でトロワ(発音する:続くセーヌ川が流れる 4 つの都市のうち、最も小さく、最も上流に位置するパリ (パリ 1 区) を訪れると、少なくとも 3 日間は驚きと楽しみが満載です。
色とりどりの、中世の木骨造りの家フランスには3000ものステンドグラスがあります。ステンドグラスを鑑賞しましょう。この街には世界でも最も素晴らしいステンドグラスがいくつかあり、専用の博物館もあります。そして、美しいステンドグラスに込められた人類の創意工夫に驚嘆してください。原付何世紀にもわたる道具、職業、工芸品に焦点を当てた博物館です。世界クラスの現代アート、そしてファクトリーアウトレットでショッピングを満喫しましょう。足が疲れて心が満たされたら、喉の渇きを(もちろん適度に)シャンパンで癒しましょう。トロワは、シャンパン生産量の4分の1を占めるオーブ県の県都です。この地域の有名な発泡性飲料。
宿泊場所から見どころやアクティビティまですべてを網羅した初心者向けガイドで、トロワへの旅行を計画しましょう。
トロワにはいつ行けばいいですか?
いつでも。暖かく晴れた日には、セーヌ川によって作られた頭部を東に向けて横たわったシャンパンのコルクのような形をしていることから、ル ブション (コルク) として知られる旧市街を散策してください。噴水のある運河がコルクを南北に切り分けています。この運河の西側では、コルクの胴体の平行な側面が、かつて古代の城壁があった場所にあります。
悪天候の場合は、暖かく乾燥した状態で教会や博物館を訪れたり、地元の名物料理を試したりしてください。トロワのアンドゥイレット(チタリングソーセージ)を、数あるレストランの 1 つで食べました。
10月末には、6日間にわたるニュイ・ド・シャンパーニュ(シャンパンの夜)音楽フェスティバルが開催されます。
トロワにはどれくらいの時間を過ごせばいいでしょうか?
トロワを散策するには、2~3日が理想的な期間です。ル・ブションは小さいですが(東西2km、南北820m)、歩行者専用道路が多数ある通りを歩きながら、色鮮やかな中世の木骨造りの家々を眺めるだけでも半日は過ごせます。エミール・ゾラ通り(メインの歩行者専用ショッピング街)とテュレンヌ通りの角にあるメゾン・デ・シャノワーヌには特に注目してください。正面玄関が2階にあることに気づくでしょう。これは、この家が1969年にここに移築されたものの、通りにある他の家と屋根を揃えるために、現代的なコンクリートの1階に再建されたためです。どうやら、梁にすべて番号を付けて正しい順序で元に戻す限り、木骨造りの家屋の移動は簡単なようです。
最も狭い通り、シャ通り(猫通り)。どうやら猫とは関係ないようです。昔のスペルミスです。正しくは ruelle des chas (針の穴のような通り) で、この道が狭いことを考えると、こちらの方がずっと適切です。
3日間で、8つの素晴らしい教会と少なくとも2つの博物館を訪れることができ、さらにショッピングをしたり、25km(16マイル)東にあるオリエント フォレスト レイクトロワの東にある 3 つの人工湖のうち最大のもので、セーヌ川の流れを調整し、パリの洪水を抑えるために造られました。この湖は釣り人、バードウォッチャー、ウォータースポーツ愛好家にとっての天国です。
トロワへのアクセスや移動は簡単ですか?
パリ東駅からトロワまでは電車で 90 分、料金は 33 ユーロです。1 日に 16 本の列車が運行しています。駅はル ブションの西端にあるので、市の中心部まで簡単に歩いて行くことができます。市の中心部は徒歩で散策するのが最適です。
自転車に乗りたい場合は、自転車をレンタルできます(通常のペダルバイクは1日6ユーロ、タンデムバイクは8ユーロ、電動自転車は15ユーロ)。自転車の家駅で予約できます。夏季は、電話 (03 25 70 72 08) またはメール ([email protected]) で事前に予約することをお勧めします。チャイルド キャリアとヘルメットもレンタルできます。
パリから A5 号線を東に (パリ中心部から 178 km/111 マイル、約 2.5 時間)、またはベルギーとオランダから A34 号線と A26 号線をまっすぐ南に下って車で来る場合は、ル ブションの南西角のすぐ先にあるトロワ展示センター、ル キューブの前の大きな (無料の) 屋外駐車場に車を停めることができます。そこから歴史的な市内中心部までは、700 m (2297 フィート) の簡単な徒歩です。
観光案内所やホテルでは、主要な名所をすべて網羅したウォーキング ツアー マップを提供しています。ルートは、歩道に埋め込まれた小さな青銅の三角形とテンプル騎士の彫刻で示されています。
トロワでやるべき最高のことは何ですか?
