タイ旅行前に知っておくと便利なフレーズ

カラップとカー

タイへの旅行で最も頻繁に耳にする 2 つの単語は間違いなく次のとおりです。クラップそしてかー。発言者の性別に応じて（男性はこう言う）クラップ;女性は言うかー)、敬意を示すためにステートメントの最後に追加されます。

クラップそしてかー同意、理解、承認を示すために単独で使用されることもあります。たとえば、タイ人女性に「ありがとう」と伝えると、彼女は熱狂的な返事をするかもしれません。キャアアア」取引の終わりに、男性は「クラップ！」と言うかもしれません。感謝と「これで終わりです」という両方の意味を表します。

• クラップ (「クラップ!」のように聞こえます):男性スピーカーは言うクラップ強調するために高音で鋭く。はい、不便なことに「くだらない！」ように聞こえます。 — ただし、rタイ語では省略されることが多いので、クラップ！もっと似ているように聞こえるカッ！
• カー (「キャー」という音):女性たちは言うかー伸びやかな落ち込むような音で。強調するために高音にすることもできます。

心配しないでください。タイに1週間ほど滞在すると、反射的にこう言うようになるでしょう。クラップまたはかー気づかぬうちに！

タイ語で挨拶するデフォルトの方法は、フレンドリーに挨拶することです。サワディー・クラップ(あなたが男性の場合) またはサワディーカー（あなたが女性の場合）。

• こんにちは：サワディー[傷/かー] (「サー・ア・ディー・クロップ/コー」のように聞こえます)
• 元気ですか？： ください（「さよなら、私の？」のように聞こえます）

とは異なりインドネシアでは、タイ語で挨拶するときは時間は関係ありません。敬語も挨拶には影響しません。使用できますサワディー自分より年上の人も年下の人も。サワディー必要に応じて「さようなら」をすることもできます。

を伴うことがよくあります水— 手のひらを合わせて軽く頭を下げる、有名な祈りのようなジェスチャー。あなたが僧侶かタイ国王でない限り、誰かの敬意に報いる必要はありません水は失礼です。正確なテクニックがわからない場合でも、胸の前で手のひらを合わせて（指をあごに向けて）、感謝の意を表します。

挨拶の後に次のように続けることができますください？誰かの様子を見るため。最良の答えは、サボビーこれは、元気、リラックス、元気、幸せ、快適などを意味します。誰かがこう答えたら私の母（めったにそうではありません）、それは彼らの調子が良くないことを意味します。

興味深いことに、タイのいたるところにあるデフォルトの挨拶は、サワディーはサンスクリット語に由来しており、1940 年代まで普及しませんでした。

タイ語で「ありがとう」を言う

旅行者として使用するのは、カプクン[クラップ（男性）/カ（女性）] たくさん！

いつとは違って, タイでは感謝の気持ちが頻繁に表現されます。誰かがあなたのために何かをしてくれるとき（例：食べ物を持ってくる、お釣りをくれる、道を教えてくれるなど）、いつも丁寧に感謝の気持ちを伝えましょう。

心からの感謝の気持ちをさらに加えるには、（目を閉じて頭を前に下げて）言うときコープ・クン[クラップ/かー]。

• ありがとう：コープ・クン[クラップ/かー] (「コップンクラップ / カー」のように聞こえます)

マイペンライ

タイの本質を一言で言い表すなら、二度と考えないでください。キャッチーなものを覚えておいてください問題ありませんディズニーの歌と態度ライオンキング映画？良い、二度と考えないでくださいはタイ語に相当します。スワヒリ語と同じように、これは大まかに「心配ありません」または「問題ありません」という意味でもあります。

決して考えないでください誰かがあなたに感謝を言った場合に「どういたしまして」として使用できます。

不運を嘆いたり、公共の場でメルトダウンや癇癪を起こしたりするのではなく、- 言う二度と考えないでください敬意のポイントのために。あなたのバンコクの悪夢のような渋滞の中で、ただ微笑んでこう言いましょう二度と考えないでください。

• 心配ない：二度と考えないでください(「マイ ペン ライ麦」のように聞こえます)

