エディンバラのベルタン火災フェスティバルは、火、ダンス、ドラムで夏の再生を祝います

エジンバラは、大きな野生の集まりになると、アート、音楽、ドラマに捧げられたその月のレベルであるフリンジフェスティバルで最もよく知られています。あまり知られていないとしても、はるかに古いフェスティバルがありますが、それは同様に壮大なイベントであるベルタン火災フェスティバルです。

ナショナルモニュメントは、ナポレオン戦争の犠牲者を称えるために建てられましたが、ベルタン消防祭の素晴らしい舞台にもなりました©Roberto Ricciuti / Contributor

ベルタンファイアフェスティバルは、夏の夜明けと霜の終わりを、bonき火、ごちそう、儀式でマークします。彼ら自身に- あなたがほとんどの現代のおとぎ話で見つけたものよりもかなり血に飢えている妖精の人々。

Samhuinn、Imbolc、Lùnastalなどの休日に加えて、Beltaneは一年で最も重要な神聖な日の1つでした。今日、かつてアイルランド、スコットランド、マン島で祝われていた古代ケルトの聖なる日へのこのオマージュは、5月1日、または次の週末の夜に毎年毎年開催されています。

火災協会は1980年代に古代のベルタンのお祝いを復活させました©ジェフJミッチェル

ベルタンの儀式

のメンバーとしての現代のベルタナー消防協会愛情を込めて知られており、これらの要素を取り、それらと一緒に走り、歴史的なスコットランドの民俗慣行を混ぜ合わせ、ケルトの儀式と非常に現代的なダンス、音楽、アクロバットを再構築する野生の鮮やかなイベントを作成します。パフォーマーは、時にはボディペイントを除いて裸に見えることもあり、他の人は精巧で、時には恐ろしい衣装を着たものでもありますが、同様にスケベなダンサーによって操縦された大型のスケベな操り人形が加わります。

俳優とお祝いの詳細は毎年少し異なりますが、確かなことは1つあります。 Beltane Fire Festivalは、気弱な人向けではなく、簡単にスキャンダルされていません。

5月の女王の散歩は丘の周りを歩いて、地球の回転を太陽に向かって戻る©ジェフJミッチェルをゲッティイメージズ

フェスティバルは、ホーンハンティングコールでカルトンヒルで始まります。燃えるような彫刻は、の端に照らされています、エジンバラのギリシャのパルテノンの半分の模倣。 5月の女王は、火の輝きの中に現れ、彼女の顔と体はエーテルの白を描き、花で覆われた精巧な白いドレスを着ています。彼女は丘の周りでゆっくりと行列をリードします。これは、自然界の側面を体現するパフォーマーに出会うときに、季節の通過を象徴する道です。

燃えるような彫刻に加えて、カールトンヒル全体にbonき火がリズミカルなドラミングの魅惑的なサウンドトラックに照らされています。行列がパフォーマーが散らばっていると、より小さく、より親密なパフォーマンスを与え、しばしば夜まで何千人もの群衆と直接交流します。パフォーマーと観客の両方で作られた即興の行列で祭りを閉じることは珍しいことではありません。

あなたも好きかもしれません:

人形、アクロバット、そしてたくさんの火災は、ベルテーンファイアフェスティバルの光景の一部です©Roberto Ricciuti

ベルタン火災フェスティバルのどこで食事をするか

ごちそうは歴史的なベルタンフェスティバルの重要な部分であり、ベルタンファイアフェスティバルのチケットには公式の食事は含まれていませんが、現場には常に複数のおいしいフードトラックがあります。香りのよい唐辛子の大きな鍋から、チッピーソースの伝統的な魚の夕食に至るまで。

ただし、現場ではアルコールを入手できないため、フェスティバル中に飲みたい場合は、事前に購入する必要があります(グラスは許可されていません)。幸いなことにを含む多くの専門のアルコール店がありますにそして、多くの小さな職人の店その他のショッピング地区。ミードは、古代のケルト人が楽しんだ特に適切な選択であり、ベルタンのお祝いで酔っていたでしょう。

Beltane Fire Festivalの開催に加えて、火災協会は10月にSamhuinnを祝います。

消防祭に参加する前に座った食事を探しているなら、より広い範囲の選択肢があります。あなたの価格帯の最上部には、カルン・ヒルから徒歩20分の魔女があります。この古い商人の家の前でゲイツによってエディンバラ城まで処刑された多くの被告人の魔女に敬意を表して名付けられた魔女は、暗い木、ろうそく、秘密の庭の部屋で飾られた楽しいゴシック様式のレストランです。メニューには、鹿肉やホタテなどの地元の季節の農産物があり、6回前に食べることをいとわない場合は、25ポンドだけで2つのコースを手に入れることもできます。

別のオプションはですこんにちはローマサウスブリッジでは、クラシックと独創的なフレーバーで受賞歴のあるアイスクリームを販売しています。または行くハウィーはウォータールーの場所にいますこれは、伝統的なスコットランドの食べ物をリーズナブルな価格で提供し、グルメバーガーやその他のパブグラブを提供するホリルードロードで独立して名付けられたホリールード9aを提供しています。

あなたも好きかもしれません:

さまざまなパフォーマーが毎年ベルタンファイアフェスティバルに参加していますが、数百人がセレモニーを実現することに関与しています©Roberto Ricciuti / Contributorを介してGetty Imagesを介して

ベルタン火災フェスティバルのために滞在する場所

エディンバラの宿泊施設は、高価な贅沢から範囲を運営しています謙虚な旅行ロッジに。カルトンヒルの近くに滞在する最も手頃な価格の場所のいくつかは、とのいくつかの場所鎖。キッチンと洗濯機を備えたAdagio Apartmentsは、グループと一緒に旅行し、Beltane Fire Festivalを超えて数日間そこにいるつもりなら、特に良い選択です。

注意すべきことの1つは、エジンバラが多くの歴史的な都市の1つ家主が以前の住宅物件を恒久的なAirbnbに変えている場合、住宅不足を作り、長期住民を都市から追い出します。 Airbnbの価格と利便性は誘惑されているかもしれませんが、地元の大多数はあなたがより伝統的な会場に滞在することを好むでしょう。エディンバラで適切な宿泊施設が見つからない場合は、通勤列車でわずか50分で、それ自体で見る価値があります。

通常、6〜12,000人が出席しているため、事前に訪問を計画することは決して痛いことはありません。 2020年にそれを成し遂げることができない場合、来年は常にあります。結局のところ、ベルタン消防祭は、30年以上にわたってエディンバラの文化的景観の一部であり、何千年もの儀式、魔法、再生を称えています。