世界中の多くの場所で旅行が再開される中、帰国をスムーズにするのに役立つものの一つが「ワクチンパスポート」です。この言葉は場所によって意味が異なりますが、通常はCOVID-19のワクチン接種を受けた人が旅行するために予防接種を証明できる物理的または電子的な文書を指します。
一部の国では、ドイツ、フランスそしてアイルランドでは、同じシステムが、レストランや文化施設への入場条件であるワクチン接種状況だけでなく、最近のCOVID-19検査の陰性または回復を示すためにも使用されています。一部の都市では、独自のパスも導入しています。ニューヨークそして天使たちしかし、本当に必要ですか? また、どうやって入手するのでしょうか? 知っておくべきことをお伝えします。
ワクチンパスポートとは何ですか?
ワクチンパスポート、またはデジタル健康証明書は、通常、携帯電話の QR コード（専用アプリ経由、または携帯電話のファイル ストレージやメールなどに保存された PDF として）として表示されるか、通常は同じ QR コードが付いた紙のプリントアウトとして表示されます。旅行に関しては、これらはヨーロッパやアジアではすでに広く使用されていますが、これは特に米国のシステムとは異なります。米国のワクチン記録は、ワクチン情報が記載された単純な紙切れです。
概して、ワクチンパスポートは欧州連合（EU）および関連する欧州経済領域諸国（スイス、アイスランド、ノルウェーなど）でのみ標準化され、相互運用可能であり、例えばフランス人は国境を越えてドイツ、スイス、スペインに入国した際に、まるで自国にいるかのようにQRコードを提示できる。
続きを読む：EUのデジタルCOVID-19証明書について知っておくべきことすべて
この標準規格、欧州連合デジタルCOVID証明書は、イスラエル、モロッコ、パナマなどEU以外のいくつかの国が、この証明書と相互運用可能な国家システムを設計しており、より広範な標準規格となるための最有力候補となっている。航空業界団体IATAは、このシステムをより広範な標準規格として支持する最新の団体である。
ワクチンパスポートはどこで使用する必要がありますか?
ワクチンパスポートの提示が必要となる一般的な状況は 2 つあります。1 つ目は、ワクチン接種の証明が必要な国の国境で、2 つ目は、国内でレストランでの食事、美術館の訪問、ナイトクラブやコンサート会場への入場など、特定のアクティビティやイベントに参加する場合です。
続きを読む：海外旅行のためのワクチン証明書とCOVID-19パスポートの管理方法
「国境」用と「活動」用のパスポートを区別することは重要です。国によっては、活動用よりも国境で幅広いワクチン接種証明を受け入れる場合があります。多くの国では、米国のワクチン接種カードは入国には受け入れられますが、レストランでの食事には受け入れられません。
国境では、各国の入国要件を注意深く調べる必要があります。例えば、米国からフランスに渡航する場合は、フランス駐在の米国大使館のサイト、米国国務省の渡航アドバイスページ、 そしてフランス外務省のアドバイス最低でも。
「アクティビティ」の部分には、3 つのオプションがあります。
1 つ目は運試しです。笑顔で「ボンジュール」と挨拶し、翻訳アプリを使って現地の言葉で説明すれば、親切なレストランの店主が入れてくれるかもしれませんが、入店を拒否する権利もあります。
2 つ目は、数日ごとに検査を受けて、陰性結果を地元のアプリに追加することです。これにより、抗原検査または PCR 検査が受けられる場合が多くあります。抗原検査は安価になる傾向がありますが、地元で許可されている検査を再確認してください。
続きを読む：観光客がフランスの健康パスにアクセスする方法
3 つ目は、海外での予防接種証明書を現地版に変換してデジタル化する現地システムがある場合は、それを使用することです。
フランス、ドイツ、英国、その他の国で有効なワクチンパスポートを取得するにはどうすればよいですか?
場合によっては、海外で取得したCOVID-19ワクチン接種証明書を現地の同等の証明書に変換する手続きがあり、バー、レストラン、美術館に行くなどの「アクティビティ」に証明書を提示することができます。これは、ワクチン接種を受けた場所と、訪問先の国（または地域）によって異なりますので、最新情報を得るためにグーグル検索を頻繁に行う準備をしてください。ローカルヨーロッパ中またはコネクションフランスでの体験はここでも非常に役に立ちます。
ドイツでは、これには地元の薬局へ向かう国際予防接種証明書をドイツのものに変換してください。これは空港の薬局で行うことができます。空港の連絡先またはソーシャルメディアで事前に問い合わせてください。フランスでは、オンラインシステム薬局の選択肢に代わるものです。アイルランドでは、政府サービスセンターに連絡する。
残念なことに、一部の国では、デジタルワクチンパスポートアプリを一部の国際アプリストアで利用できない。米国アカウントのiOSデバイスでは、フランスのTousAntiCovidアプリは利用可能ですがドイツのコロナ警告アプリではありません。
続きを読む：PCR検査について知っておくべきこと
ただし、ドイツ語の証明書をフランス語のアプリにインポートできる場合があります。または、証明書の写真を携帯電話に保存して安全に保管し、紙のコピーを数部追加で依頼する方が簡単な場合もあります。
COVID-19と旅行に関する詳細については、こちらをご覧ください。ロンリープラネットの健康ハブ。
あなたも好きかも：
パンデミック中に安全にドライブ旅行を楽しむための専門家の9つのヒント
フライトがキャンセルされた場合はどうすればよいですか? 払い戻しは受けられますか?
旅行のためのPCR検査：知っておくべきことすべて
