L'avenir du tourisme en Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande est parmi une poignée de pays qui, jusqu'à présent, ont réussi à maintenir les infections et les décès du coronavirus relativement faibles. Au 3 mai, 20 décès avaient eu lieu, avec 1 136 infections confirmées. Ces faibles nombres n'ont pas été possibles sans des mesures très strictes, cependant. Les arrivées de Chine ont été interrompues début février et le 19 mars, alors qu'il n'y avait que 28 cas confirmés de coronavirus en Nouvelle-Zélande, les frontières ont été fermées à tout le monde sauf aux citoyens et aux résidents (et à leurs familles avec des visas valides). À cette époque, les rapports des pays souffrant le plus du virus, comme l'Italie et l'Espagne, étaient extrêmement sombres, donnant aux Néo-Zélandais une idée de ce qui pourrait arriver ici si des actions strictes et rapides n'étaient pas prises.

La semaine suivante, le 25 mars, la Nouvelle-Zélande est entrée dans le verrouillage de niveau 4. Cela a obligé tout le monde sauf les travailleurs essentiels à rester à la maison, sauf lorsque vous sortez pour acheter des courses, visiter le médecin ou faire de l'exercice près de chez vous. Contrairement aux États-Unis, les restaurants et les cafés n'étaient pas autorisés à ouvrir, même pour la livraison ou la collection, et les achats en ligne ont été interdits (sauf pour les articles essentiels). C'était initialement pendant une période de quatre semaines, mais a fini par être étendu à cinq. Même si le nombre quotidien de cas a continué d'augmenter pendant quelques semaines, ils ont considérablement retiré, aplatissant complètement la courbe dans tout le pays.

Au début du mois de mai, la Nouvelle-Zélande est sous le verrouillage de niveau 3, un léger assouplissement des restrictions qui signifie que beaucoup plus d'entreprises ont rouvert. On s'attend à ce que les gens restent à la maison lorsqu'ils ne sont pas au travail ou ne font pas des activités essentielles.

Les Néo-Zélandais se sentent généralement prudemment optimistes que le pays a échappé aux pires effets du coronavirus. Mais atténuer l'optimisme est la réalisation frappante de ce que la fermeture (très nécessaire) des frontières a fait à une économie qui dépend fortement du tourisme à l'étranger. Le Premier ministre Jacinda Ardern n'a pas précisé combien de temps les frontières resteront fermées aux visiteurs étrangers, mais elle a suggéré que cela pourrait être très long. Ils peuvent ne pas s'ouvrir à nouveau en 2020 ou au-delà. Il est peu probable qu'il y ait un retour aux "affaires comme d'habitude" dans le secteur du tourisme néo-zélandais.

L'effet sur le tourisme néo-zélandais

Jusqu'en mars 2020, le tourisme était la plus grande industrie d'exportation de la Nouvelle-Zélande, inventée plus que20% de toutes les exportations, rapporter environ 112 millions de dollars nz (67 millions de dollars) par jour. Ce terrain s'est arrêté le 19 mars. Selon unEnquête menée par l'industrie touristique d'Aotearoa(TIA), jusqu'à la moitié de tous les emplois liés au tourisme en Nouvelle-Zélande peuvent être perdus à court terme.

Le transporteur aérien national du pays, Air New Zealand (dont 52% appartient au gouvernement) fait face à d'énormes pertes. Ils ont reçu un renflouement du gouvernement, mais cela n'a pas été suffisant pour économiser des milliers d'emplois. Jusqu'à un tiers de leur main-d'œuvre de 12 500Déclaration de fin mars de la compagnie aériennea suggéré qu'à l'avenir, nous verrons Air New Zealand devenir une compagnie aérienne uniquement domestique.

Ce n'est pas toutes terribles, pas de bonnes nouvelles et horribles, cependant. Tracee Neilson de l'agence régionale de développement de Nelson a noté qu'une grande majorité du secteur de luxe des opérateurs touristiques régionaux avait connu des reportages plutôt que des annulations. Les Nord-Américains en particulier, a-t-elle déclaré, semblent optimistes quant à l'avenir du voyage en Nouvelle-Zélande. La région de Nelson Tasman était perçue comme étant sûre, car une grande partie du reste du pays l'est aussi; La Nouvelle-Zélande doit s'assurer que la réalité correspond aux attentes.

