。

歴史家はこれに反対することに同意しましたが、歴史的な不正確さに関する講義の準備ができていない限り、ブラジルの飛行機の主題を育てる前に注意してください。

5.歴史が多すぎるようなものはありません

私は到着する前に非常に注意深くニュースを読んでいましたが、ニュースは実際に何が起こっているのかについての文脈を完全に与えるように設計されていません。ブラジルは、植民地化前から軍事独裁の終わりまで、魅力的に複雑な歴史を持っています。国の進化についてもっと学ぶことは、なぜいくつかのことが彼らのやり方で機能する（またはそうでないか）に機能する理由を理解するのに本当に役立ちました。

ここで2週目にブラジルの歴史に関する本を手に入れ、それを読んだ後、私の作品にもっと準備ができていると感じました。

6.頬のキスは正しいことはありません

頬のキスのプロトコルは、旅行者にとって終わりのない不安の源です。あなたがそれを理解すると思うとき、あなたはそれを異なって行う別の国に行きます。寒くて感情のない北米として、私は海外で数年後に見知らぬ人の頬に触れるというアイデアに満足していたので、偶然に失礼であることを避ける方法を見つけたと思いました。

しかし、その後、ブラジルは、国内で数学的な一貫性を持たないことによって、物事をさらに一歩進めなければなりませんでした。ここリオでは、2つのキスがあります。各頬に1つです。しかし、サンパウロと国の他の地域では、それは1つだけですが、ミナスジェライスは1つまたは3つであれば決心できません。ですから、リオで誰かに会った場合、それは2回のキスになるはずです - しかし、彼らがサンパウロ出身なら、彼らは1つだけに行くかもしれません。

これは、ある人が反対側に行く間、他の人がすでに移動し、その後すぐにリダイレクトしなければならない、多くの奇妙なヘッドボビングの瞬間につながります。この時点で、私は心を読むことを学ぶまで、たまに一度失礼になるという事実に辞任しました。

7.親指はすべてを解決します

すべての国、地域、文化には、独自のジェスチャーとボディーランゲージがあります。コロンビアでは、唇を指すことを学びました。米国で育ったことで、私はハイファイブの力を教えてくれました。ここでは、親指を立てることは、スタジアムの前で写真を撮ることからバスを降りるまで、あらゆる機会に適した最も多才なジェスチャーです。実際のキーボードボタンを備えたBlackBerryを持っていた当時から、私の親指がこれほど多くのエクササイズを受けたとは思いません。

8。誰もがグリンゴです

スペイン語を話す世界では、「グリンゴ」は通常、米国の誰か、または時には英語を話す国の誰かを指すために使用されます。一部の人々は当然のことながらその言葉が好きではありませんが、私は常に意味がスピーカーの意図に依存していると常に感じていました。それは間違いなくin辱として意味がありますが、愛情もあります。多くの場合、それは「Estadounidense」が永遠に言うためにかかるからです。

私は自分自身をグリンガと呼ぶことに慣れてきましたが、ここブラジルではたくさんの会社があることを知って驚きました。ブラジル人にとって、グリンゴは、まあ、ブラジル人ではない人なら誰でもそうです。この用語は本質的に「外国人」と交換可能であるため、カナダ、チェコ共和国、中国とは異なる場所の人々はすべてグリンゴと見なされる可能性があります。メキシコの誰かが彼の人生で初めて、彼もグリンゴであることを知るためのショックとして来るかもしれないと思います。

9.アルゼンチンについてのより多くの冗談を期待してください

さて、南アメリカの他の場所に住んでいた人なら誰でも、アルゼンチン、より具体的にはブエノスアイレスのポルテニョスがジョークの人気のあるターゲットであることを知っています。スペイン語を話す世界では、これは理にかなっています。彼らは異なるアクセントと話す方法を持っていることに加えて、自信の膨らんだという評判を持っています。しかし、ブラジルでは、言語の問題は当てはまらないので、なぜアルゼンチンを憎むのですか？

ああ、サッカー。 2人の超大国は、ユーモアを含む人生の他の多くの部分にこぼれた数十年にわたるライバル関係を共有しています。ほとんどのファンの歌は、ドイツとのブラジルの金メダルマッチの前にメトロでアルゼンチンを打ち負かす方法を見つけます。

あなたは、人々がアルゼンチンを犠牲にしてジョークを喜んで共有していることに気付くでしょう。ある意味では、単純な言語の壁がブラジルが南部の隣人をock笑する大陸の娯楽に参加するのを止めていないことを発見するのは一種の慰めです。ジョークといえば…

10。誰もあなたを撮影したと判断しません（しかし、彼らはあなたを邪魔にならないかもしれません）

特定の場所で観光客を見つける最も簡単な方法の1つは、通常、建物、岩、その他のありふれたオブジェクトの写真を撮っている人を探すことです。ブラジルではありません。

ブラジル人は、鉄道駅、ビーチ、バス、そして目に見えてエキサイティングな特徴のない建物の前で自撮りをしているのを見てきました。もちろん、セルフィーは世界的な流行であり、ブラジルの人々が世界の他の人々よりも必ずしも彼らに夢中になっていることを示唆しているわけではありません。

11。ブラジル人は本当に、本当に面白いです

これが私にとって驚きだったということではありませんが、ブラジルのソーシャルメディアに掘り下げて、ブラジル人がどれほど残酷に皮肉で自己非難することができるかを理解するのに十分な時間を費やしていませんでした。 2014年のワールドカップでドイツにブラジルのトラウマ的な7-1の敗北について元気に歌っているのか、それとも人気のない政治家の顔をフィーチャーしたフロアラグをデザインする人々は、特にスポーツと政治の2つの主要な娯楽に関しては、鋭くて冷酷です。

私はそれらを理解したときにジョークを楽しんでいますが、最近のオリンピックのスイマーがやったように、ブラジルの悪い面で自分自身を見つけたくないことも学びました。

12。自宅にバグスプレーの余分なガロンを残してください

私は一般的に、私がメディアであることが多いからです。しかし、私はこれに対して、「私たちは皆、ジカを手に入れて死ぬ!!!!」と書いて、公開し、共有したすべての人々に真っ直ぐに責任を置くつもりです。昨年かそこらの記事。それはここでの現実から遠く離れていないからです。

特にブラジル北東部では、多くの家族にとって影響が壊れているブラジル北東部では、ジカの影響を却下していません。私は幸運なことに、良い下水処理をしている地域に住むことができたことを認識しています。これは、リオの多くの人々や全国の人々には当てはまりません。そうは言っても、ブラジル南東部の巨大な都市での冬は、蚊の領土がピークに達しているわけではありません。

健康と安全の懸念を真剣に受け止めることは重要ですが、根拠のない恐怖があなたの旅行を台無しにするという点ではありません。私はおそらくここで2か月でバグスプレーを使用しましたが、蚊について他の地元の人々がまったく強調しているのを見たことはありません。私は、すべてを家に置いておき、スーツケースのスペースを実際に役立つもののために節約したいと思います。

これらのレッスンのほとんどは、他の多くの国や地域に適用される可能性があるため、私たち全員が私の間違いから学び、次に出発しても少し準備ができていることを願っています。