マルタでのスロートラベル

マルタパッケージ旅行のビーチリゾートとしての評判は、そのほんの一部に過ぎません。地中海のこの小さな 3 つの島を囲む温暖な気候と果てしなく広がる海は、水辺でのんびり過ごすのにぴったりですが、発見すべきことはまだまだたくさんあります。

リゾート地を抜けると、何千年もの間続いてきた穏やかな生活のペースが明らかになります。慌ただしい大都市の喧騒から逃れたいなら、ここがぴったりです。

旧市街でくつろぐ

真夏には、人気のビーチから離れた方がリラックスできます。良い砂浜がほとんどなく（海岸の大部分は岩だらけの崖）、混雑してしまいます。代わりに、40度を超える暑さを避けて、内陸や地下にある古代遺跡などへ向かいましょう。聖アガサの地下納骨堂とカタコンベラバトと驚きのハル・サフリエニの地下墳墓紀元前3600年頃の地下墓地（人気があるので事前に予約してください）。

バレッタの壮大なグランドハーバーの眺め。画像は Kirsten Rawlings / Lonely Planet より。

マルタの旧市街、特に「静かな街」イムディーナは見逃せません。ユネスコ世界遺産に登録されています。バレッタレンゾ・ピアノが再設計した城門、グランド・ハーバーの眺め、そして見事なバロック様式の聖ヨハネ大聖堂;そしてゴージャス勝利（ビルグとも呼ばれる）。

夏の混雑を避けるもう 1 つの素晴らしい選択肢であるゴゾ島を無視するのは罪深いことです。マルタ島の約 3 分の 1 の大きさのこの島には、独自の文化的アイデンティティと料理の伝統があり、さらにゆったりとしたペースがあります。また、石灰岩のアーチ、岩層、ドウェイラ海岸の内海から、5000 年前のガンティーヤ神殿、ビクトリア市の頂上にそびえるイルカステル要塞まで、本当に印象的な景色も特徴です。

ゴゾ島ビクトリアの古い城塞イル・カステルの周囲には、狭い石畳の路地が曲がりくねっている。写真はキルステン・ローリングス / ロンリー・プラネットより。

長いランチとおいしいディナー

ニンニクとワインで煮込んだウサギ、フレッシュチーズ、大量のパスタ、ペストリー？そう、マルタ料理はカロリーが高いのです（ケーキについてはまだ触れていませんが）。しかし、私たちの見方では、歩き回った分を補うには炭水化物を摂取する必要があるでしょう。

究極のスローフード体験をするには、素朴なキッチンのある農家を借りて、とびきり新鮮な魚やおいしい果物や野菜など、地元の旬の食材を最大限に活用しましょう。

料理よりも食べることに興味があるなら、他の人に料理を任せて、ペストリー? おそらく最も有名なマルタ料理であり、間違いなく最も安いランチです。手のひらサイズのクリスピーなペストリーの層がアーモンド型にリコッタチーズまたはエンドウ豆のミックスを包み、穴場の店で熱々で販売されています。パティツェリアどの町にもあります。スローフードは、食べるのに何時間も待たなければならないという意味ではありません。

デザートを食べると言っていましたが、待つ価値はあります。マルタのスイーツ界のハイライトはムカレ、揚げたナツメヤシの実入りペストリー。カノーリ甘いリコッタチーズ（イタリアのカノーリ）；そして、黒蜜、アニス、糖蜜の風味を混ぜ合わせた様々な焼き菓子。おお？？タル・ガセル、またはケーキの形で。

イル・カステルはゴゾ島最大の都市ビクトリアの中心部に静かに佇んでいます。写真はキルステン・ローリングス / ロンリープラネットより。

バス、船、そして自分の足

マルタの非常に急な坂道と一年中暖かい気温は、急ぐことを誘うものではありません。地元の人たちもそれを知っています。ここはバスに間に合うように走ることが特に珍しい行為であるような場所です (多くの運転手は遅れた乗客を辛抱強く待ってくれますし、そうでなくても次のバスが必ず来ます)。

新幹線や地下鉄の混雑は忘れてください。マルタの公共交通機関はバス（とたまに船）のみで構成されており、2 つの主要な島の隅々まで網羅しています。マルタ島またはゴゾ島のどこへでもバスで行ける 1 日券は 2.60 ポンド（1 日で両方の島を訪れる場合は 2 枚のチケットを購入する必要があります）、両方の島を巡る 1 週間券は 12 ポンドです。特に狭い街の路地を抜けるときにはスピードは期待できません。でも、そんなことは誰も気にしません。景色を眺める機会が増えるだけです。

最も有名なフェリー旅行は、マルタからゴゾ島までの25分の旅（往復4.65ポンド）と、その中間にあるコミノ島までのさらに短いフェリー（往復8ポンドから）です。水上タクシーは、バレッタ（首都でマルタ最大の町）と近くの岬の間を行き来する美しい方法です。スリーマ西には3つの都市があり、東には3つの都市があります。そしてシチリア島: わずか1.5時間の距離で、約60ポンドから日帰り旅行が可能です（virtuferries.com）。

しかし、ほとんどの場合、歩くのが理想的です。マルタはコンパクトな国土で、何千年も人が住んでいたため、1、2時間ほどの散歩で、遺跡、入り江、砦、洞窟などの少なくとも2、3の見どころを訪れることができます。そして、田舎の風景は素晴らしく、砂色の家々のある静かな村、急な丘の斜面を登る段々畑、崩れかけた崖、海の景色が絵のように美しく組み合わされています。

マルタは多くの映画撮影の舞台となった - ポパイ・ビレッジはロバート・アルトマンの1980年の失敗作のセットを保存しているポパイ画像はKirsten Rawlings / Lonely Planetより。

地元に留まる

リゾート地を避けるのは簡単ですし、そうしない理由もありません。ただし、イングリッシュブレックファースト、イングリッシュパブ、イングリッシュツーリストを求めているなら話は別です。

もっと良い選択肢は、もっと小さくて静かな町を拠点にすることです。おすすめは、マルタ北西部のメリーナで、おいしいレストラン、ビーチ、地元の雰囲気を味わえます。特に夏は沿岸部が混雑するマルタ中心部、またはゴゾ島で農家を借りるのがおすすめです。コンパクトなマルタのいいところは、どこに行っても、他の場所からそれほど遠くないということです。