スペインで試してみる最高のスペインドリンク(翻訳付き)

サングリアを手に入れたらスペインにいる間?スペインのサングリア、ワイン、シェリー、コーヒー、ジンとトニック、サイダー、ベルモット、その他の飲み物の詳細をご覧ください。

サングリア

バルセロナのトークバーラムラ。 Daniela Dirscherl / Getty Images

スペインではサングリアほど識別できる飲み物はありません。サングリアの伝統的な材料には、パイナップル、ネクタリン、洋ナシ、リンゴ、桃などの果物が混ざった赤または白ワインが含まれています。で水差しを取得します食事午後のシエスタのために引退する前に、日当たりの良いテラスに座っている間。

残念ながら、ほとんどの決まり文句やステレオタイプと同様に、実際の状況は人気のある概念とは異なります。しかし、スペインでは誰もがサングリアを飲むわけではありません。実際、ほとんどの先住民はスペインでビールを飲み、多くのバーやレストランで本物のサングリアを手に入れることはありません。

なぜ?サングリアはパンチであり、他の場所のパンチと同様に、大規模なグループに提供したり、安価なアルコール飲料の味を偽装するために予約されている飲み物です。スペイン人は通常、レストランでサングリアを注文しないため、カフェで試すバージョンは、本質的に観光客向けに作られています。

言語のヒント:注文することを検討してください夏の赤サングリアの代わりに。赤ワインとレモンファンタのミックスは、サングリアのようにさわやかで甘いですが、はるかに本物です。

ジンとトニック

MarioGutiérrez / Gethty Images

ジンとトニックはスペインに生まれませんでしたが、ここで完成しました。スペイン人は、謙虚なG&Tを洗練されたミックスドリンクとして採用しただけでなく、それをクローン化し、慣れ親しんだゴードンとシュウェッペスで床を拭くスーパーチャージバージョンを作成しました。スペイン人はG&Tをプレミアムトニックで提供し、ほとんどの場合、非常に独創的な飾りを提供しています。

言語のヒント:ジンのスペイン語の言葉はGinebra(ジンが最終的にその名前を取得したスイスのジュネーブと同じ)とトニックはトニック、しかし、G&Tは単にaと呼ばれますジン・トニック。

シドラ(サイダー)

フェルナンドタバンコ写真 /ゲッティイメージ

スペインサイダーは間違いなくスペインで最も知られていない飲み物の1つであり、真のサイダーファンにとってのおやつです。イギリスや北ヨーロッパの甘くて炭酸のカウンターパートとは異なり、スペインスタイルのサイダーはタルト、乾燥しており、通常のパイントや素晴らしい代替品です。ワインのカップ

スペインサイダーは、アストゥリアスとバスクの国、しかし、その独創性はそれをはるかに楽しくします。飲み物はグラスの約1フィートの上から注いで、酸味を減らし、醸造を促進する必要があります。あなたの他のオプション?樽からまっすぐに飲んでください。

言語のヒント:スペインのサイダーが呼ばれていますサイダー。

シェリー(ヘレスワイン)

Hollger Leue / Getty Images

あなたの最善の策アンダルシアの有名な強化ワインをサンプリングしますホームベースに行くことです。シェリーはヘレス市から来ていますアンダルシア。実際、それはシェリーと呼ばれています。なぜなら、ヘレスのアラビア語の名前はシェリッシュであり、町は詰め込まれているからですピストル、または、シェリーのグラスをサンプリングしたり、自分のボトルを補充したり、タパスをかすめたり、キャッチできる小さなバーライブフラメンコショー

言語のヒント:シェリーという言葉はスペインでは広く理解されていません。代わりに、それを呼びますジェレスワイン(単に翻訳された「ヘレスからのワイン」)。

ベルモット

ベアトリス・モンテス・デュラン /ゲッティ・イメージズ

ベルモットはイタリア語(少なくとも甘いもの)ですが、スペイン、特にカタロニアとマドリード。地元の人々には、あなたがそれを飲むときの名前があります:」バーモットの時間、「これは「ベルモット」を意味し、昼食の直前に来ることを意味します。

ベルモットは、クラシックでカムバックトレイルにありますヴェルムテリア彼らが何年もいたよりも豊かで、全国のトレンディなバーが販売しています」自家製のベルモット'(自家製のベルモット)。

言語のヒント:ベルモットのスペイン語、ワームt、元のドイツ語の単語に近いワームウッド、これは、オリジナルの材料の1つである「ワームウッド」を意味します。

コーヒー(カフェ)

