旅行時に COVID-19 のワクチン接種を受けたことを証明することがますます複雑になっています。新しいワクチンパスポート アプリはどのように機能するのでしょうか。また、必要なときにワクチン接種状況の証明を確実に得るためのヒントやコツは何でしょうか。知っておくべきことを次に示します。
海外旅行の際には、予防接種証明書の原本を携帯する必要がありますか?
予防接種の証明書は、パスポートに次いで、今年、そしておそらくしばらくの間、あなたが携帯する最も重要な旅行書類です。証明書を安全に保管することを強くお勧めします。旅行時に必要になるかどうかは、出身地によって異なります。
認証可能なデジタル版や印刷可能なバージョンにアクセスできる場合（例：欧州のデジタルCOVID-19証明書— ならば、コピーを何部か印刷して持参するのがベストです。1 部は財布に、1 部は機内持ち込み手荷物に、1 部は預け荷物に入れ、さらにメールにも入れておきましょう。ヨーロッパでは、携帯電話にデジタル版があり、バックアップを印刷しておけば、ハードコピーを自宅に安全に残しておいても問題ありません。
しかし、米国にいる場合、ワクチン接種を受けた人の落書きが入った CDC カードしか持っていない可能性が高いでしょう。海外旅行の際にはこれを持参する必要がありますが、通常のパスポートと同じように大切に扱ってください。紛失すると、再発行に頭を悩ませることになります。
予防接種証明書を紛失した場合はどうなりますか?
デジタル版の印刷可能なバージョンをお持ちの場合は、もう一度印刷するだけです。ただし、米国にお住まいの場合は、CDCは全国規模のデータベースを保有していません。代わりに、州や市の当局が寄せ集めのデータベースを保有しています。予防接種情報システム (IIS)記録を保持する可能性があります。
次回、かかりつけの医療提供者、一般開業医、または家庭医のところに行くときには、カードを持参するのが賢明かもしれません。彼らはあなたが実際にワクチン接種を受けたことを確認し、あなたのワクチン接種の詳細を確認する手紙を書いてもらうことができます。手紙の書き方は、彼らのレターヘッドに署名し、できればスタンプを押してもらうとよいでしょう。数部コピーを取り、1 部をデジタル化し、もう 1 部は厳重に保管してください。
旅行中に認定資格を現地のシステムに変換するにはどうすればいいですか?
入国時だけでなく、レストランや文化施設などへのアクセスにもワクチン接種証明書を要求する国が増えています。しかし、ワクチン接種証明書を他の国（または米国の他の州）のシステムに変換するかどうかは、完全にあなたの出身地と目的地によって異なります。
まだ国際基準はなく、状況は日々変化しているので、次の 3 つの重要な場所を確認してください。渡航先の国にある母国の大使館、渡航先の母国にある渡航先の国の大使館、渡航先の国の保健省、そして、特に外国人コミュニティ サイトがある場合は現地のニュース サイトです。
一方、一部の国ではフランスそしてドイツ交換は比較的簡単ですが、数日おきに薬局に立ち寄って簡単な抗原検査を受ける方が簡単な場合もあります。ほとんどの場合、ワクチン接種の証明を提示する代わりに、抗原検査を利用できます（もちろん、検査結果が陰性であれば）。
物事を簡単にするために使用できる国際的なシステムはありますか?
ワクチン接種状況を証明する国際システムはまだ存在せず、真の国際標準も存在しない。最も近いのは、EUのデジタルCOVID証明書（EU DCC）であり、これはさまざまな国間の相互運用性の標準であり、たとえばオランダの証明書はフィンランドでも機能する。
EU DCC 標準は、今後他の国々が採用する標準になる可能性もあります。すでにいくつかの点でそれが起こりつつあります。スイス、サンマリノ、バチカン市国のシステムは 7 月に相互運用可能になり、トルコ、ウクライナ、北マケドニアは 8 月に加わり、9 月にはアンドラ、モナコ、イスラエル、アルバニア、パナマ、モロッコ、フェロー諸島が加わりました。
今後 1 年間に多くの旅行を計画している場合、またはヨーロッパの複数の国を旅行する予定がある場合は、海外の COVID-19 ワクチン接種証明書を EU DCC バージョンに簡単に変換できる国のいずれかに早めに立ち寄ることを検討してください。
総合的に見て、フランスはおそらく最も簡単でしょう。TousAntiCovidワクチン証明書ウォレットアプリ国際アプリストアで入手可能で、国際証明書をオンラインで変換するプロセスもあります。ドイツは僅差で2位ですが、CovPassアプリドイツで請求されていない Apple アカウントでは利用できないため、面倒な場合があります。
子供がワクチン接種を受けていない場合は、何を使えばいいですか?
ワクチン未接種の子供に対する規則は国によって異なり、子供の規則と大人の規則が適用される年齢の境界も国によって異なります。多くの場合、子供に対する規則は親または保護者のワクチン接種状況によって異なります。
例えば、ドイツは言う「若者のワクチン接種をめぐる不確実性を考慮し、12歳未満の未接種の子どもは、少なくとも1人のワクチン接種済みの親と一緒に旅行する場合、ドイツへの入国が許可されます。」
フランスで「ワクチン接種を受けた成人に適用される措置は、ワクチン接種の有無にかかわらず、同伴する未成年者にも適用されます。したがって、ワクチン接種の有無にかかわらず、未成年の子供と一緒に旅行することができ、子供が自己隔離する必要はありません。」
続きを読む：予防接種を受けていない子供との旅行について知っておくべきこと
旅行前によく確認してください。
ワクチンカード/データを安全に保つにはどうすればよいですか?
紙のワクチンカードしか持っていない場合は、パスポートと同じように大切に保管し、コピーを自宅や旅行中に携帯して安全に保管してください。
携帯電話にデジタル版がある場合は、強力なパスワード、指紋認証や顔認証などの基本的なセキュリティ対策を講じ、パスワードロックまたは生体認証ロックされたメモに写真を保存しておくだけで十分でしょう。
COVID-19と旅行に関する詳細については、こちらをご覧ください。ロンリープラネットの健康ハブ。
あなたも好きかも：
到着時に入国を拒否された場合はどうなりますか?
ワクチンパスポートとは何ですか？旅行に必要ですか？
IATA トラベルパスとは何ですか? 旅行に必要ですか?