地球上のステンドグラスの約 40% は、トロワとその県オーブに集中しており、その最古のものは 850 年前のものです。そのため、ここで過ごす時間が短い場合でも、少なくともいくつかは訪れるようにしてください。
ル ブションの西端にある鉄道駅とル キューブ駐車場から訪問を始めましょう。急いでいなければ、トロワの教会の中で最もバロック様式の教会が最初の目的地になるかもしれません。サン パンタレオン教会(地元のポーランド人コミュニティが礼拝する場所)、高さ、光、彫像の 3 つの点で注目に値します。
身廊が狭いため、高さ 28 メートル (92 フィート) の栗材の樽型ヴォールト天井は、非常に高く感じられます。17 世紀に建てられた身廊の上部半分は、グレー トーンの絵画で飾られたガラス窓で埋め尽くされており、建物内に光があふれ、まるで無重力のような印象を与えます。しかし、この教会の最も素晴らしい特徴は、彫像の多さ (60 体以上) です。彫像のほとんどは、この教会のために作られたものではなく、フランス革命後にここに置かれたものです。
一部は閉鎖されていた宗教施設から、またその他は革命中に完全に破壊されたトロワの2つの宗教施設、ノートルダム・オ・ノナン修道院とサン・テティエンヌ教会から持ち込まれた。後者については、フランスに渡ってフィレンツェの芸術家ドミニク・ル・フロランタン(1501-1570)が制作した。フォンテーヌブロー宮殿は、現在サン・パンタレオンにある数多くの彫像を彫刻しました。
次に北へ向かい、イングランド王ヘンリー 5 世がフランスのキャサリンと結婚したサン ジャン オー マルシェ教会の珍しい屋外鐘楼を右手に見ながら、フランスでわずか 21 個しかない内陣スクリーンのうちの 1 つがあるトロワ最古の教会、サント マドレーヌ教会に向かいます。内陣と身廊を隔てる 16 世紀初頭の石造りの仕切りには、18 世紀に白色に塗り替えられるまですべて多色だった複雑で華やかな彫刻が飾られています。20 分間の音声ガイドを聞く価値はあります。
その後、北西に進み、リュエル・デ・シャ通りを抜けて、サン ユルバン大聖堂フランス革命中に穀物サイロ、そして雑貨店に転用された後、ゴシック建築の宝石としての地位を取り戻し、しばしばパリのサント・シャペルステンドグラスのおかげで、晴れた日には石の壁や柱に色が移り、生き生きとした雰囲気になります。
トレヴォワ運河を渡って(左側にガチョウを追いかけるために橋の欄干を飛び越えた犬の像があります)、ステンドグラスの街2022年12月中旬にオープンしたステンドグラス美術館。教会のように首を伸ばして見上げるのではなく、ここではステンドグラスと同じ目線で鑑賞できるので、ステンドグラスを制作した職人の技をより深く鑑賞し、その技術について学ぶことができます。
シテ デュ ヴィトライユのすぐ後ろにある、黒と金色の大きな錬鉄製の門をくぐると、美しい薬草庭園があります。ここはトロワに最近作られた、同様のスタイルの庭園の 1 つです。
西に350メートル(1148フィート)進むと、1つの塔に着きます(2つ目の塔を建てる資金がなくなったため)聖ペテロ聖パウロ大聖堂1500 平方メートル (16,146 平方フィート) のステンドグラスの窓は、フランスでも最も見事なもののひとつです。ここでも晴れた日には、そびえ立つゴシック様式の柱の明るいブルゴーニュ色の石に色彩が反射し、高さ 29.5 メートル (97 フィート) のヴォールトを作り出します。身廊の右側にある低いヴォールトの部屋である宝物庫をお見逃しなく。専門家によると、この国で最も重要な 3 つまたは 4 つの教会の宝物の 1 つです。
大聖堂のすぐ横には近代美術館は、4年間の改修工事を経て2022年に再オープンしました。1982年に、繊維産業で財を成したピエール・レヴィとデニス・レヴィの素晴らしいコレクションを収蔵するために建てられました。夫妻は優れた趣味を持っていました。エルンスト、デュフィ、ミレー、ロダン、ドガ、クールベ、ゴーギャン、マティス、ブラックなど、展示されている芸術家の作品はほんの一部です。