ブルース・ベネット /ゲッティイメージズ

コーヒーなしではスペインの朝食は完成していません。スペインのコーヒー多くの方法で提供されますが、アメリカーノはそれらの1つではありません。ソロであろうと牛乳を混ぜても、エスプレッソを飲む準備をします。

言語のヒント:スペインで人気のある温かい飲み物はコーヒーだけではありません。これらは、スペイン語のホットドリンクのいくつかの重要な翻訳です:

  • カフェ:コーヒー(エスプレッソ)
  • 牛乳とコーヒー:牛乳とコーヒー
  • もっている:お茶
  • Cao Glue:ホットチョコレートまたはココア(Cola Caoは人気のあるブランド名です)。これはCacaolatと混同されるべきではありませんチョコレートミルクドリンクブランドは、ほとんど常に冷たいものを提供します(実際には暑いですが)。これはバルセロナ以外ではめったに入手できませんが、見つけることができれば試してみる価値があります。
  • チョコレート:上記のコラコとは大きく異なる濃厚なホットチョコレート。実際、スプーンを使用することをお勧めします!

ビール(ビール)

ed-ni-photo / gettty画像

ビールは間違いなく、です老いも若きも主食のアルコール飲料スペインで。クラフトビールのトレンドはスペインに向かっていますが、スペイン語はどのビールを飲むかについてあまり具体的ではない傾向がありません。ほとんどのバーは、通常はサンミゲルまたはクルスカンポ、タップでビールを1つだけ提供しています。

言語のヒント:ビールはスペインのさまざまなサイズで提供されます:

  • Caña:最小の注ぎ、通常は小さなワインまたはブランデーグラスのサイズ
  • ボテリン:ミニ、6オンスのビールボトル
  • ボテラ:標準の10オンスのビールボトル
  • Tubo:背の高い薄いグラス。約10オンスのビール
  • ジャラまたはタンク:最大の部分、通常はパイント

カバ

ジョニールイ /ゲッティイメージズ

フランス人にはシャンパンがありますが、スペイン人にはカバがあります。カバは、フランスのカウンターパートとまったく同じプロセスを使用して作られた輝くワインです。さらに良い?カバはシャンパンの価格のほんの一部で小売されています。ほとんどのキャバは作られていますカタロニア、スペイン北東部に位置しています。

言語のヒント:欧州連合の保護は、カヴァがシャンパンとラベル付けされるのを禁じているが、スペイン人はまだ口語で陽気なものをチャンパニャまたはシャンパン(カタロニアで)。

ワイン

Win-Initiative / Getty Images

スペインはそうですワインを生産します2、000年近くにわたって、つまり、すべての価格帯でさまざまなボトルが見つかります。二ワイン地域目立つ:ラ・リオハは赤いワインで有名です。Tempranillos、リベラ・デル・デュロは、国の豪華なヴィンテージの多くを生産しています。

注:スペインはたくさんの素晴らしいワインを生産していますが、それはまた多くの安価なワインを作ります。これにより、スペイン人やソフトドリンクでビーノを希釈するようにすることが許容されます。

言語のヒント:いくつかの便利なスペイン語の翻訳:

  • ヴィーノ:ワイン
  • 白ワイン:白ワイン
  • 赤ワイン:赤ワイン
  • ロゼワイン:ロゼワイン
  • 夏の赤:貧しい人のサングリアのように、赤ワインとレモネードは、率直に言って、より良いです!
  • カリモコ:コカコーラを混ぜた赤ワイン

チョコレート

ディエゴ・レザマ /ゲッティイメージズ

スペインのホットチョコレートは、あなたが育ったスイスのミスのようなものではありません。実際、それは飲み物というよりもガナッシュに似ています。スペイン語のように、チュロスを踊り、素晴らしい朝食や夜間のスナックを強化してください。

言語のヒント:スペイン語では、実際にはすべての文字がチョコレートという言葉で発音されます。choh-coh-t-teh。

Horcata(Orxata)

nito100 / getty images

Horcataホーチャタカタロニアで)はカタロニア全体で広く入手でき、特に人気がありますバレンシア。ラテンアメリカにある乳白色のライスブレンドの代わりに、スペイン人はタイガーナッツ、水、砂糖でこの冷たくさわやかな飲み物を作ります。あなたはバーやストリートスタンドが自家製のバージョンを提供するスナック、昼食とスペインの悪名高い夕食の間のギャップを埋める午後遅くのスナック。あなたが特にくつろいでいるなら、順序でタックしてくださいファートン、飲み物に浸すために作られた長くて甘いペストリー。

言語のヒント:アーモンドバージョンの飲み物は人気がありますコルドバ;探すアーモンド・ホーチャタ。