ファラン

ほぼすべてのアジア言語;他のものよりも軽蔑的なものもありますが、ほとんどは無害です。

ファランタイ人がヨーロッパ系の外見をした非タイ人を指すときに使う言葉です。通常は無害で、時には遊び心のあるものですが、。

用語ファラン多くの場合、実際の国籍よりも肌の色に関係しています。たとえば、アジア系アメリカ人が「アジア系アメリカ人」と呼ばれることはめったにありません。荷物。タイを訪れる非アジア人旅行者であれば、この言葉を耳にする可能性が高いでしょう。ファランあなたの目の前で頻繁に話されます。

タイ人に何気なく「たくさんあるよ」と言われるかもしれません。ファランここに来て。"害はありません。同じことが「私はたくさん持っています」にも当てはまります。ファラン友達。"

しかし、いくつかの失礼なバリエーションファラン存在する。例えば、ファランキで十分（「ファーロン・キー・ノック」）は文字通り「鳥のクソファラン」という意味ですが、お察しの通り、通常は褒め言葉ではありません。

• 外国人/タイ人に見えない人:ファラン（「ファーロン」または「ファーロング」のように聞こえます）

理解できない

タイ全土の観光地では英語が広く話されていますが、特に相手がタイ語で話している場合には、理解できない場合もあります。言ってる食べても食べても。(わかりません) 笑顔では何も起こらない。

重要なヒント:誰かがあなたに言ったら食べても食べても。、それは彼らを助けるつもりはない友達（理解する）！彼らがタイ語を大音量で話しても、タイ語を理解するのには役立ちません。

• わかりました： 友達（「カウジャイ」のように聞こえます）
• 理解できない： 食べても食べても。（「私のカウジャイ」のように聞こえます）
• わかりますか？： なんでしょう？（「カウ・ジャイ・マイ」のように聞こえる）

ショッピング取引

きっとタイで買い物をすることになるでしょう。。ハエが飛び交う屋外マーケットは、市場であると同時にゴシップや人間観察の中心地としても機能します。

表示中おそらくタイ人経営者があなたのほうに向かって電卓を回すことになるでしょう。デバイスはそれを支援するためにありますそして、価格についての誤解がないようにしてください。気の利いた交渉は地元の文化の不可欠な部分です。あなたはそうすべきです。

ヒント：値切り交渉は市場や小さな店だけではありません。大きなショッピングモールでは、より良い価格を交渉することもできます。

いくつかの単語、特にタイ語の数字を知っていれば、ほとんどの場合、より良い価格を獲得するのに役立ちます。さらに、楽しみも増えます。

• いくら？： それでライ？（「ダウライ」のように聞こえます）
• これはいくらですか？： ni tao rai?（「ニー・ダウ・ライ」のように聞こえる）
• 高い： パンケーキ(「痛い」のように聞こえますが、何かが高すぎることを誇張するために描かれています。アイテムが高価であるため、「痛い」と感じてください。すごい。）
• 非常に高価: マクマク（「ペインモックモック」のように聞こえます）
• 安い： トゥク（「タック」というよりは「テイク」に近い音です） — 皮肉なことに、トゥクトゥクと同じです。！
• 欲しいです / 受け取ります: に（自分を傷つけたときのように「オー」と聞こえる）
• 欲しくない： 25歳から（「私の声」のように聞こえます）

責任を持って旅行する

どんなに小さな買い物であっても、ミニマートや地元のお店では通常、ビニール袋を提供してくれます。水のボトルを買うと、ストロー 1 ～ 2 本 (これも保護ビニールで包まれています) と袋 2 つ (片方が壊れた場合に備えて) が与えられることがよくあります。

東南アジアの深刻な問題である途方もない量のプラスチック廃棄物を削減するには、店に伝えてください驚き（カバンは要りません。）

ヒント：工業用化学薬品で漂白された可能性のある使い捨ての箸を使用するのではなく、マイ箸を携帯することも検討してください。

• バッグはいらない： 驚き（「私のオートゥーン」のように聞こえます）

乾杯！

グラスを上げて言うことができますあなたにショックを与えます乾杯または「乾杯」をするために。聞こえるかも知れませんチョネゲウ（メガネをぶつける）頻度が高くなったとき。おそらく、テレビであまりにも頻繁に聞くことになるでしょう。金曜日の夜、人々はタイで最も人気のある 3 つのビールの 1 つまたはすべてを楽しみます。

