フィリピンのコルディレラスのライステラスの探索

先駆的な人類学者ヘンリー・オトリー・ベイヤーは、1910年代初頭にフィリピン・コルディレラスのイフガオの間で長い指導のキャリアを始めました。そのため、彼が後にフィリピンのコルディレラスのテラスを2、000年以上前に宣言したとき、人々は彼の言葉を福音として受けました。

Beyer教授は約1500年離れていたことがわかりました。新しい研究は、より最近の起源を指しています1500年代半ばから後半。それより前の小さなテラスはそうだったかもしれませんご飯ではなく、成長するタロを使用します

スペインの植民地人から逃げる村人が山に向かって進むと、テラスの大規模な拡張が続きました。ローランダーズは米ベースの食事を持ち込み、コルディレラの山腹の変化を必要としました。

2千年前または1つの半分は、旅行者を引き付けるのはライステラスの年齢ではありません(せいぜい興味深い脚注です)が、そのサイズとその場所フィリピンの文化生地で

フィリピンの元の文化が明らかになりました

Frandral Presensation and Banaue Hotel。 マイク・アキノ

フィリピンの文化は、訪問者を、スペイン、アメリカ、一般化された東南アジア人のばらばらのミッシュマッシュとして攻撃し、他の地域とはほとんど関係がありません。外部の影響は、フィリピンの自国文化を大部分洗い流しています。

しかし、フィリピンのルソン島島の中心にある山岳地帯であるコルディレラではありません。自分自身をイフガオと呼ぶ先住民は、西洋の到着前に受け継がれた習慣と文化的伝統を保持しています。

「私にとって、個人的には、私はここの人々の文化に恋をしました」と、ガイド、インタス・旅行のニッキ・タカノは説明しました。 「フィリピンの歴史の深い側面を知りたいなら、あなたは北に上がります - 私たち[フィリピン人]はかつてアニミストでした。私たちは多くの神​​々 - 米の神、山のための神々を信じていました。」

ifugaoは今日、古い方法を続けています。アメリカのプロテスタントの宣教師がイフガオをキリスト教に変えたとしても、彼らは地元のアニミストの伝統の多くを排除することができませんでした。弾丸(米の神)収穫の前後に行われた伝統的な犠牲の儀式に。

バタドのライステラスを3時間のトレッキング

フィリピンのジャンプオフポイントからのバタドライステラス。 マイク・アキノ

バタッドをハイキングする - 5つのうちの1つユネスコによって認識されたライステラスのサイト集合的な世界遺産として、私たちはイフガオ文化の最も有名な遺物とつながることができます。

しかし、あなたは最初にバタッドに着く必要があり、そこに着くと、地形が部外者をどれほどうまく思い起こさせるかを理解することができます。

舗装された2車線の高速道路は、バナウエの主要な町をバランガイバタドの停止はテラスのサイトには十分に停止します。高速道路が突然終了するサドルのドロップオフポイントから、岩だらけのトレイルをハイキングして展望台までハイキングする必要があります。そこでは、チケットオフィスとB&Bのクラスターが、バナウエライステラスの最も風光明媚な観光客から整頓された生活をします。

挑戦的なバタドライステラストレイルの準備

急なバタッドトレイルを下って下ります。 マイク・アキノ

トリッキーなバタッドトレイルは確かに初心者向けではなく、ニッキーは今後の困難についてクライアントに現実になります。 「[Batad]トレッキングには約3時間かかります。それはすでに前後です」と彼女は私たちに警告します。 「(私たちは)村に降りて、階段を取り、ライステラスの端を歩いて45分。

「これが重要な部分です。[各テラス]は高さ約7〜10フィートです。バランスをとる必要があります。テラスの端は石でできており、石のいくつかは動きます。」

ニッキーは、ハイキング中に何を着るべきかを教えてくれます。「閉じた靴はサンダルよりもはるかに優れています」と彼女は説明します。 「茂みに関しては少し敏感な場合は、長いズボンを着用してください。そうでなければショートパンツは大丈夫です。」その他の必需品:日焼け止め、飲料水(たくさん - 私たちは通常の供給を2倍も持ち込むように言われています)、ウォーキングスティックまたはトレッキングポール、雨の可能性のためにポンチョ。

ここでは天気が予測できませんニッキーは言います。「朝は晴れているかもしれませんが、午後はとても雨が降るかもしれません。私たちは何でも準備しなければなりません。」

年間を通して変化します

バタッドライステラスに沿って歩く。 マイク・アキノ

このような挑戦的なトレイルでは、あなたの周りに360度のバタド円形劇場を見上げるのを忘れがちです。村にハイキングすると、あなたはあなたのバランスを失うことを望んで、あなたの左に泥の中に落ちるか、10フィートドロップすることを望んで、それぞれのステップを見ていますそしてあなたの右へのマック。

