歴史あるホノルルのウォーキング ツアー

イウリウ・キラコ

歴史あるホノルルのウォーキング ツアーを始めるのに最適な場所は、イオラニ宮殿です。イオラニ宮殿は、ハワイ王国最後の 2 人の君主、1882 年に宮殿を建設したカラカウア王と、その妹で後継者のリリウオカラニ女王の公邸でした。

のアカミエアメリカ合衆国にある唯一の王宮です。

王政打倒後放置されていたが、多くの関係者の努力により1970年代に修復が始まった。修復と保存は続けられており、その結果、今日宮殿を訪れる人々は進行中の歴史的修復を楽しみ、ハワイの歴史と文化について多くを学ぶことができます。

すべてのツアーのチケットは近くのイオラニ兵舎で購入できます。

イオラニ宮殿は、ホノルルのダウンタウンの国会議事堂地区、ホノルルのサウス キング ストリート 364 番地にあるキング ストリートとリチャーズ ストリートの角にあります。敷地内および近隣の通りにはメーター制の駐車場がございますが、台数に限りがございます。

ダウンタウンの多数の駐車場やホテルの駐車場も利用できます。アロハタワー マーケットプレイス。ワイキキからダウンタ​​ウンに行くのに最適なのは、オアフ島の公共バスです。システム。

ガイド付きツアーの料金は大人 27 ドルです。子供/青少年 (5 ～ 12 歳) の支払いは 6 ドルです。 5 歳未満のお子様は入場できません。ツアーは火曜日、水曜日、木曜日、土曜日の午前 9 時から午前 10 時まで、金曜日の午前 9 時から午前 11 時 15 分まで 15 分ごとに開催されます。

60 分間の録音済みのセルフガイド音声の料金は、大人 1 名あたり 20 ドルです。子供/青少年 (5 ～ 12 歳) の支払いは 6 ドルです。これらのツアーは、月曜日が午前 9 時から午後 4 時まで、火曜日、水曜日、木曜日、土曜日が午前 10 時 30 分から午後 4 時まで、金曜日が午後 12 時から午後 4 時まで開催されます。

「イオラニ兵舎」

イオラニ宮殿の敷地の北西の芝生の上には、城のような「イオラニ兵舎」があります。

イオラニ兵舎は、もともと 1870 年から 1871 年にかけて、現在ハワイ州議会議事堂が建っている土地に建てられました。王宮と王墓の警備員を収容するために設計されました。

ドイツの建築家セオドア・ヘジェックは兵舎とヌウアヌ渓谷の新しい王陵を設計しました。高速道路。建物はサンゴのブロックで作られており、中世の城のように見えるように意図されています。

イオラニ兵舎が建設されたとき、厨房、食堂、診療所、居住区、刑務所の牢獄が含まれていました。 1893 年にハワイ王政が打倒された後、王室衛兵隊は解散されました。

その後、イオラニ兵舎は、州兵の本部としての使用を含め、さまざまな時期にさまざまな目的で使用されました。、1899年のチャイナタウン火災の難民のための一時避難所、政府の庁舎、さらには保管施設まで。

州議会議事堂の建設計画が完了すると、兵舎をイオラニ宮殿の敷地内の現在の場所に移転することが決定されました。建物はブロックごとに解体され、1965 年に再建されました。

イオラニ兵舎には現在、ザ・パレス・ギフト・ショップ、チケット売り場、ビデオ劇場、会員制オフィスが入っています。パレス ギフト ショップは月曜日から土曜日の午前 8 時 30 分から午後 4 時 30 分まで営業しています。

戴冠式スタンドとパビリオン

イオラニ宮殿の敷地の南西の芝生の上にある大きな展望台は、戴冠式スタンドまたは戴冠式パビリオンです。 1883 年 2 月 12 日のカラカウア王とカピオラニ女王の戴冠式のために建てられました。イオラニ宮殿のキング ストリート階段近くの元の場所からこの場所に移されました。

のロイヤル・ハワイアン・バンドコロネーション・パビリオンの近くで定期的にコンサートを行っています。ハワイ州知事の就任式にも使用されました。多くの午後には、近くの敷地内でハワイアン ミュージックのアーティストの演奏が見られます。