特に別れの場面で、誰かの幸運を祈る最善の方法は、次のように言うことです。あなたにショックを与えます。

• ​頑張ってください/乾杯: あなたにショックを与えます（「チョクディー」のように聞こえます）
• バンプグラス: ゲーウを選択（「チョネ・ゲイウ」のように聞こえます。ゲイウの声調は少し練習が必要ですが、みんなが楽しく学習を手伝ってくれます）

辛いものと辛くないもの

辛い食べ物が苦手な方もご心配なく。すべてのタイ料理は辛さの 1 から 10 のスケールで 12 であるという噂は真実ではありません。、料理を温めたい場合は、スパイシーな調味料が常にテーブルの上にあります。でもいくつかパパイヤサラダなど（私はそこにいる）デフォルトでは非常に辛いです。

スパイシーがお好みなら、夢のような料理体験の準備をしましょう。カプサイシン愛好家にとって、タイはスコヴィル単位の美味しいワンダーランドといえるでしょう。

• 辛い： フェット（"ペット"）
• 辛くない： 私のお腹（「私のペット」）
• 少し： 私たちではありません（「ニートノイ」）
• チリ： プリク(「刺す」)
• 魚醤: ナムプラー（「ナームプラ」）。臭くてスパイシーで中毒性があるので注意してください！

ヒント：料理の調理を依頼してからフェットレストランによっては、「ファランペットまたはタイのペット？言い換えれば、「あなたは観光客が辛いと思うものを辛いと思いますか、それともタイ人が辛いと思うものを思いますか？」

勇気を出して後者の選択肢を選んだ場合は、必ず次の言葉を知っておく必要があります。

• 水： ナム（"取った"）

その他の役立つ食品用語

タイは、食事の間の時間を数えることになる場所です。ユニークな料理は世界中で愛されています。そしてタイでは、

ほとんどの場合、メニューには英語の対応するものがありますが、これらの食べ物に関する単語は役に立ちます。

• ベジタリアン： ウィラットの男(「mahng sah weerat」) — これは必ずしも理解されるわけではありません。僧侶のように「赤を食べて」とお願いしたほうがいいかもしれません。ベジタリアンのタイ料理の多くには、魚醤、オイスターソース、卵のいずれか、あるいはその 3 つすべてが依然として含まれていることがあります。
• 赤を食べる（ヴィーガンに最も近いもの）： ジンジェイ(「ゲン・ジェイ」) — 食べ物を求めますジェイ肉、魚介類、卵、乳製品を食べたくないことを意味します。しかし、それはニンニク、スパイス、匂いの強いハーブ、アルコールを摂取したくないという意味でもあります。

タイではベジタリアンの考えは浸透していませんが、いわゆるバックパッカー向けのレストランがたくさんありますが、ベジタリアンにも対応することが多いです。

ヒント：黄色の標識に赤い文字が表示される場合は、ジンジェイ またはレストラン

• 魚醤は要りません。 舞とここはジョスです（「私のオウ・ナーム・プラー」）
• オイスターソースはいらないのですが、 私は私の名前で（「今日の私のナームマン」）
• 卵は要りません: 以来(「マイ・オ・カイ」) — 卵 (カイ）彼らが産むものに近いように聞こえます、チキン（ガイ）。

タイのフルーツシェイクやフルーツジュースは、灼熱の午後にさわやかですが、デフォルトでは、果物にすでに含まれている天然の糖に加えて、ほぼカップのシュガーシロップが含まれています。知らず知らずのうちに飲みすぎると、次のような症状が起こる可能性があります。。

• 砂糖はいりません： 自分の名前に辿り着きました。(「私のナーム・ターン」)
• ほんの少しの砂糖: ニット・ウィ・ナム・タン(「ニート ノイ ナーム ターン」)

シェイク、コーヒー、紅茶の多くには、おそらく華氏 90 度でしばらく保管されている加糖コンデンスミルクが含まれています。

• 牛乳は要りません: 私の名前(「自分の名前」;名目中音で発音されます）。

不便なことに、牛乳も同じ単語です（名目）を胸に使用すると、シェイクをするティーンエイジャーの性別と態度によっては、ぎこちない笑いが起こることがあります。

• 美味しい： 夕方(「アロイ」)。追加作る（とてもとても）最後まで必ず笑顔になれます。
• お会計お願いします： 小切手箱(「小切手箱」)

ご参考までに、パッドタイで多くのメニューに登場する「これは、（中華鍋で）揚げた」という意味です。