Il est clair que la Nouvelle-Zélande ne s'ouvrira pas à nouveau aux visiteurs internationaux pendant un certain temps - ce qui signifie "un certain temps", cependant, dépend de la question des vaccinations ou des traitements pour se développer, et si une deuxième vague d'infection se déroule dans le monde plus tard en 2020. Ainsi, pour le reste de 2020 au moins, au moins, le focus au sein du pays est de promouvoir les voyages intérieurs.

La montée probable des voyages domestiques

Les Néo-Zélandais sont de grands voyageurs, à la fois dans leur propre pays et à l'étranger. S'ils ne peuvent pas voyager à l'étranger dans un avenir prévisible, beaucoup voyageront davantage dans leur propre pays, à la fois pour leur propre plaisir et pour soutenir le secteur touristique en difficulté. Les touristes nationaux étaient déjà l'épine dorsale de l'industrie du tourisme ici,Dépenser plus que les touristes internationaux dans l'ensemble.

De nombreux opérateurs touristiques vont devoir penser de manière créative à attirer des visiteurs locaux une fois que les voyages domestiques s'ouvrent à nouveau; Sous les restrictions de niveau 3, les voyages inutiles en Nouvelle-Zélande sont toujours interdits. Les voyageurs locaux ne dépensent pas leur argent sur les mêmes types de choses que les voyageurs étrangers et sont plus enclins à profiter des activités gratuites, telles queVisiter les plagesouparcs nationaux. De nombreuses attractions et hôtels dans des endroits qui ont tendance à être très populaires auprès des visiteurs étrangers (comme les hôtels de Franz Josef, ouHobbonà Matamata) ont été des bouchons, en comprenant qu'ils ne recevront pas de nombreux visiteurs de sitôt, même lorsque le tourisme domestique s'ouvre.

Des parties de la Nouvelle-Zélande ont cependant été plus gravement affectées par les fermetures soudaines que d'autres. Toutes les parties du pays n'ont pas l'habitude d'être occupée toute l'année, et Neilson a souligné que dans le populaireParc national d'Abel Tasman, les entreprises de kayak commençaient à se terminer pour la basse saison de toute façon. D'un autre côté, la petite ville de Queenstown a pris un énorme succès. La région de Queenstown Lakes avait l'habitude d'être occupé toute l'année, et l'économie s'appuyait ici sur le tourisme que toute autre partie du pays. En fait, le sur-tourisme était une préoccupation pour la petite ville qui a vu autour30 visiteurs par an pour chaque résident.Bien que ce soit un endroit extrêmement pittoresque, Queenstown est peu susceptible d'être en tête de liste pour de nombreux voyageurs domestiques - c'est un hiver populairedestination de ski,Mais il est peu probable que les touristes de ski intérieure remplacent le volume des visiteurs internationaux. De plus, Queenstown est difficile à atteindre d'une grande partie de la Nouvelle-Zélande, nécessitant un vol intérieur cher ou un long voyage terrestre à travers un pays montagneux.Il est plus facile d'imaginer que davantage de Néo-Zélandais se dirigeront vers des endroits accessibles à partir des principaux centres lorsqu'ils le pourront, commeNord-terreou lePéninsule de Coromandeld'Auckland, le wairarapapays du vinou la région de Nelson-Tasman-Marlborough de Wellington, ou la péninsule de Banks de Christchurch.

De même, les prestataires de tourisme à travers le pays devront réinventer les types d'expériences et d'activités qu'ils offrent aux visiteurs domestiques.Trébuchementa été un moyen populaire pour les touristes étrangers de voir le pays; Le système de transport public de la Nouvelle-Zélande n'est pas étendu, et bon nombre de ses sites naturels les plus attrayants se trouvent dans les zones rurales. Bien que les voyageurs nationaux n'aiment pas les déclenchement des routes, les limites de temps et les différentes priorités de dépenses signifient que les types de voyages sur la route commercialisés aux étrangers n'auront pas la même traction pour les voyageurs nationaux. Juergen Gnoth du département marketing de l'Université d'Otago, écrivant pourRédaction, suggère qu'au lieu d'emballer et de promouvoir les destinations touristiques comme des «attractions d'entraînement-arrêt», de nombreux endroits devraient pivoter vers des offres «Hub-and-Roke» et des circuits d'activité. Les touristes reviendraient au même endroit où ils avaient commencé à la fin de chaque journée plutôt que d'être continuellement sur la route. Gnoth suggère également que le développement d'activités de santé et de bien-être tels que le cycle et les sentiers piétonnes plaira aux voyageurs kiwi, et cette infrastructure continuera d'être utile aux résidents et aux voyageurs internationaux à l'avenir.