ラートゥ王1世

イオラニ宮殿の前からキング ストリートに向かって歩くと、通りの向こう側にカメハメハ 1 世の大きな像が見えます。

デビッド カラカウア王は 1878 年にカメハメハ 1 世の像の制作を依頼しました。当時、あるカフナ (司祭) は、この像がカメハメハ誕生の地に安らかであればこそ、この像がくつろげるだろうとコメントしたと言われています。

イタリア在住のアメリカ人彫刻家トーマス・グールドに彫刻の依頼があった。彼はハワイ人の一部であり、カラカウアの友人であるジョン・ベイカーをモデルとして使用しました。グールドには1万ドルが支払われ、彼の彫刻は銅メダル獲得のためにパリに送られた。その後、ハワイ行きの船に乗せられたが、船はフォークランド諸島沖で沈没した。この像は永遠に失われたと考えられていました。

保険から集めたお金で新しい像が制作され、その像は 1883 年にホノルルに到着しました。この像はキング ストリートにあるハワイ最高裁判所のアリイオラニ ヘイルの前に立っています。ホノルルで最も有名な観光スポットの 1 つです。年に2回、6月11日のカメハメハデーにはレイが飾られます。

新しい像の到着から数週間以内に、元の像も回収され、フォークランド諸島のポートスタンレーの廃品置き場に置かれていたが、ホノルルに到着した。それを見つけたイギリス人の船長がカラカウア王に売りました。古いカフナの予言を思い出し、オリジナルの像はハワイ島のカメハメハ生誕地近くのカパアウの町に送られ、現在そこにあります。

剣の王

カメハメハ 1 世像のすぐ後ろには、アリイオラニ ヘイルとして知られる建物があります。ヘイルはハワイ語で「家」を意味し、アリイオラニは文字通り「天に知られる首長」を意味します。これはカメハメハ5世が誕生時に与えられた「秘密」の名前です。

この建物の建設を依頼したのはカメハメハ 5 世で、当初は自分の宮殿となる予定でした。この建物は、カメハメハ 5 世の死後、通りの向かいに自分の宮殿を建設する計画を立てていたデビッド カラカウアの治世下で完成しました。カラカウアは亡き国王に敬意を表してこの建物をアリイオラニ・ヘイルと名付けました。

1874 年に建設が完了した後、この建物はハワイ政府の本部として使用され、立法議会と最高裁判所の本拠地として使用されました。 1893年に臨時政府が正式にハワイ王政を打倒したのはこの建物でした。

TAYS は賞を受賞した家ですハワイ最高裁判所そして州法図書館。 1階には司法史センターもあります。

アリイオラニ ヘイルは立ち寄る価値があります。建物の会議室のひとつで、ABC のいくつかのシーンが放映されました。失ったクレアが赤ちゃんの養親候補者と会うシーンや、マイケルと妻が離婚条件について弁護士と面会するシーンなどが撮影された。

米国郵便局、税関、裁判所

アリイオラニ ヘイル (建物に向かって) の右側、ミリラニ ストリートを挟んで向かい側に、米国郵便局/税関/裁判所があります。ご想像のとおり、この建物は 1922 年に完成して以来、さまざまな目的で使用されてきました。

この 3 階建てのスペイン植民地時代の復興建物は、当初は米国連邦政府の事務所とハワイの税関の所在地として使用されていました。 1980 年代に連邦政府のために新しくて大きな建物が建設され、その建物は米国郵便局に売却されました。

2002年、ハワイ州は、デンバーに本拠を置くRSDコーポレーションの関連会社であるパー​​・ディベロップメントLLCとの間で、米国郵政公社から建物を700万ドルで購入し、修復し、内装を基準に整え、その後、16万平方フィートの敷地のうち12万平方フィートを州に3,250万ドルで売却するという契約に達した。その後、米国郵政公社は残りの改良スペースを 1 ドルで買い戻しました。

の建物は名前が変更され、現在は正式にキング・デイビッド・カラカウア・ビルディングとなっています。デビッド・カラカウアは 1874 年から 1891 年に亡くなるまで国王でしたが、1863 年から 1865 年までホノルルの郵便局長も務めました。

