5 conseils simples pour surmonter les barrières linguistiques en voyageant

La communication est un aspect important à considérer lorsque vous décidez de prendre une année sabbatique internationale ou d'étudier à l'étranger. Bien que vous puissiez être à jour sur les façons les plus faciles (et les plus rentables) de rester en contact avec les amis et la famille à la maison, avez-vous compris comment vous gérerez de voyager dans les pays où les habitants pourraient ne pas parler votre langue?

Vous constaterez que l'apprentissage de la langue locale peut rendre votre expérience à l'étranger beaucoup plus agréable.

Comment allez-vous rencontrer de nouvelles personnes? Comment allez-vous vous déplacer? Comment allez-vous acheter ou demander des directions? Avant de trop vous inquiéter, considérez ces cinq conseils pour surmonter les barrières linguistiques lorsque vous allez à l'étranger. Vous constaterez que l'apprentissage de la langue locale peut rendre votre expérience à l'étranger beaucoup plus agréable.

Allons-y; Comment surmonter une barrière linguistique:

1. Téléchargez une application linguistique et apprenez en déplacement

Mon application mobile préférée absolue à utiliser lors du voyage à l'étranger (en particulier les pays visiteurs où l'anglais n'est pas une langue officielle ou secondaire)Duolingo.

C'est une application à coût zéro (et est toujours sans publicité, Dieu merci) que je suis tombé sur il y a quelques années qui rend l'apprentissage d'une nouvelle langue amusante. Sérieusement, je joue tout le temps et j'ai vu des améliorations impressionnantes dans mes compétences linguistiques.

Je l'ai utilisé pour le français et l'espagnol (ainsi que les néerlandais, avant que je ne réalise que les gens parlaient parfaitement l'anglais aux Pays-Bas, donc il y a cela) et je l'ai trouvé un programme extrêmement divertissant qui offre des leçons, de la notation, des tests d'évaluation (au cas où vous êtes plus avancé et que vous avez besoin de sauter quelques niveaux), et de «participation» (enregistrements d'activités et notifications qui vous appellent lorsque vous n'avez pas joué dans un moment).

La meilleure partie à ce sujet: l'application Duolingo propose des langues en anglais 27 langues à choisir, y compris les langues les plus parlées du monde - vous serez donc probablement en bonne forme. Pour une utilisation sur le pouce, Duolingo est disponible en téléchargement surAndroïde,iPhone, etFenêtretéléphones.

2. Apportez un dictionnaire linguistique pour améliorer votre vocabulaire

Si vous êtes super nerveux à l'idée de dessiner un blanc lorsqu'il s'agit de rappeler des mots de vocabulaire de vos compétences linguales fraîchement apprises, apportez un dictionnaire linguistique avec vous lorsque vous êtes en déplacement.

Vous pouvez soitacheter un livre physique(Ils vendent de grands et de poche dans les librairies ou en ligne) qui offre les définitions anglaises des mots de la langue de votre choix d'un côté, et l'inverse de l'autre côté.

Une autre option de dictionnaire serait de télécharger gratuitement l'application Google Translate (iPhone|Androïde). Maintenant, maintenant… n'essayez pas de l'utiliser pour traduire les phrases complètes (ou vos devoirs de langue / lettres importantes). Peu importe le nombre de fois où j'arrête les gens de ne pas compter trop sur traduire trop, il y a toujours une personne qui prend l'occasion et finit par s'embarrasser horriblement en entrant des idiomes familiers qui ne se traduisent pas respectueusement. Yikes.

3. Investir dans les fournitures linguistiques

Quelles sont les fournitures linguistiques, demandez-vous? C'est simplement la papeterie.

Avez-vous déjà été dans une situation où vous n'avez pas de service téléphonique ou de WiFi, oublié votre livre de dictionnaire linguistique et n'avez aucun moyen de communiquer avec quelqu'un que vous venez de rencontrer? Vous devez toujours transporter un ustensile d'écriture et du papier avec vous au cas où vous auriez besoin d'écrire une adresse que vous ne pouvez pas prononcer (et de le communiquer au chauffeur de taxi) ou de jouer à un jeu de picture pour dire à votre nouvel ami quel type de nourriture vous aimeriez avoir pour le dîner. Pouvez-vous charade «Pizza»? Je ne le pensais pas.

Chaque fois que je voyage, je trouve le plus agréable de s'entraîner à parler d'une langue étrangère lorsque je suis avec les habitants.

