オーストラリア語

オーストラリア人が言っていることを知っています

それは言語だけでなく、アクセントでもあります。しかし、オーストラリアの独特な言葉やフレーズを知ることは、オーストラリア語を理解する上で重要な第一歩です。

G'dayとそのすべて

ゴールドコースト、オーストラリア。 SeanScott/Getty Images

青くしないでください。少しひどいことを知ってください、そしてあなたは大丈夫でしょう。パブで叫ぶように頼まれることができます。あなたの頭を叫ぶことはありません。次のラウンドの飲み物の代金を支払う番です。オーストラリアを訪問していて、オーストラリア人以外の人であるが、英語を話している場合、地元の言語を理解する本当の問題はないはずです。

言語にロマンスを妨げないでください

あなたがオーストラリアを訪れてアメリカ人男性で、このディンキ・ディ・オーストラリアのシーラに会ったとしましょう。クリックすると、彼女は、オズの建物の1階の化学者によるリフトの近くの午後5時に彼女に会うことができるかどうか疑問に思います。 「心配はありません、仲間」とあなたは言います、すでにそのオーストラリアの表現を拾っています。

一般的なオーストラリアの言葉とフレーズ

オーストラリアの言語をよりよく理解するために、いくつかの一般的なオーストラリアの言葉やフレーズを知ってください。それらのいくつかは使用が口語的であるかもしれませんが、それらは一般的に話し言葉または書かれたオーストラリア人で使用されています。彼らはオーストラリアの俗語でも、より難解な韻を踏むスラングでもありませんが、区別はあまりにも良いことです。

ストリンとオーストラリアのスラング

残念ながら、オーストラリアのスラングは時代とともに急速に変化し、今日使用されている何かが明日までにそれを追い出したかもしれません。これは、StrineとAussie Slangのアルファベット順のリストの始まりです。用語が不使用で死ぬので、参照にのみ使用します。

オーストラリアの韻を踏むスラング

彼らは、オーストラリアの韻を踏むスラングはコックニーから来ており、最初に国を定住させた囚人によってオーストラリアに連れてこられたと言います。彼らは、他の人、特に当局が彼らが話していることを理解したくない場合、韻を踏んだスラングを使用しました。慣れるのに時間がかかるかもしれませんが、聞いたことがある場合は、いつでも何を意味するのかを尋ねることができます。

韻を踏むスラングのバリエーション

韻を踏むスラングの一般的なバリエーションは、韻を踏む単語を完全に落とすことです。したがって、「Ava Captain Cook」ではなく、「Ava Captains」（見て）を「見て」「Cook」で「Look」で韻を踏むことができます。時々、韻を踏む単語が削除されると、残りの単語が複数の形をとっています...おそらくあなたを混乱させるために。

韻を踏むスラングの例

通常のスラング（スラングは正常だと言ったのは誰ですか？）と同様に、時間とともに使用の変化と、過去の多くの韻を踏むスラングの言葉やフレーズはもはや使用されていない可能性があります。しかし、それが何であれ、韻を踏むスラングの言葉やフレーズがどのように生まれたかを理解するためだけに、いくつかの韻を踏むスラングの例があります。