カワイアハオ教会とミッション墓地

キング デビッド カラカウア ビルディングの正面から、キング ストリートを右折し、交通量の多いパンチボウル ストリートを慎重に横断します。キング アンド パンチボウルの南東の角にはカワイアハオ教会の敷地があります。

教会の敷地に入ると、右手に錬鉄製のフェンスに囲まれた小さな建造物に気づくでしょう。ここはウィリアム・ルナリロ王の霊廟です。

1872 年 12 月 11 日にカメハメハ 5 世国王が亡くなると、直接の王位継承者がいなかったため、ハワイ州議会が新しい君主を選ぶために会合を開きました。王子ウィリー・ルナン・フィニリオンカメハメハ一世の異母兄弟の子孫である新国王が新国王に選ばれた。

ルナリロは結婚せず、王として1年余り後に消費により亡くなり、その財産を貧しいハワイ人に残しました。彼が毒殺されたという考えが広く信じられている。亡くなる前に、彼は父親に、ヌウアヌの新しい王陵に他のハワイ王族と一緒に埋葬するのではなく、カワイアハオ教会の敷地内に国民と一緒に埋葬するよう頼んだ。

現在の教会はオアフ島初の宣教師ハイラム・ビンガムによって設計されました。この教会はニューイングランド様式の建築で 1842 年に完成しました。オアフ島沖のサンゴ礁から切り出されたサンゴの板で作られ、教区民によって現場に運ばれました。内装は近くのコオラウ山脈で伐採された木材で作られています。内部は木材の腐朽のため1920年代に改装されました。

カワイアハオ教会は 1842 年に奉献されました。ハワイの「母なる」プロテスタント教会として知られています。ハワイの王族の多くが教会で礼拝を行っており、王室の箱が教会の裏側に残っています。

教会の名前カワイアハオはハワイ語で「ハオの淡水プール」を意味します。ハオはオアフ島の古代の女王であり、この場所に泉が存在し、そこで彼女が儀式的な浄化の沐浴を行ったと言われています。復元された泉が教会の北側にあります。

教会の裏手には、ハワイの初期の宣教師、政治的、経済的指導者の多くの遺骨が埋葬されている平和な宣教墓地があります。墓石に刻まれた名前は、ハワイの歴史における事実上の「人物」です。

ミッション ハウス ミュージアム

カワイアハオ教会の敷地の裏側から出て、カワイアハオ ストリートを渡ります。通りの向こう側に見える小さな建物はミッション ハウス複合施設で、1830 年代に建てられた 3 つのオリジナルの建物が含まれています。

ここは、ハイラム ビンガムと、農民、印刷業者、2 人の教師、妻、子供たちを含む彼の会社の残りの人々が、ハワイ滞在のために茅葺きの家を建てるための土地を与えられた場所です。数年後、カメハメハ 3 世は宣教師に、より恒久的な西洋風の住宅を建てることを許可しました。

この敷地内の建造物には、初代宣教師ハイラム・ビンガム、外科医で後に内科医となったゲリット・ジャッド博士、印刷業者エリシャ・ルーミスとその家族全員が住んでいた家であるハレ・ラアウが含まれています。ゲリット・ジャッドはカメハメハ３世の信頼できる顧問兼財務大臣になりました。

カ ハレ パイは、アメリカ人とハワイ人がハワイ語のアルファベットを作成する印刷所でした。およびその他の印刷物。カ ハレ カマラニ、またはチェンバレン ハウスはチェンバレン家の住居であり、宣教物資の倉庫としても使用されました。

敷地内の新しい建物には博物館、講堂、ギフトショップが含まれています。ミッション ハウスは火曜日から土曜日の午前 9 時から午後 4 時まで開館しています。ハウスと印刷所のガイド付きツアーは午前 11 時、午後 1 時、午後 2 時 45 分に開催されます。一般入場料は 10 ドル、ハワイ居住者、軍人、高齢者は 8 ドル、学生 (6 歳から大学生) は 6 ドルです。