南アフリカ、ヨハネスブルグのニュータウンを探索

ヨハネスブルグのダウンタウンの西端にあるニュータウンという地区は、ヨハネスブルグの文化の中心地として浮上しています。かつては荒々しい産業の中心地だったニュータウンは、現在では南アフリカの作家、アーティスト、ミュージシャンが集まる場所です。

地域の中心地であるメアリー フィッツジェラルド スクエアから探索を始めましょう。ここでは、地域住民が祝日のお祝いやヴェンダ部族ダンスなどの屋外パフォーマンスに集まります。広場にあるアフリカ文学専門の独立系書店、シャーラ ブックスでは、地元作家レボ マシレの最新詩集を手に取ったり、反アパルトヘイト活動家アルビー サックスなどの南アフリカの著名人による講演に立ち寄ったりできます。

次に、近くのバス ファクトリーまで歩いて行きます。この洞窟のようなレンガ造りの建物は、かつてはバスの車庫でしたが、現在は伝統工芸品や地元アーティストによる現代彫刻のコレクションが展示されています。ジョーバーグのスカイラインの壁画や、アフリカの杖で作られた「森」のインスタレーションをご覧ください。

夕方になったら、人混みに加わりましょうベースライン、広場から半ブロック南にあります。このライブ音楽会場では、ジャズ、ワールド、アフロ ポップ、ヒップホップ、クワイト—ヒップホップとハウスを組み合わせたタウンシップ生まれの音楽ジャンルで、南アフリカの 11 の公用語のほとんどをブレンドして歌われる歌詞が特徴です。

さまざまなアクティビティがあるにもかかわらず、ニュータウンは依然として地元の英雄たちと交流できる小さな場所です。ある晩、私は広場で開催された音楽会議で、控えめな南アフリカのワールド・フュージョン・ミュージシャン、ポップス・モハメドに出会った。 「ここでは常に何かが起こっています」と彼は言いました。私たちの前では、ゴスペル合唱団がちょうどウォーミングアップをしていたところです。

写真：トビー・コーキンデール。これは 2010 年 3 月号と 4 月号に掲載されました。