トロワはシャンパンが流行る前から繊維産業で栄えていたため(古い工場のレンガ造りの煙突が数多く残っているのがわかるでしょう)、この街には最初のファクトリーアウトレットがオープンしました。今日では、ファクトリーアウトレットの広大なショッピングセンターがあります。マッカーサーグレン トロワ デザイナー アウトレットトロワ駅からバス 1 番、または市内中心部からバス 12 番に乗るか、車で行くことができます。複合施設は、ル キューブ パーキングから北西に 8 km (5 マイル) の場所にあります。
トロワで一番好きなこと
私は家のリフォームに特に熟練しているわけでも、工具に特に夢中なわけでもありませんが、それでも、単に MOPO として知られる「Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière (工具と職業の博物館)」に魅了されています。
ここには 17 世紀、18 世紀、19 世紀の手作りの道具が 12,000 点以上収蔵されており、テーマ別に整理され、木、鉄、動物、鉱物の 4 つのグループに分かれた 65 の展示で美しく展示されています。32,000 冊を超える古代および現代の参考書を収蔵するリソース センターは、国内で 2 番目に大きな技術図書館です。博物館の説明パネルはフランス語ですが、英語 (およびその他の言語) の優れたオーディオ ガイドでは、1 つの音声で展示の全体的な紹介が行われ、2 番目の音声で展示されている道具のいくつかの詳細が説明されます。博物館で 2 時間過ごしたくない場合は、この 2 番目の音声をスキップできます。
トロワを訪れるにはいくらお金が必要ですか?
トロワは、訪れるのにお金のかかる街ではありません。教会を訪れるのにお金は必要ありません。すべての教会への入場は無料です (午前 9 時 30 分に開館し、12 時 30 分から午後 2 時まで閉館、冬季は午後 5 時まで、4 月 1 日から 10 月 31 日までは午後 6 時まで閉館)。
冬季(11月1日~3月31日)に訪れる場合、26歳以下の方は通年入場無料なので、近代美術館の入場は無料です。それ以外の場合は7ユーロです。すべての美術館は、通年、毎月第1日曜日は無料です。シテ・デュ・ヴィトライユは4ユーロ(特別展開催中は5ユーロ)で、26歳以下の方は無料です。一方、MOPOは8ユーロ(12~18歳は4ユーロ、12歳以下は無料)です。優れたオーディオガイドは1ユーロです。
高級ホテルからユースホステルまで、あらゆる予算に合った宿泊施設があります。高級な独立系ホテルがお好みなら、豪華な5つ星ホテルがおすすめです。ロードスの家(1泊300ユーロ以上)、4つ星の姉妹ホテル(1泊230ユーロ以上)鳥の野原隣、またはハウスMゲストハウス(朝食付き、140~180ユーロ)。
環境に配慮した人は、イビス スタイルズフランスで初めて低エネルギー建築物BBC(Bâtiment Basse Consommation)ラベルを取得したホテル(朝食付きで約88ユーロから)。予算が限られている場合は、1泊18ユーロの料金で宿泊できます。トロワ・ロジエールユースホステル(市内中心部からバス8番で25分、バスのチケットは1.35ユーロ)。
自炊式の宿泊施設をご希望の場合、歴史的な市内中心部の1泊あたりの平均料金は102ユーロです。
トロワの1日の平均費用ガイド
2人分のランチ:€15
中級の3コースの食事:€60
地ビール1パイント:€6
輸入ビール0.33リットル瓶:€2.50
でも、ここはシャンパーニュ地方です!フィリップさんの(11 rue Champeaux)では、15ユーロで3種類のシャンパンを味わうことができます。または、地元の人々と一緒にザ・ヴィンテージ(7 Place St Rémy)は、シャンパンを専門とするタパスバーです。ワインクライヤーへ(2 位 ジャン ジョレス) ワインセラーでシャンパンまたはワインのボトルを選び、シャルキュトリーとチーズの簡単な食事と一緒にお楽しみください。もちろん、価格は選んだボトルによって異なります。