伝統的なパリ市街路図の使用方法

歩き回るGoogle マップやスマートフォン用の無料旅行アプリの出現にもかかわらず、観光客向けに設計された巨大で扱いにくい地図を展開したり解読したりするのに苦労している訪問者を見かけることは、依然として珍しいことではありません。これらの訪問者は、何らかの理由でデジタル地図に頼りたくない人々の一人ではないかと疑い、彼らに近づき、次のように指摘したくなる誘惑に駆られます。「ねえ、もっと持ち運びに便利なパリのシティガイドを買えば、折り畳む悩みを永遠に解消してくれるって知ってる？」しかし、ほとんどの上着のポケットに収まるポケットサイズの地図がほとんどフランス語で書かれていると説明すると、おそらく懐疑的な見方を受けるだろう。

しかし、真実は次のとおりです。これらの昔ながらの地図を使用するのに、実際にはフランス語を知る必要はありません。通りを調べて適切な場所に移動するコツを掴めば、近所とか、目的地を見つけるために必要なのは、平均的な空間推論スキルだけです。これらのマップを使用することでさらに利点が 1 つありますか?あなたは「明らかな観光客」ではなく、知識豊富な地元の人のように見えるでしょう（ただし、周囲に溶け込むために、ファニーパックと巨大な折りたたみ地図は必ず捨ててください）。それらの使用方法をステップバイステップで説明します。

典型的なパリのコンパクトな街路地図のコピーを入手しましょう

市内の新聞スタンド、駅、書店、または空港で購入できます。

最も人気のあるバージョンは次のように呼ばれます 地区別の実用的なパリ(パリの地区別) ですが、コンパクト エディションならどれでも使えます。

店員さんや書店員に聞いてみてはいかがでしょうかのためにパリの地図 (ホーレリーを演じた)) または地区地図(アーロン・ディース・マンの計画）。

最初のページ通常、本全体で使用されている色記号の索引が付いています。英語訳もありますよ！

次のページ通常、完全な地下鉄、RER、バスの地図が掲載されています。

アルファベット順の索引次は通りの名前です。各通りに対応する区番号とグリッドの位置が左側にマークされています。

インデックスに従うは個々の地区の地図で、地区の番号が赤でマークされています。

どこに行くべきかを決める

一般的なエリアに行く必要があるが、通りの名前がない場合は、そのエリアに最も近い場所を調べてください。、通勤電車、または、バス停は次のとおりです。ガイドの先頭にある地図のいずれかを使用して、どの路線に乗る必要があるかを確認してください。

正確な住所をお持ちの場合最初のページの索引にある「Repertoire des Rues」と呼ばれるアルファベット順の索引を念頭に置いてください。もう一度言っておきますが、ここではフランス語を知る必要はありません。通りの名前 (とそのつづり) さえわかっていれば、あとはアルファベット順に調べるだけです。

アルファベット順の索引であなたの通りを見つけてください

必要な通りを名前の最初の文字で検索します。通りの名前が来ることに注意してください後「Rue de」、「Avenue de」、または「Boulevard de」。必ず除外してください通りの名前の「de」または「des」。

たとえば、「Avenue des」を見つける必要がある場合、, 「C」の下で「Champs Elysées」を探します。
インデックスで名前を検索するときに削除する通り名のその他の部分は、「Square」、「Place」、「Porte」、「Quai du」、および「Quai de la」です。

通りの名前を調べるときは、できるだけ正確に調べてください。本物の一致があることを確認してください。パリでは、同じ通りの名前が広場、大通り、大通りで繰り返されているのをよく見かけます。行き詰まり、 そして通り。

「シャンゼリゼ通り」で検索すると、両方が表示されます「シャンゼリゼ P. デ」と「シャンゼリゼ アベニュー デ」。 「Avenue des Champs Elysées」を探している場合は、2 番目のリストのみが適切です。

自分の住んでいる通りが何区にあるかを調べるには個々の区の地図上のどこにあるか、左を見てください通りの名前の。

一番左の数字通りがある区です。 「Champs Elysées Av. des」の場合、その番号は 8 です。。

すぐ右側の文字と数字通り名の は、区の地図グリッド上でその通りが見つかる場所に対応しています。これらを書き留めてください。

必要な通りに対応する個別の区の地図を見つけてください

シャンゼリゼ通りは 8 区にあります。

個々の区の地図に目を向ける四隅すべてに「8」のラベルが付いています (通常は赤色です)。
8 区の地図には、地下鉄の駅と主要な建物や記念碑が示されていることがわかります。

あなたも気づくでしょう地図がグリッド状に配置されていること。このページでは、数字が横方向に、文字が縦方向に表示されます。

地図上であなたの通りを見つけます

シャンゼリゼ通りのグリッド座標は G12 から I15 です。したがって、これらの座標に対応する「8」の地図の領域を見ることで、通りと最寄りの地下鉄駅を見つけることができることがわかります。

気をつけて：一部の区は特に大きく、地図 2 ページに相当します。地図上に座標の数字や文字が表示されない場合は、ページを戻すか次のページに進みます。あなたが住んでいる通りはおそらく大きな地区にあります。

留意すべき事項

ラ・デファンス、ヴァンセンヌの森など、パリ周辺地区の通りや場所を探している場合は、ガイドの裏面を参照する必要があります。。これらの場所は厳密にはパリの一部ではないため、ガイドには別の索引とエリアマップが含まれています。

ある区15 区や 18 区を含む地図には、縦に数字、横に文字が配置されたグリッドがあります。

周辺地区は、個々のエリアマップの周囲に、通常は赤色でマークされています。

おめでとう！あなたは自分の道を見つけました

• すでに何を知っているかを理解したら、方向転換する区あなたは入っています。
• いくつかの観光スポットをすでに見たエリアに、他に興味深いものがあるかを見てみましょう。
• 最寄りの郵便局、警察署、公園、教会がどこにあるのか調べてください。

アプリについてはどうですか?

スマートフォンまたはタブレットをお持ちの場合は、パリのすべての地区の地図と地下鉄の地図が含まれる優れたアプリに投資することをお勧めします。いくつかのまともなもののリストをオンラインで確認してください。