しかし、太陽が出て、トレイルが乾燥している場合は、たまに栄光の中でバタッドライステラスに驚嘆するために、たまに調べる必要があります。 ifugaoは地形と協力して、山の元の輪郭線に続く平らで均等に間隔を空けたプラットフォームを彫ります。

米の植栽の季節が進むにつれて、テラスの色は変わります。 「それはいつもここに来ることについての良いことです。毎月変わります」とニッキは言います。 「夏には緑です。6月には、収穫の近くに黄色に変わります。

「12月から、「ミラータイプ」が表示されます。フィールドは水で満たされているので、空の反射を見ることができます」とニッキは説明します。 「それは私のお気に入りの訪問の時間です。」

コルディレラでライスシーズンと一緒に暮らす

フィリピンのバタドでイフガオに会う。 マイク・アキノ

ifugaoの生活は、米を中心に展開しています。それを植え、収穫し、儀式や儀式を行い、ライス植物の季節の通過を記念します。

フィリピンの低地の稲作農家とは異なり、年間3つの稲作サイクルをたどると、イフガオの稲作農家は年間1つしか栽培されていません。 「それは標高です」とニッキは説明し、低地の熱帯気候が一年中植栽を可能にすると指摘します。 「バナウエに上がると、海抜1,300メートルになるので、気候は涼しいです。」

イフガオプランターは年に1回の稲作のみで、生産量のみに存在し、収穫者のいずれも部外者に販売していません。 「彼らは自分たちのためにご飯を飼っています」とニッキは私たちに言います。 「彼らが植えたものは、彼らの畑の大きさや家族の大きさに応じて、1年以上続くことはありません。」

私たちは収穫後に到着しました、そして地元の人々は貯蔵のために米を加工しています - 私たちは巨大な負荷を持っているポーターを通りますパレイ、または茎の上にまだ覆われていない米の穀物があり、私たちは地元の家に立ち寄ります。そこでは、古いifugaoの男性が米を叩いて船体と生殖を米の粒子から分離しています。

男は、年齢が上昇したにもかかわらず乳棒を激しく振ります - 「イフガオは定期的に90年代に住んでいます」とニッキは後で語っています。 「彼らはオーガニックライスと多くの野菜だけを食べるだけで、多くの運動をしています。信じられないかもしれませんが、まだご飯を植え、毎日テラスを上下に歩いています。」

脅威と機会

フィリピンのバタド入り口の近くの標識。 マイク・アキノ

若い世代は伝統的な方法に沿ってより少ない関心を示しているので、イフガオが非常に長生きしているのは最善かもしれません。ライステラスはゆっくりと放棄されています。ライステラスの約3分の1ifugaoが故郷の村に米を植えるという大変な仕事をしているので、劣化するために残されています。

「若い人たちはもうご飯を植えたくない」とニッキは私たちに言います。 「彼らの何人かは大学に行くことができ、彼らは都市でもっと稼ぐ。」

政府の手は縛られています - テラスはイフガオの家族の個人的な財産であるため、彼らは地元の人々が米を植え続けるように奨励することができます...イフーガオの文化は、ライステラスとその伝統を中心とした - 最終的にその試合に出会ったかもしれません...観光客の関心が高まると、それをその素数に戻す方法を見つけない限り。

少し運が良ければ、フィリピンのコルディレラスの500年前のライステラスは、2、000年に到達するかもしれません。

フィリピンのライステラスは一目で

バタド村からハイキング。 マイク・アキノ

そこに着く:マニラのフィリピンの首都からバナエまで9時間旅行するバスの輸送。オハヤミバスGoogleマップのバス停) そしてGVフロリダGoogleマップのバス停)首都から最も信頼できる輸送を提供します。または、セブパシフィックから飛ぶことができますNAIA(マニラ空港)ターミナル3イサベラ州のカウヤン市へ - そこからバナウエに連れて行くために事前に乗ることができると仮定します。

Banaue Tourism Officeから、またはBanaue Hotelを介して、チャーターされたジープニーを手配して、トレッキングを始めることができるバタッドサドルに連れて行くことができます。 Batadのジャンプオフポイントから、ガイドを雇って、トレイルを下って戻ってください。

滞在する場所:バナウエの町に適しているBanaue Hotel&Youth Hostelこれらの部分で得られる最もハイエンドの滞在を表していますが、期待を管理します。 1980年代にフィリピン政府によって建設されたホテルは、その年齢のように見えます。しかし、ちょっと、それはプールを持っています!

適切な町の安価でより慎重な代替品については、ロッジを死ななかった- 山腹を見下ろすベランダは、仲間のゲストと交流するのに最適な場所であり、食べ物はひどいおいしいです。

これをチェックすることもできますトップフィリピンの目的地のリスト旅行のアイデアのために。