彼のハッジ日記の第5回目では、サウジアラビアロンリープラネットのライター、タリック・フセインが、彼のこれまでの経験の中で最も困難な章を語る。ジャマラット（「悪魔に石を投げる」儀式）。
ジャマラートの演奏
世界中でイスラム教徒がイードを祝っていたが、私たちはそうではなかった。
ズル・ヒッジャ月 10 日は巡礼者にとってイードのようには感じられない。それは私が他のどの日よりも恐れていた日、つまりジャマラートを行う日である。近年、ハッジに参加する人数が増え続けているため、これは最も危険な儀式となっている。
「私は大柱の近くに立って、こう考えていました。押しつぶされるというのはこういう感じなんだと。もはや自分の体がどこで終わり、群衆がどこから始まるのか分からなくなり、周りのみんなと同じようにパニックになり始めました」と、ブルガリア系ドイツ人のイリヤ・トロヤノフさんは2003年のジャマラート体験について書いている。その年、少なくとも18人のハッジがそこで踏みつぶされて死亡した。1年後の2004年には、さらに250人がジャマラート橋での群衆の暴走で亡くなり、2006年には345人のハッジが押しつぶされて亡くなった。しかし、ハッジ史上最悪の悲劇はわずか4年前に起こった。AP通信は、2015年にジャマラート橋での致命的な衝突で2400人以上の巡礼者が亡くなったと報じた。
トロヤノフの本は、ハッジに向かう途中で私が読んだ巡礼者の話の一つだった。そして今、私たちが巨大なコンクリートのトンネルの中を何万人もの巡礼者とともにゆっくりと進んでいるとき、頭上から不吉な換気の音が聞こえ、私は本物の不吉な予感に満たされていた。母は私の横をよろよろと歩き、暗唱しながら妹の手を握っていた。ラフは車椅子を押し、友人のモニはすぐ後ろから母親を押していた。時折、大集団のリーダーが「タルビヤ:
'ラッバイク アラフンマ ラッバイク!'
'ラベク、アラフンマ、ラベク！巡礼者たちは叫び返した。
一定の間隔を置いて駐留していたサウジアラビアの兵士たちが「ヤラ ハジ、ヤラ、ヤラ巡礼者が立ち止まったり、誰かを探すために引き返そうとするたびに、「！」と叫びました。
肘でつながったハッジの攻撃的な一団が押し寄せ、皆の睨みを誘った。睡眠不足と悪名高い「ハッジ風邪」の発症という過酷な日々が続いた後では、忍耐と礼儀正しさは欠乏していた。イスラムの伝統によると、3本の柱は、悪魔が預言者アブラハムを3度誘惑しようとした場所に立っている。そのたびに、アブラハムは悪魔に7つの小石を投げつけて応えた。
これを象徴的に再現したのは、誘惑を拒絶する私たち自身の決意を表明するためだった。1時間ほど経つと、トンネルの出口に8月の陽光が明るい光のように現れた。前方には、5階建ての巨大な立体駐車場のようなジャマラートがあった。私たちは3階へ向かっていたが、ありがたいことに道は広い屋根付きのホールへと開け、人混みもまばらになっていた。
外では、白人巡礼者たちが同じように閉所恐怖症を誘発する数列に分かれて、それぞれ異なる階に続く広い高架橋をゆっくりと進んでいくのが見えた。私たちの前には、古い柱に代わる巨大な壁が 3 つあり、巨大なコンクリートの漏斗の中にあった。この巧妙な設計により、ハッジたちはより広い標的を狙うことができ、壁の長さに沿って散開することができた。小石がこれらの壁に当たると、漏斗を通って跳ね返り、古代の柱がかつて立っていたまさにその場所まで落ちていった。
それはジャマラートの義務的な3日間の最初の日だったので、私たちは1番目と2番目の壁を無視して、まっすぐ3番目の壁へと向かいました。次の2日間で、3つの壁すべてに石を投げるつもりでした。
一緒に悪魔に石を投げる
ハッジの最初の波を通り過ぎて、私は母を壁の向こう端まで連れて行き、ラフとモニもすぐ後を追った。二人は車椅子専用に区切られたエリアに案内され、私たちは彼らの後ろの隙間に滑り込んだ。大きなコンクリートのファサードと向かい合って立ち、二人で小石を一つずつ投げながら、「アラー・アクバル数分以内に私たちは作業を終え、増え続ける群衆から抜け出して空き地に行き、カアバ神殿に向かって祈りを捧げました。
ラフとモニはすぐに母親と一緒に私たちに加わり、気がつくと私たちは再びメッカへの道を歩いていた。この出来事はこれ以上ないほどスムーズに進み、何年も前のトロヤノフのトラウマ体験とは程遠いものだった。聖なる都に向かって流れていく人々の群れに加わったとき、私は大きな安堵感に満たされた。私たちは何事もなくハッジを終え、間もなくタワフ・アル・イルファアダそして、私たちに代わって（ハッジの屠殺場で）イードの犠牲が捧げられたことを確認し、イフラーム状態から抜け出すために頭を剃りました。ハッジの最も困難な部分が終わりました。
次の 2 日間、私たちはもっとリラックスした状態でミナに戻りました。普段着のまま、テントの安全な場所に母親を残し、自分たちと母親のために残りの石打ちの儀式を執り行わせました。ズルヒッジャ月 13 日、私たちはメッカに戻りました。この期間の唯一の試練はミナの環境でした。このため、ハッジの何人かが病気になりました。混雑したテント内のエアコンの渦とひどいトイレは、細菌の温床でした。ハッジの当局がシャワーを浴びるのと同じ場所で排便を要求した理由を理解できる人はほとんどいませんでした。
「コレラのようなものはこうして始まるんだ」と私たちのシェイクは私に言った。私は、トイレの個室にシャワーヘッドを取り付けるのは誰が良いアイデアだと思ったのかと声に出して不思議に思った。
ハッジ当局は明らかに多くの施設の改善に尽力しており、ジャマラート施設や場所間の移動の効率性は最も印象的だったが、これは明らかに盲点だった。ハッジ当局のバスのエアコンの効いた快適な車内から、最後にもう一度、アジジヤ地区のつまらないホテルを見つめながら、これらのことが私を悩ませていた。すぐに、メッカの時計塔の緑色の顔が見えてきた。
それを見た私は、突然圧倒されたような気分になり、席にどさりと倒れ込んだ。予想していたような高揚感や勝利感からではなく、崇敬すべきブラック ハウスに戻る途中で感じたのは安堵感だった。
我々はそれを成し遂げた。ハッジを完了したのだ。
今すぐ他の 5 つの記事をご覧ください:
