ムンバイのガネーシュ フェスティバルのために作られたアイドルを見る場所

、街中に展示されている彫像です。インドの西海岸で毎年恒例の、畏敬の念を抱かせる光景です。さらに詳しく知りたい場合は、時間に応じてさまざまな場所で彫像の制作過程を見学できます。

アイドル作りはビッグビジネスだ。この技術は世代から世代へと受け継がれており、さらに多くの移民が労働集約的なプロセスを手伝うためにムンバイへ行きます。開催の約3か月前から始まりますが起こります。アクションを見るのに最適な時期は、アイドルたちの最後の仕上げが行われる 8 月か 9 月の集会開始までの数週間です。

一部のワークショップやイベントは 2020 年に変更または中止される可能性があることに注意してください。詳細は以下のほか、イベントや地元のウェブサイトをご覧ください。これには、通常の方法では行われないアイドルの作成プロセスも含まれます。

数時間で何が見えるか

時間が限られている場合は、ムンバイ中南部のパレル、チンチポクリ、ラルバウグ地区の小道を散策してみましょう。大小さまざまな工房があちこちにあります。

最も有名なワークショップの 1 つは、後期のワークショップです。ビジェイ・カトゥバーラトマタ映画館の近くのインディア・ユナイテッド・ミルズにあります。

もう 1 つの有名なワークショップは、Ratnakar Kambli のワークショップです。チンチポクリ橋の近くで、19​​35 年以来ムンバイで最も有名なアイドル、ラルバウチャ ラジャを作り続けています。そこに到達するための最も早くて簡単な方法です。チンチポクリで下車し、サネ グルジ ロードをガネーシュ トーキー ビルディングとラールバーグ高架橋に向かって進みます。

ツアーに参加したい場合は、ボンベイを越えてそして離脱する人気を博すフェスティバルまでの数週間、ラルボーを通じて。言葉が通じなくても、道に迷う心配もなく、アイドルの制作過程を簡単に見ることができ、分かりやすい解説も受けられるのでおすすめです。

1～2日で楽しめること

もう少し時間があれば、ムンバイから 2 時間南にあるペン村を訪れてください。ガネーシュ像のほとんどがここで作られています。アイドルの制作は巨大産業であり、村のほとんどの人々がそのプロセスに関わっています。約 20 万人のアイドル製作者が 550 以上の工場で働いており、年間 60 万から 70 万体のガネーシャ像を生産しています。彫像の 4 分の 1 以上が輸出されています。残りはインドで販売されていますが、プレミアム価格がかかります。誰もがペンで作られたアイドルを望んでいます。

ペン全体にアイドル作りが広がっています。しかし、その多くは、カサール アリ、クンバル アリ、パリット アリの住宅に併設されたワークショップで行われています。これらの通りはすべて、元の入植者の名前にちなんで名付けられています。歩き回っていれば、彼らを発見できるでしょう。カサル・アリのプラタメシュ・カラ・ケンドラは有名です。ペンで最大規模の粘土偶像製作工房の 1 つは、バリラム・パワールが所有するトリムルティ・カラ・マンディルで、ダッタル・アリの外れの小道にひっそりと佇んでいます。本当に大きな工房を見るには、約 15 分離れたハムラプール村に行く必要があります。

ペン市議会はまた、観光客にアイドルの制作に関わる芸術とプロセスについての詳細な情報を提供するために、ガネーシュ・アイドル博物館および情報センターのプロジェクトを立ち上げた。

ペンで見るアイドルの歴史

ペンのアイドル制作産業は 1 世紀以上続いています。ペンの村人たちは常に芸術的でした。元々は紙でアイドルやオウムのぬいぐるみなどを作るのが得意だった。 1890 年代にガネーシュ フェスティバルが民間のイベントからコミュニティ イベントに変わったとき、ペンの職人の一部は、フェスティバル用の粘土の偶像を作ることに技術を移しました。地元では数キロの米との物々交換システムで販売されていたが、当時はお金がなかった。

ペンへのアクセス

ペンはムンバイからムンバイ高速道路と国道 66 号線で 80 km (50 マイル) の距離にあり、車で行くのが最も簡単です。あなたはできるその日のために。価格は会社、車の種類などによって異なります。 Uberも便利です。勇敢な旅行者は、安価な旅行を好むかもしれません。マハラシュトラ州道路交通バス、街に止まります。さらに、ペンへはムンバイからインド鉄道の列車で行くこともできますが、1 日に 1 本しかありません。

のんびり寄り道

ペンが向かう途中なので、人気のビーチの目的地なので、旅行と休暇を組み合わせるのもいいでしょう。 6月からはモンスーンの影響でビーチの天気にはなりませんが、それでもゆっくり過ごすことができます。それ以外の場合、ペンでの滞在に最適な場所の 1 つは、ホテル マーキス マンタンムンバイ・ゴア・ハイウェイ沿いにあります。ただし、ペンはきれいな場所ではないので、そこで多くの時間を過ごしたいとは思わないでしょう。