私がベイルートを愛する理由

初めての訪問ベイルートそれは、ある意味、計画外の回り道だった。20年前、ダマスカスで私は、仲間のバックパッカーからもらったハムラ地区の安いホテルのチラシをほとんど持っていて、2つの首都の間を即席の乗り合いタクシーで移動した。

その旅行は、すぐに長く続く恋の始まりでした。私は地中海沿いのコーニッシュで散歩する群衆に加わり、大学の美しいキャンパスで本を探しました。ベイルートアメリカン大学何よりも素晴らしかったのは食べ物だ。松の実をトッピングしたクリーミーなフムスのボウル、脂っこいシャワルマ・ケバブ、そして数セントで買えそうな緑のパセリをまぶした山盛りのタブーリ。

それでも、20年後にベイルートに移住することになるとは想像もできなかったし、あり得ない偶然だが、私が初めてベイルートを訪れた時に、市内で唯一の英語新聞の記者として働いていたパートナーと一緒に移住することになるとは想像もできなかった。私たちの家はジェマイゼにある彼女の古いアパートから徒歩5分で、彼女が18年ぶりに地元の昔から通っていたレストランに戻ったとき、店長は彼女のお気に入りの料理をまだ覚えていた。ベイルートはそういうところだ。

ロンリープラネットのガイドブックライターとして、私は目的地の本質と景色を捉えるのが仕事です。ピジョンロックスラウシェで、理想的にはメゼアル・ファラマンキレストランで冷えた地元産ワインを一杯飲むのもいいし、宝石箱のような美術館で20世紀レバノン美術の素晴らしいコレクションを鑑賞するのもいいでしょう。サーソック博物館、あるいはモノ、クレマンソー、バダロにひっそりと佇む素晴らしいレストランもおすすめです。

しかし、8月4日の爆発の悲劇に街が直面する中、私は世界最古の都市の一つを案内し、ベイルートに対する私の愛情だけでなく、この古く多様性に富み永遠に魅力的な大都市が確実に再建される理由を説明したいと思います。

この個人的なガイドブックでは、バスタ地区のアンティークショップやジャンクショップを特に取り上げます。交通量の多い高架道路と墓地の間にある、目立たない街の一角ですが、宝探しをする人にはうってつけの場所です。最高の店主たちは、あなたが物色している間、小さなカップに入った苦いコーヒーを勧め、その後、廃番になったビールのブランドのブリキ広告、19世紀のパリの新聞のカラーリトグラフ、オマー・シャリフの古い映画の派手なポスターなどを勧めてくれます。

軽食には、ハナミトリで自家製アイスクリームを食べます。ここは、何十年も家族経営の古い石造りの建物にある小さなお店で、15 年間の内戦中にたった 1 日しか閉店していないそうです。行列に並んでいる間 (いつも行列ができています)、外壁に銃弾の跡が残っているのに気付き、完璧な香りのローズウォーターアイスを作るこだわりにうなずき、その後、涙が出るほどおいしいレモンシャーベットを食べます。

ベイルートのダウンタウンにある「ザ・エッグ」©ポール・クラマー/ロンリープラネット

それから、マル・ミカエルへお連れします。ここでは、看板の多くがまだアルメニア語で書かれています。ここには額縁屋があり、他の人が壁に何を掛けているかを覗くことができます。オーナーが額に灰色の汚れを浮かべてあなたを迎える理由を理解するのに少し時間がかかるかもしれません。しかし、彼らが灰の水曜日の礼拝から戻ったばかりだと気づくまでです。

その後、ベイルートのダウンタウンに向かう予定だった。再建を免れたエリアの外れにある廃墟となった映画館「ザ・エッグ」に行く予定だった。コンクリートのブルータリズム様式にちなんで名付けられたこの映画館は、1970年代初頭の失われた楽観主義を象徴していた。しかし、2019年10月に、サウラ（革命）政府の腐敗に対する街頭抗議。活動家向けの講義に使われたこの建物は、今では鮮やかな落書きで覆われ、レバノンの若者の輝かしい可能性を反映している。

実際、ベイルートにはこの地域で最も活気のあるストリートアーティストがいます。時間があれば、最高のアーティストの背後にある物語を語るウォーキングツアーに皆さんをお連れします。ヤザン・ハルワニの作品に注目してください。レバノンの象徴の巨大な肖像画がアラビア書道の柔らかな雲に囲まれています。しかし、私のお気に入りは、宇宙飛行士がレバノンの国旗を月面に立てながら、パンを食べている巨大な壁画です。マナキーシュ（オリーブオイルとスパイスミックスを混ぜて焼いた平らなパン）ザアタル）は、ニール・アームストロング自身が密かにレバノン人だったという都市伝説を大胆にほのめかしている。

レバノン人宇宙飛行士の壁画、@TDurdenStudio 作成 © Paul Clammer / Lonely Planet

最後に、殉教者広場と、オスマン帝国からのレバノンの独立とサウラ100年後のレバノン復興運動のとき、私は昨年10月に街中に溢れた国旗の喜びの海や、私たちのアパートのバルコニーの下を歩いて偉大なレバノンの統一精神の一部となった家族の流れについて話すでしょう。コミュニティキッチン、DJサウンドシステム、子供たちがレバノン国旗を顔にペイントできるスタンドの場所を指摘するでしょう。レバノンの多様なコミュニティのすべてが団結したことについて話し、その強い国民的アイデンティティ感覚がベイルートの復興の基盤となることを忘れないようにしましょう。