ダブリンのムーアストリートマーケットについて

Miwa

ムーアストリートマーケット、中心部に位置、それでもどういうわけか隠れているこの場所は、アイルランドの首都の宝石の 1 つです。「典型的なダブリン」を訪れようと考えているなら、ムーアストリートを訪れると間違いありません。月曜日から土曜日まで、何十もの市場業者が不安定な屋台を出しますが、その多くは果物、野菜、花を専門としています。その独特の匂いのためだけに、奇妙な魚屋が放り込まれます。

すると電話が鳴り響く――「フレッシュ・ストラーアーバーズ…たったのユーロだ！」「リンゴの大きな袋、リンゴの大きな袋、フェラファイバーを 2 つ手に入れましょう!」「バナアアアナス、バナアアアアアアナス！」等々。そしてそれはすべて新鮮です。その間に、奇妙な人が足を引きずりながら「バッコ…タバコ…」と何かつぶやいているのが見えます。

屋台の隣にある常設の店舗は、伝統的なアイルランドの家族経営の肉屋からドイツのスーパーマーケット大手リドルまで、部分的に廃墟となっている、時にはすでに取り壊しが決まっている建物の中に並んでいます。アジアやアフリカの小さな店が数十軒あり、隙間を埋めています。からすべてを入手ブラートヴルストナマコとポッパ・ドムズある短い通りで。そしてそこは（地下）ムーアストリートモール同じように。

ムーア・ストリートの概要

これはダブリンのオリジナルのストリートマーケットで、毒舌屋の店主や、（場合によっては）馬に引かれた配達カートが登場します。バーゲン品が豊富にあり、ショップには主にアジアとアフリカの活気に満ちた民族が混在しています。ムーアストリートの物価は手頃か安い傾向があり、ダブリン特有の冗談は無料です。

一方、生鮮食品の中には、即時消費のみを目的とするものもあります。非常に熟した果物が押しつぶされているため、滑りやすい石畳にも注意する必要があります。時折、合法ではない取引（トップはタバコ製品の密輸）がかなり公然と行われているようだ。それ以外の場合、これは安全な領域です (—ただし、ダブリンの観光地に多い傾向があります）。

基本的に観光客としてムーアストリートを訪れる唯一の理由であるストリートマーケットは月曜日から土曜日まで開催され、主に果物、野菜、花が販売されています。通常、午前 10 時頃から混雑が始まり、午後 3 時頃まで混雑が続き、その後は徐々に少なくなります。一部の配達は今でも馬車で行われており、その様子を捕まえると、カラフルな写真を撮るチャンスになります。

多数の「エスニック」食品店 (主にアジアとアフリカ、一部の東ヨーロッパ店も) は、在庫や場合によってはオーナーが急速に変化する、真に国際的なショッピングの機会を提供しています。ムーアストリートはいずれかの一部である必要があります。「話題」のためだけに。

ダブリンの生活の一部を楽しむ

ムーアストリートは、大きくて活気のある国際的な市場であると同時に、観光名所や写真撮影のスポットでもあります。市場の屋台が立ち並ぶこの通りエリアは、アイルランドに関するガイドブックに「稀有な古き時代」のダブリンの一例として長い間掲載されてきました。そして実際、ジョイスの本からそのままここに移植されたように見える屋台（および屋台の所有者）もいくつかあります。いくつかの（ギネスを1つか2つ飲んだ場合）。

念のため言っておきますが、彼らの言葉遣いにはジョイス風な傾向もあり、濃いダブリン訛りが混じり、その日の獲物を宣伝する試みが散りばめられた、意識の流れのほとばしりは知られています。主に女性の販売員のような鋭い舌の利く機知もありません。それを受け取る側にいることは、侮辱ではなく名誉であると見なされるべきです。

ほとんどの街路には職員が常駐しています。ここではすべてが相対的なものであり、数か月は「永続的」としてカウントされます。再開発の予感が常に背後に迫っており、一部の家は 1916 年のイースター蜂起に関連した歴史的建造物として再開発の対象となっている) しかし、ショップでは、バビロニア語の比率が入り混じった言語であなたを迎えてくれます。ムーアストリートは、家賃が安く、ユニットが小さいため、アジアやアフリカの起業家にとって天国となっています。

ポンド単位のインドのスパイス、アフリカの野菜、黄海から直送されたと思われる冷凍魚など、何でも売っています。また、携帯電話の予備のバッテリーが必要な場合（大手企業はわざわざ腕や足の充電をしてくれないものです）、多くの店主はあなたのことを正しく理解してくれるでしょう。電子機器の修理や電話のロック解除などが必要な場合も同様です。