Une bulle trans-tasman?

Alors que la Nouvelle-Zélande entrait dans le verrouillage de niveau 4 fin mars, le Premier ministre Jacinda Ardern a conseillé aux Néo-Zélandais de s'en tenir à une "bulle" serrée de personnes pour la durée, un groupe exclusif et serré de personnes qui ne se mélangeraient avec personne d'autre, pour arrêter la propagation du coronavirus. Depuis lors, la "bulle" est la façon dont les Kiwis se réfèrent à leurs cercles sociaux très limités pendant le verrouillage. Récemment, il a été suggéré que la Nouvelle-Zélande et l'Australie pourraient former une sorte deBulle trans-tasman.

L'Australie est dans une position similaire à la Nouvelle-Zélande dans la façon dont ils ont contenu le coronavirus; Le pays a des contrôles d'entrée tout aussi stricts, et ils ont fermé leurs frontières à des non-résidents peu de temps après la Nouvelle-Zélande. Ardern et son homologue australien, Scott Morrison, ont donné à plusieurs reprises des réponses sans engagement sur cette bulle trans-tasman potentielle, mais ont suggéré que cela aurait un sens à mi-parcours. Même si d'autres parties du monde continuent de voir des taux d'infection élevés, si la Nouvelle-Zélande et l'Australie ont tous deux la situation bien contenue, il peut être logique pour les deux pays de s'ouvrir à nouveau.

Les Australiens ont traditionnellement été le plus grand groupe de visiteurs en Nouvelle-Zélande, avec près de la moitié des visiteurs étrangers venant de là. L'ouverture des frontières de la Nouvelle-Zélande aux Australiens pourrait apporter un certain soulagement à l'industrie du tourisme en Nouvelle-Zélande, mais il faut se rappeler que l'Australie a eu quelques mois difficiles avant le coup de coronavirus, avec des feux de brousse destructeurs à la fin de 2019 et au début de 2020. Compréhensible si les Australiens ne se sont pas immédiatement affrontés en Nouvelle-Zélande lorsque les frontières s'ouvrent.

Renforcer mieux

Avec chaque crise se présente, et cette énorme crise pour l'industrie touristique de la Nouvelle-Zélande pourrait entraîner des changements positifs.

Malgré de graves problèmes environnementaux tels que les rivières polluées par l'agriculture, la perte d'espèces et d'habitats indigènes et les émissions élevées de carbone par habitant, la Nouvelle-Zélande s'est depuis longtemps favorisée comme une destination verte propre. Mais fin 2019, le commissaire parlementaire pour l'environnement Simon Upton a publié unRapport percutant, qu'en bref, a souligné les effets désastreux que des augmentations énormes du nombre de visiteurs avaient sur l'environnement et les ressources de la Nouvelle-Zélande. Pour la perspective, les arrivées de touristes annuelles sont passées de un million au début des années 1990 à quatre millions en 2019.

De nombreux commentateurs se rendent maintenant compte que le tourisme post-pandémique de la Nouvelle-Zélande n'a pas besoin d'être un retour à l'entreprise comme d'habitude, et cela peut être untrès bonne chose à bien des égards. Si l'entreprise comme l'habitude endommageait l'atout même que les visiteurs venaient vivre, pourquoi voudrions-nous y retourner?

"Nous avons maintenant une occasion unique de jeter un aperçu de notre industrie, de façonner le tourisme au profit d'Aotearoa et de notre peuple", a déclaré Chris Roberts, directeur général de la TIA, dans un communiqué de presse à ce sujet. "Dans un monde post-avisé-19, chaque partie de l'industrie touristique émergente devra considérer l'inclusion, la valeur économique, les valeurs communautaires, la connexion culturelle et les perspectives du changement climatique afin de prospérer. La durabilité doit être au cœur de tout ce que nous faisons."

Ceux qui visitent la Nouvelle-Zélande à l'avenir, que ce soit dans six mois ou deux ans, pourrait en fait voir une amélioration de la Nouvelle-Zélande. "Notre vision de devenir l'industrie touristique la plus durable au monde est antérieure à 19, mais est désormais plus pertinente que jamais", a déclaré Roberts. L'avenir peut être plus brillant que nous ne pouvons le voir en ce moment.