Choisissez la stationnaire la plus mignonne (ou la plus cool) que vous pouvez trouver afin que vous n'ayez pas l'impression d'être un journaliste - à moins que ce soit votre truc, ce qui est bien - et que vous le gardez avec votre portefeuille afin de ne jamais l'oublier ni de manquer de nouvelles conversations en raison d'une barrière linguistique.

Une autre option consiste à avoir un dictionnaire d'images de poche - surtout si votre dessin d'une tasse de café ressemble plus à un blob indiscernable.Pointerest un dictionnaire d'images de poche utilisés par l'ONU.

4. Inscrivez-vous à l'école de langue à l'étranger

Si vous souhaitez vraiment apprendre une nouvelle langue, consultez un programme à l'étranger qui répondra à votre besoin d'exploration et vous aidera facilement à parler aux habitants.

Bien que vous ne puissiez pas apprendre une langue du jour au lendemain, vous pouvez choisir d'investir votre temps (et l'argent) pour vous immerger dans la culture locale tout en maîtrisant une nouvelle langue.

GO à l'étranger a une section entière dédiée à trouver des écoles de langues étrangères à l'étranger, qui couvrent 11 langues et le comptage (y compris l'anglais). Vous pouvez rechercher une école par langue ou un pays et parcourir des programmes qui vous conviennent.

Pensez-vous que les frais de programme à l'étranger sont astronomiques? Ça n'a pas à l'être. Si vous êtes préoccupé par les coûts, choisissez d'apprendre une langue dans les pays qui ont un coût de la vie plus abordable. Les frais de scolarité en langue sont probablement moins coûteux et vous n'aurez pas à dépenser autant en cours de route.

Par exemple, si vous voulez apprendre l'espagnol à destination du budget, des pays comme le Guatemala, le Nicaragua, l'Équateur et la Bolivie sont mieux adaptés en termes de prix que l'Espagne. Tenez compte du prix du programme, de l'emplacement et des coûts de vie lorsque vous faites votre choix.

5. Tirez parti des amitiés locales et devenez des professeurs mutuels

Chaque fois que je voyage, je trouve le plus agréable de s'entraîner à parler d'une langue étrangère lorsque je suis avec les habitants. Alors que les dialectes peuvent changer par la région, l'apprentissage d'un local est toujours une excellente pratique.

L'apprentissage de la langue à l'école ou en ligne est utile et essentiel, mais vous devez éventuellement le mettre à usage réel ou vous ne vous habituez jamais à écouter et à comprendre à des vitesses normales, et encore moins à répondre.

Quel que soit votre choix, chaque sens est une méthode spéciale pour vous connecter avec des sites, des cultures et des personnes du monde entier.

Une façon dont j'apprends avec les habitants est de devenir des instructeurs mutuels à travers un échange de langue. Plus souvent qu'autrement, la personne veut également apprendre l'anglais (ou la pratiquer, si elle le savait déjà). Nous aimons tous apprendre de nouvelles phrases et des mots d'argot, alors pourquoi ne pas les partager les uns avec les autres?

Les habitants vous diront également comment interagir avec les chauffeurs de taxi, les propriétaires de magasins et les colporteurs, ainsi que l'agitation de la circulation piétonne quotidienne. Vous pouvez leur dire les mots d'anglais «cool» qui sont équivalents aux phrases que vous venez d'apprendre et de plaisanter sur les traductions directes maladroites que vous rencontrerez probablement. C'est tellement amusant!

Conclusion, n'hésitez pas à rencontrer une nouvelle personne à l'étranger et à partager votre intérêt pour leur langue de maison! Ils apprécieront que vous respectez suffisamment leur pays pour vouloir apprendre et vous sentir fier de partager leur culture avec vous.

Comment surmonterez-vous les barrières linguistiques à l'étranger?

L'apprentissage d'une nouvelle langue peut vous aider à penser de nouvelles façons, à tirer parti de votre CV, à améliorer votre style d'écriture (et peut-être même à votre vocabulaire!), Alimenter votre mémoire, rencontrer de nouvelles personnes et rentrer chez vous en se sentant super cool et désireux d'enseigner à vos amis et à votre famille.

Quelle est votre méthode préférée pour apprendre une langue étrangère en voyage? Allez-vous essayer la voie mobile ou vous détendre et consacrer quelques semaines à fréquenter une école de langue?

Quel que soit votre choix, chaque sens est une méthode spéciale pour vous connecter avec des sites, des cultures et des personnes du monde entier.